Войти

Про декрет

Nat
Антуаша, 13 лет 8 месяцевЛиза!, 11 лет 11 месяцев Ренн

я советов дать никак не могу, ибо неорганизованная неработающая мама)) но очень понравился ваш пост) просто - super_smilies082.gif

0
11.09.2013
RegenBogen
Надюша, 14 лет 8 месяцевЛидочка, 11 лет 2 месяца Вена
спасибо :) я пока еще тоже :)
0
11.09.2013
Nat
Антуаша, 13 лет 8 месяцевЛиза!, 11 лет 11 месяцев Ренн
это так здорово, что вы любите читать. Я очень люблю! Живу во Франции, записана тут в библиотеку, а русские книги - спасает электронная читалка!

0
12.09.2013
RegenBogen
Надюша, 14 лет 8 месяцевЛидочка, 11 лет 2 месяца Вена

А я в Австрии. И тоже записана в библиотеку, но читаю тоже в основном на русском с читалки :)

0
12.09.2013
Nat
Антуаша, 13 лет 8 месяцевЛиза!, 11 лет 11 месяцев Ренн

А я взяла книги на английском в библиотеке и вымучиваю, читаю - ведь хорошо раньше знала англ, а теперь франц его вытесняет со страшной силой(((

Я ко всем, кто за рубежом живет, пристаю с вопросами про язык! у вас малышка уже говорит первые слова? на каком языке? как вы дома разговариваете?

0
12.09.2013
RegenBogen
Надюша, 14 лет 8 месяцевЛидочка, 11 лет 2 месяца Вена

Сорри за задержку. Я на английском читаю в обсновном дамское чтиво, что-то сложнее тяжело дается :) У меня как-то немецкий и английский не конфликтуют, а мирно соуществуют - англ. по работе, нем. для повседневной жизни :) Дома говорим на русском. У дитя первые слова тоже на русском. В садике выучла уже "найн!" - "нет!". 

0
15.09.2013
Nat
Антуаша, 13 лет 8 месяцевЛиза!, 11 лет 11 месяцев Ренн

take your time) я сама только пришла. Я на англ теперь читаю то, что найдется в маленькой библиотеке нашего маленького городка). Так что выбор невелик, хорошо, что хоть что-то есть. Кстати, вдруг подскажешь сайт, с которого можно скачивать на читалку англ книги?

Так муж русский? Это меняет дело! У меня муж француз, дома говорим на фр. Поэтому волнуюсь, как пойдет дальше. 

0
15.09.2013
RegenBogen
Надюша, 14 лет 8 месяцевЛидочка, 11 лет 2 месяца Вена
Мы из Украины :)
В смешанных семьях дети обычно на обоих языках говорят, но на языке страны, где живут, говорят лучше. Советуют обычно отправлять их на лето к бабушкам домой, чтобы в среде вращались.
0
16.09.2013
Nat
Антуаша, 13 лет 8 месяцевЛиза!, 11 лет 11 месяцев Ренн
в этом контексте повезло, что у вас дома речевая среда своя! Нам будет сложнее. Да, надо будет впоследствии озаботиться, подыскать и тут русскоговорящих знакомых.

0
16.09.2013
Маленькая стесняшка

Похожие записи