Войти

Русско-немецкий каламбур

Alina
Michael, 12 лет 10 месяцев Киль
Прелестный ребенок!
0
30.01.2016

Спасибо). Вчера мне этого прелестного ребенка прибить хотелось. Ребенок о моих мыслях мог только догадываться, но когда она 1.5 часа укладывается, мне выть хочется. Правда, боьшинство перлов в это время услышать можно)))

0
30.01.2016
Alina
Michael, 12 лет 10 месяцев Киль

Как я тебя понимаю! У нас тоже такое бывает. И тоже Миша садится в кроватке и болтает))))) Часто бывает так что я уже сплю, а он еще не спит))))

0
30.01.2016

С "просто болтает" я уже давно бы 10 сон видела. А у нас по кругу пить-писить-почитать-полежать с Сашей-пить-писить-кушать...

0
30.01.2016
Alina
Michael, 12 лет 10 месяцев Киль

О, это знакомо... Миша вчера тоже то попить просил, то свет включал. Не могу понять откуда у наших деток столько энергии к вечеру.

0
31.01.2016

Понятия не имею. Я как выжатый лимон в 9 вечера.

0
31.01.2016
Alina
Michael, 12 лет 10 месяцев Киль

И я(((

0
31.01.2016
Оксана
Руфин, 20 лет 6 месяцевДаян, 17 лет 6 месяцевДарина Алексия, 10 лет 8 месяцев Ганновер

У нас тоже уже некоторые слова в привычке уже. 100 раз говорила, все равно так говорят. Посылаю после школы или прогулки руки мыть, и всегда слышу ответ Ich habe schon gemoit )) Перед сном говорю : давайте зубы чистить и попы мыть. Младший кричит старшему: popo чистить, Zahne мыть. Если почистили уже , то говорят : Wir haben schon Zähne geчистить Еще много смешных говорилок))

0
30.01.2016

Это пока не привычка, это скорее находчивость). Плохо будет, если это станет привычкой. В любом случае, все через это проходят))).

0
30.01.2016
Оксана
Руфин, 20 лет 6 месяцевДаян, 17 лет 6 месяцевДарина Алексия, 10 лет 8 месяцев Ганновер

У нас привычка ( По русски сыновья не говорят уже.

0
30.01.2016

Да, у ваших основоной язык немецкий. А Санька просто перескакивает, когда слово на ум не приходит.

0
31.01.2016
Оксана
Руфин, 20 лет 6 месяцевДаян, 17 лет 6 месяцевДарина Алексия, 10 лет 8 месяцев Ганновер

Смешная)))

0
31.01.2016
Аня
Бусинка, 14 лет 11 месяцевКнопочка, 13 лет 1 месяцМалышка, 6 лет Дрезден

А сколько уже ходите?

0
30.01.2016

Ходим с сентября. А до сада ходили к няне. Контакт с немецким уже давно, но реально говорить она начала, как пошла в садик.

0
30.01.2016
Аня
Бусинка, 14 лет 11 месяцевКнопочка, 13 лет 1 месяцМалышка, 6 лет Дрезден

Много уже говорит. А у нас вот проблемы, ходим к логопеду. Вы с ней дома занимались немецким? Или она в садике и у няни всему научилась?

0
30.01.2016

Нет, дома немецким не занимаюсь. Книги только читаем, но обсуждаем на русском. Все объясняю тоже только на русском. Немецкий у нее в садике, на спорте, на танцах, ну и в общественных местах: автобус, улица, магазин, бассейн и т.д.

0
30.01.2016
Лика
Леночка, 34 года 4 месяцаКатюша, 13 лет 7 месяцевВнучка Ида, 4 года 11 месяцев Берлин

Спасибо, повеселилась.)) У нас тоже начинается.

0
30.01.2016

Да, веселое время))

0
30.01.2016
Оляша
Sergio, 18 лет 4 месяцаJana Amelie, 16 лет 5 месяцевMark, 9 лет 2 месяца Берлин

классно как)))))))

0
18.07.2016
Юлечка
Мишенька, 13 лет 8 месяцев Одесса

полиглот-смешнюлька))))

0
30.01.2016
Собственность Куда мы ходим

Похожие записи