Автор: Льюис Кэрролл
Художник: Евгения Чистотина
Переводчик: Нина Демурова
Издательство: АСТ
ISBN: 978-5-17-098030-7
Страниц: 128 (Мелованная)
Каких сейчас только нет Алис. Каждый художник рисует свою.
И у каждого из нас есть свое представление о том, как должна выглядеть его Алиса. И каждый старается найти свою «Алису», свой вариант иллюстраций.
Не могу сказать, что я фанат Алисы, но дома у меня появилась вторая Алиса…
Первую свою Алису с иллюстрациями Геннадия Калиновского и в пересказе Бориса Заходера я показывала тут.
В новой Алисе меня покорили очень нежные, акварельные рисунки Евгении Чистотиной. Плюс канонический перевод Нины Михайловны Демуровой.
В общем как всегда - я не смогла пройти мимо)
Евгения Чистотина очень талантливая художница. И даже странно, что у нас она мало известна.
Евгения Александровна Чистотина - художник-иллюстратор из Харькова.
Родилась 31 июля 1989 года.
В 2016 году она участвовала в выставке «Лицо книг» на книжном фестивале «Kharkiv BookFest - 2016» с иллюстрациями к книгам «Приключения Алисы в Стране Чудес» и «Кентервильское привидение».
Её иллюстрации к «Алисе в Стране чудес» признаны одними из самых лучших в мире.
Алиса у Евгении Чистотиной получилась очень красивой и нежной. И такой задумчивой.
В общем я влюблена)
Высоко оценила работы Евгении Чистотиной и Нина Демурова.
Нина Михайловна Демурова - ведущий специалист по творчеству Л.Кэрролла, почетный член Общества Льюиса Кэрролла в Англии и США, автор канонических переводов Алисы.
Её отзыв об издании можно прочитать в конце книги.
Привожу его здесь:
С огромным удовольствием снова и снова просматриваю книгу, сделанную вами с таким вниманием и любовью. Множество издательств, выпускают Алису, но практически никому не удается выдержать такой высокий уровень и сохранить стиль, характерный для того времени. Особенно хочется отметить работу художника Евгении Чистотиной, которой я хотела бы выразить огромную благодарность и восхищение. По моему мнению, иллюстрации Евгении не уступают лучшим образцам художников, которые обращались к творчеству Кэрролла, таких как Тенниел, Ващенко, Митурич.
В Лабиринте с учетом Алисы всего три книги с работами Евгении Чистотиной.
«Кентервильское привидение» с иллюстрациями Евгении Чистотиной можно
Книга большая, энциклопедического формата
Бумага мелованная, но при дневном свете читается прекрасно, не бликует.
Шрифт крупный, комфортный для чтения.
Иллюстрации почти на каждом развороте.
Смотрим!
