Читала статью:
" Другие примеры: страх расставания, горе,...."
...горе, горе, горе - что за "рупэ, рупэ, рупэ"? Ппц. Иногда такая путанина в голове при чтении, а писать авторучкой русский текст стало совсем трудно. Путаница с "р", "м", "т" и другими буквами. А еще мне тыкают, почему я ребенка не учу другим языкам. Да потому! Норвежский и английский будет вынуждена выучить здесь, отец - литовскому не учит(его дело, как хочет), а русскому научить - моя задача. Знаю примеры, когда дети русскоговорящих родителей начинают общаться по-норвежски, то им потом не хочется говорить по-русски, а со временем появляется акцент и начинают вообще стесняться на нем говорить. Знаю реальных детей.
Поэтому скажу: пусть сначала по-русски заговорит, потом всё остальное ))
Запутанность языков
Моя через две недели в саду по-норвежски заговорила, я заставляла на русском говорить. Теперь дома только русский, а в школе норвежский.
0
20.10.2016
Ответить
Москва
а я вот читала про то, чем отличается британский английский от американского.. путаница такая. в школе еще когда учились, выходит, некоторые слова учили по британскому варианту, некоторые - по американскому...
0
20.10.2016
Ответить
ну да, выходит )) а я-то и думаю, почему мой сын говорит, что ему не нравится местный английский, всё равно будет говорить на американском английском, теперь вижу разницу)
0
20.10.2016
Ответить