жду девочку, 8 неделя
Иваново
Китай такой Китай:)
Сегодня все-таки заказала фетальный допплер на али. Обратила внимание, что есть допплеры 2 мегагерц, а есть 3. Задалась вопросом: в чем разница? В описании нашла ответ:
И всё встало на свои места)))) я женщина обыкновенная (женщина беременная, обыкновенная одна штука), поэтому заказала 3 мГц.
Мама двоих (10 лет, 6 лет)
Прямолинейные и бестактные китайцы 
Не будь я тоже женщина обычная, я бы обиделась (тонкая тоже исключается). А с переводом они конечно жгут не по-детски
Не будь я тоже женщина обычная, я бы обиделась (тонкая тоже исключается). А с переводом они конечно жгут не по-детски
0
23.06.2015
Ответить
Мама троих (26 лет, 15 лет, 10 лет)
Иваново
ржу 
вот сижу и думаю, к какой категории себя отнести))) Интересно, по каким критериям надо определяться? 
вот сижу и думаю, к какой категории себя отнести))) Интересно, по каким критериям надо определяться?
0
23.06.2015
Ответить
Мама двоих (10 лет, 8 лет)
Калуга
хахаха) смеюсь, китайцы, какие же они милые в своих переводах...я сама мечтала о доплере, спасло то что на работе в больнице в кабинет поставили доплер периодически слушала успокаивала себя...
0
23.06.2015
Ответить
Мама троих (15 лет, 12 лет, 9 лет)
Иваново
Ай, китайцы, молодцы!!!! Все все поняли, а значит и не нужно заморачиваться о специальном переводе, и автопереводчик подойдет))))
0
23.06.2015
Ответить
Мама мальчика (10 лет)
Москва
да уж перевод у них всегда мегакрутой! просто набор слов самых разных в одном предложении))
0
23.06.2015
Ответить
Мама двоих (10 лет, 8 лет)
Иваново
меня еще согласование окончаний радует)
0
23.06.2015
Ответить
Мама двоих (10 лет, 7 лет)
Санкт-Петербург
Ахахахахах, ржу))))) 
0
23.06.2015
Ответить
Мама двоих (10 лет, 7 лет)
Челябинск
Ахахахахаха надо же было такое написать валяюсь под столом
валяюсь под столом
0
23.06.2015
Ответить
Мама девочки (13 лет)
Иваново
Рассмешили, перевод китайцами на русский язык всегда радует :)
0
23.06.2015
Ответить
