Хочу рассказать о недорогой серии книг "Сказка за сказкой" издательства "Стрекоза".
В серию вошли русские народные сказки: "Мальчик с пальчик", "Царевна-лягушка", "Морозко", "Лисичка-сестричка и волк", "По щучьему велению".
Покажу зимние сказки из этой серии.
Книги из этой серии стали приятным сюрпризом. Издания оказались большого формата с чудесными иллюстрациями П.Г. Пономаренко. К сожалению, не смогла найти больше информации об этом художнике. Герои получились сказочными и живыми. Очень много деталей!
Русская народная сказка "Морозко"
Художник: П.Г. Пономаренко
Издательство: Стрекоза
Год издания: 2013
ID товара: 81575
ISBN: 5-479-00242-2, 978-5-9951-0068-3
Формат: 275x215x5 мм
Страниц: 14 (офсет)
Тип обложки: мягкий переплет
Книга в "Лабиринте", на "Озоне", в "Риде"
Сказка дана из сборника Александра Афанасьева. Здесь старшую дочь старика старуха изводит работой, а свою дочь холит и лелеет. По настоянию мачехи отец увозит дочь в лес. Падчерица возвращается с подарками. Свою дочь мачеха тоже отправляет за приданым, но она замерзает.
Это один из двух вариантов сказки, напечатанный в сборнике "Народные русские сказки" А. Афанасьева. Этот вариант печатается крайне редко. Здесь может показаться, что текст сокращен, но это не так. Здесь не хватает привычных для нас слов Морозко: "Тепло ли тебе, девица? Тепло ли тебе, красная?" Вместо этого диалог Морозко и стариковой дочки выглядит так:
- "Девушка, девушка, я Мороз - красный нос.
- Добро пожаловать Мороз".
Встреча Морозко и старухиной дочки в этом варианте описана кратко: "Пришел Мороз - красный нос, поглядел на свою гостью, попрыгал-поскакал, а хороших речей не дождался; рассердился и заморозил ее".
Главное, собачка здесь присутствует!
Сыну этот вариант сказки нравится.
Русская народная сказка "Лисичка-сестричка и волк"
Художник: П.Г. Пономаренко
Издательство: Стрекоза
Год издания: 2013
ID товара: 81573
ISBN: 5-479-00243-2, 978-5-9951-0037-9
Формат: 275x215x5 мм
Страниц: 14 (офсет)
Тип обложки: мягкий переплет
Книга в "Лабиринте", на "Озоне", в "Риде"
Сказка дана в классической обработке О. Капицы. Текст сказки привычен. Лиса обхитрила мужика: стащила всю рыбу. А потом и волка обманула:
- "Здравствуй, сестрица!
- Здравствуй, братец!
- Дай мне рыбки!
- Налови сам, да и ешь.
- Я не умею.
- Эка, ведь я же наловила; ты, братец, ступай на реку, опусти хвост в прорубь, сиди и приговаривай: "Ловись, рыбка, большая и маленькая. Ловись, рыбка, большая и маленькая". Потом вытащи хвост из проруби - увидишь, сколько рыбки на хвост нацепится".
Сказка оживают благодаря иллюстрациям П.Г. Пономаренко. Столько разных эмоций можно прочитать на мордочках главных героев! Лиса очаровательна: и умелая притворщица, и изумительная танцовщица! Понравилась любопытная сорока, наблюдающая за развитием событий.
Художник: П.Г. Пономаренко
Издательство: Стрекоза
Год издания: 2013
ID товара: 81576
ISBN: 5-479-00245-7, 978-5-9951-0031-7
Формат: 275x215x5 мм
Страниц: 14 (офсет)
Тип обложки: мягкий переплет
Книга в "Лабиринте", на "Озоне", в "Риде"
Сказка напечатана из сборника "Народные русские сказки" Александра Афанасьева. Она об удачливом Емеле, который голыми руками смог поймать щуку.
"В то самое время увидел дурак, что плавала в той проруби пребольшая щука; а Емеля, сколько ни был глуп, однако ж пожелал ту щуку поймать, и для того стал он понемножку подходить; подошел к ней близко, ухватил, вдруг ее рукою, вытащил из воды и, положив за пазуху, хотел идти домой. Но щука говорила ему:
- "Что ты, дурак! На что ты меня поймал?
- Как на что? - говорил он. - Я тебя отнесу домой и велю невесткам сварить.
- Нет, дурак, не носи ты меня домой; отпусти ты меня опять в воду; я тебя за то сделаю человеком богатым".
Книга чудесно проиллюстрирована. Мимика и жесты героев передают разные эмоции: и удивление, и гордость, и страх, и превосходство.
А какое тут все расписное: и печка, и терем, и трон, и бочка, и даже ушат.
Приятно читать такую книгу.
Единственный минус книг - тонкие страницы, немного просвечивают. Но за такую стоимость - грех жаловаться.