Пошёл за сладким: "I am going to the Sweetland". Любопытствую, что же там растёт. Ваня с интонацией опытного экскурсовода, соблазняет меня: «chocolate trees, cupcakes, chocolate mountains, rivers out of spaghetti, houses out of cookies, cars out of lollipops. And chocolate marshmallows ( that turned out to be mushrooms. Vanya gets the two confused). And when boys shoot pistols, they shoot with bubblegum! And at Christmas, when children wait for presents, wrapping is bubblegum. Special bubblegum, that do not stick". Ну что, соблазнил вас Ваня? Бронировать для вас место в туре по стране липких ладошек и пухлых щёчек? //////// Перевод: «Я пошёл в Страну Сладостей. Там шоколадные деревья, пирожные, шоколадные горы, реки из спагетти, дома из печенья, машины из леденцов. И шоколадное маршмеллоу. И когда мальчишки стреляют из пистолетов, они стреляют жевательной резинкой. И на Рождество, когда дети ждут подарков, вся упаковка из жвачки. Специальной жвачки, она не липнет»
