Если у вас начинает закладывать уши от количества услышанных матерных слов, значит, настал момент отучить его материться, или хотя бы ограничить использование матерных слов в вашем присутствии. Для того, чтобы отучить материться человека, который на работе целый день находится в окружении таких же людей, использующих при общении ненормативную лексику, нужно запастись терпением и настойчивостью. 
1 Начните с просьбы избегать матерных слов в повседневных диалогах. В данной ситуации главное выбрать правильный тон и интонацию. Они должны звучать искренне и не выглядеть в виде приказа.
Для достижения желаемого эффекта повторяйте свою просьбу не менее одного раза в день. Придумайте какие-нибудь конкретные аргументы, почему нужно отучиться материться.
2 Терпеливо и упорно предлагайте отвыкать материться. Попробуйте заинтересовать его какими-то мелкими материальными благами. Даже шуточное предложение может заставить отказаться от употребления матерных слов.
Попробуйте для начала добиться хотя бы того, чтобы он матерился в полголоса, а не на всю комнату. После того, как он научится материться очень тихо или про себя, то для него пропадет смысл выражения бурных эмоций с помощью ненормативной лексики.
3 Запишите его речь на диктофон и дайте прослушать.
Предложите провести день борьбы с матерными словами. Поставьте копилку, и пусть он кладет туда определенную сумму денег за каждое произнесенное матерное слово.
4 Стыдите его, объясняйте, что он подает плохой пример детям.
Чаще говорите с ним по душам, объясняйте, что вам неприятно слушать матерные слова постоянно. Человек не сможет отучиться материться, пока сам по-настоящему этого не захочет. Это так же, как в случае с сигаретами или алкоголем. Если уж он совсем не может отучиться материться, то пусть делает это в кругу своих друзей, а дома старается не употреблять мат.