Оказывается, Буратино и Пиноккио - это совсем не одно и то же. И сказки совсем разные. Наше поколение в основном выросло на сказе о Буратино, пересказанной А.К.Толстым. И до недавнего времени я и не знала, о чем же сказка про Пиноккио, сочиненная К.Коллоди.
А отличаются эти сказки координально. Буратино хочет спасти всех, а Пиноккио стремится стать человеком. И несмотря на то, что у этих сказок много общих повествовательных вех и персонажей, они совсем о разных вещах. 
Александр Данилин в своей книге "Воспитание Пиноккио, или Уроки самостоятельного мышления"* подробно рассказывает о различиях этих сказок и на примере сказки Коллоди показывает, как с ребенком можно прорабатывать сказку, обсуждать, какие задавать вопросы и даже какие письма можно писать своему ребенку, чтобы рассказать на примере сказки о самых главных вещах в жизни.
Мне книга показалась очень полезной. Прочитав ее, становится понятно, как нужно читать и обсуждать сказки, повести и рассказы с ребенком. И хочется непременно познакомить его со сказкой Карло Коллоди "Приключения Пиноккио. История деревянной куклы". Уже купила на будущее.
_________
* Данилин А.Г. Воспитание Пиноккио, или Уроки самостоятельного мышления. М.: Исолог, 2014.