Повесть Яны Шерер «Мой внутренний Элвис» была для меня одной из самых долгожданных книжек «Самоката». Еще до её выхода мне посчастливилось увидеть цветопробу обложки в издательстве. Помню, в какой восторг она меня привела. Я решила подарить книжку всем своим многочисленным музыкальным друзьям, потому как была уверена: они оценят. Проблема в том, что я понятия не имела, что скрыто под этой нефритовой обложкой с ярко-розовым кадиллаком. Я думала прочитать историю приключений из жизни подростков с напомаженными волосами. Ждала, что будут вечеринки в стиле рокабилли, слезы, диваны из разноцветного плюша, выяснение отношений по телефону, виниловые пластинки, несчастная любовь... Но ничего подобного я там не нашла. А нашла свои мысли, эмоции, мечты и страхи в 15 лет.
Подробная рецензия - под катом.
Признаюсь
честно, прочитать книжку у меня получилось не сразу. Этот тот случай, когда
после первых 10 страниц дело не шло. Наверное, проблема была в том, что я ждала
экшена под танцевальные рок-н-ролльные хиты, а это оказалась история в жанре
роуд-муви и под сопровождение баллады «In the Ghetto». Вернулась я к ней на днях. И вдруг так
втянулась, что в результате постоянных компромиссов с самой собой «еще главу дочитаю»,
«ну вот еще пару страниц, чтобы круглое число было»… легла спать под утро.
Это история взросления закомплексованной 15-летней девушки Антье. Ее мама
занимается семейной психотерапией, но при этом не может быть честной даже перед
собственным мужем и детьми. А папа только и знает, что жует пончики и скупает у
букинистов старые железнодорожные справочники. Лично у меня сложилось
впечатление, что самый близкий человек для Антье, не считая Элвиса, - это ее
младшая сестренка Клара. По крайней мере, перед ней она чувствует настоящую
ответственность, несмотря на недовольство ее капризами и странностями, и это
очень трогательно.
Всей семьей герои отправляются в путешествие в Америку, а в качестве провожатой
берут с собой дочку друзей-эмигрантов – Нелли, которая является абсолютным
антиподом Антье. И вот тут начинается самое интересное. Во-первых, очень тонко прорисованная психология отношений между всеми участниками этой поездки в тесной машине и с кучей вещей. Во-вторых, атмосфера
всех этих закусочных, заправок и придорожных гостиниц… А потом события начинают разворачиваться еще
интереснее, Нелли и Антье сбегают от взрослых и, несмотря на взаимную вражду,
решают вдвоем отправиться в Грейсленд на родину Элвиса.
Не буду раскрывать всех карт. Но справедливости ради скажу, что в книге было
несколько довольно неловких моментов, например, эпизоды с маленькой Кларой,
которая собирала в баночки свои «пипи», «чтобы обладать собственным продуктом».
(«Она уже взрослая для анальной фазы, но мы думаем, что она должна развиваться
в собственном ритме»). Или момент когда Антье разглядывает в зеркало свои
жировые складки и рисует ручкой, где что нужно убрать. Местами было грустно
читать про ее взаимоотношения с мамой и папой: «Мать Нелли что-то все время
говорит моей маме и показывает на Нелли. Папа тоже говорит мне и тоже показывает
на Нелли: она, мол, занимается волонтерской социальной работой, а еще учит русский
и скоро поедет по обмену в Японию. “Классно, правда?” — папа смотрит на меня
своим взглядом “у-других-людей-такие-классные-дети”. Я пробую ответить взглядом
“у-других-детей-классные-родители”, но папа на такие вещи не ведется». Но все
это было написано так искренне, так эмоционально и в то же время по-детски
беззлобно, что в итоге от прочтения осталось только очень светлое чувство и
обида на себя, что не растянула удовольствие и проглотила книжку так быстро…
В «Лабиринте»
В «Е5»
На «Read.ru»