После второго сеанса массажа Дэни решил, что он готов к новым свершениям и преодолев расстояние, длиною в игровой коврик дополз до розетки. После чего, у папы наметилась небольшая работенка в виде проверки всех розеток в квартире на предмет возможности попадания в них пальчиков малыша, а мама стала обдумывать необходимость установки защиты на углы. Но, "тревога" оказалась ложной, более Дэни не проявлял стремления ползать на полу и вновь переместился на родительскую кровать, где демонстрировал чудеса изворотливости и гибкости.