Болит рука от плеча до локтя

У моего брата уже несколько дней болит рука от плеча до локтя, он даже спать не может на правой стороне. Где-то неделю назад, мой брат простудился, чинил машину в гараже и причём на сквозняке. Теперь мучается с ноющей болью, иногда ему даже трудно поднимать руку. Есть ощущение, что продуло мышцы. Купили ему в аптеке прогревающие мази, но от них большого действия нет, лишь лёгкое облегчение, а потом все также и боль не проходит. Он уже и но-шпу пил, и даже равалгин, чтоб хоть как-то облегчить боль, но они тоже не помогли.

Подскажите, что можно сделать, если болит рука от плеча до локтя? Мы думаем, что это сто процентов простуда или воспаление мышц и суставов правой руки. К врачам брата не затащить, поэтому думаем, как ему помочь. Моя мама уже думает ему купить антибиотики, и вместо нагревающих мазей использовать горчичный пластырь, но я думаю это уже перебор.

Слышала, что в таких случаях помогает приём витамина Д, так ли это или опять результата не будет? И почему именно этот витамин должен помочь при таких болях, и какова вероятность того, что рука перестанет болеть сама?