Ездила я тут в город на пару дней. А там меня неожиданно быстро посылка ждала. Нет, это банально. Лучше так - my English is very bad. И пронансейшн bad, и транслейшн. И удумала я поправить это дело, почитав Гарри Поттера в оригинале. Самой смешно. Но хочется )) Ведь раньше английский я очень любила, сочинения даже писала. А потом как отрезало. И Леночка Elena по доброте своей душевной помогла мне выкупить английского Гарри из почти уже закончившегося тиража и отправить. И еще положила в посылочку всяких сверточков-подарочков и сладостей. Леночка, спасибо тебе огромное!!! Буду теперь покорять вершины чтения :)
Разумеется, для такого ответственного дела мною было выбрано не какое-то, а издание с иллюстрациями Джима Кея, про которое не написал только ленивый.
Ещё в прошлом году, как только книга вышла, я задумала купить ее племяннику для тех же целей. Но постепенно мысль трансформировалась, и вот я сама счастливый обладатель этого увесистого тома.
Могу сказать, что вживую она еще лучше картинок в интернете. И даже постоянно смущавший меня текст в два столбца нисколько не мешает чтению. Супер-обложка безумно приятная на ощупь. Страницы - очень плотная меловка.
Я довольная :)))
И нашла в ней даже несколько рисунков, которые еще не видела.
И какой же хвастик без фото ))) Хоть все их уже и видели тыщу раз.
И вот два моих самых любимых:
