Мамочки!!!))) Купили такую книжечку для Софийки.....

Листаем-листаем.......и вижу я такую иллюстрацию......и у меня....волосы на голове встают дыбом....

Как Вы,мамочки,думаете.....ДА!!! Это иллюстрация в ДЕТСКОЙ КНИЖКЕ!!!!!!
Лиса в пеньюаре встречает волка с прогулуки!!!!!!
Вы только посмотрите на ее взгляд)
Наверное у иллюстратора в этот момент не все впорядке было с головой и он думал о чем-то другом.......

Вот это лисичка.......да?
Конечно я прибываю немного в шоке.
А как Вы думаете? Или я в чем-то не права???)
Это детская книжка??????!!!!!
шок! хорошо хоть детки еще не все понимают. Вообще многие традиционные и народные сказки стараюсь обходить за версту, или в крайнем случае пересказывать со своей концовкой, ну например про то, что пришли работники зоопарка и попросили волка выплюнуть бабушку и красную шапочку и взяли его жить в зоопарк, где теперь его хорошо кормят. Не понимаю, почему издатели пропускают такие вещи как "зарубить топором" "вспороть живот" "избить палками" и тд и тп в детские книги. Я помню в детстве очень огорчалась даже от того, что мишке лапу оторвали.
Саша, спасибо за хорошее настроение! Посмеялась от души!!!!!
Лиса в трепетном ожидании.... ;-) Конечно,ребенок воспримет эту картинку совершенно иначе, но на подкорку может отложиться. На мой взгляд, самые лучшие иллюстрации к русским народным сказкам у Устинова, Кочергина, Рачева, Репкина . Можно еще есть посмотреть у Митрофанова. Если нужны ссылки на конкретные книги, скажи, напишу)
И смех, и грех. Ну у художника явно нехватка некоторых витаминов)))
Я вот тут один диск со сказками послушала... Так там такие фразы встречаются:
"захотелось Лисе петушиного мяса отведать"
"Петух зарубил Лису топором и стали они с Зайчиком вдвоем жить"
"Он ее стук в лобок, и в коробок — всех Лисицыных деток переколотил"
