Войти

А мы и бредим по-английски ((((

Alyoshka
Артур, 15 лет 8 месяцев Москва
Мой тоже во сне болтает по-испански часто))
0
01.04.2015
Юлия
Миша, 13 лет 11 месяцевСережа, 18 лет 1 месяцЮра, 20 лет 9 месяцевВарюха, 27 лет 9 месяцев Москва
Да! И мой! Если говорит во сне — то по-английски. Меня это немного смущает... Он ему, как-будто, роднее... 
0
01.04.2015
Alyoshka
Артур, 15 лет 8 месяцев Москва
Артур как-то чередует, но при этом лет с двух не смешивает языки в одном предложении)) я не думаю, что "роднее", просто я сама знаю 5 языков, не считая русского, и давно поняла, что чувства у меня в основном на испанском (в старших классах я даже дневник на нем вела, но потом влюбилась в австралийца и перешла на английский; а еще через пару лет зарегила онлайн-дневник и пришлось перейти на русский, не все мои друзья полиглоты))))). А вот анализировать эти чувства с психологической точки зрения мне проще на английском, как и планировать дела на день. А остальные языки как-то спонтанно в моей голове проявляются, иногда муж рассказывает, что я во сне болтала на немецком или итальянском)) французский люблю меньше, на нем заставляю себя думать только если завтра устный перевод с него))
0
02.04.2015
Юлия
Миша, 13 лет 11 месяцевСережа, 18 лет 1 месяцЮра, 20 лет 9 месяцевВарюха, 27 лет 9 месяцев Москва

Французский! Моя любовь!))) Но детей я решила приобщать все-таки к английскому. Практичность...

Языки Мишка, кстати, сразу стал различать и никогда их не путал. Может потому что заговорил на английском, а русский потом подтянулся. 

 Я вот тоже заметила, что для разных целей или в разных ситуациях в голове спонтанно всплывает и так и хочется использовать фразу на том или другом языке, потому что она, явно, наиболее полно выражает твое отношении к данной ситуации, но приходится переводить в голове на русский))) Правда, с мужем я иногда перехожу все таки на английский, на что он мне шутливо отвечает: "Не выражайся!"

0
02.04.2015
Alyoshka
Артур, 15 лет 8 месяцев Москва
А мне кажется, в школе будет скучно с английским! Артур в свои 4.4 любого школьного учителя за пояс заткнет, поэтому я английский сознательно отложила, он сейчас уже начал интересоваться))
0
03.04.2015
Юлия
Миша, 13 лет 11 месяцевСережа, 18 лет 1 месяцЮра, 20 лет 9 месяцевВарюха, 27 лет 9 месяцев Москва

 По моему опыту (трех предыдущих детей) — не будет. Я сознательно не учу читать, не объясняю грамматику. Как раз в школе будет чем заняться. Там же очень "гонят", ни один нормальный отличник не успевает! Все у кого пятерки — либо на курсах, либо с репетиторами дополнительно занимаются. А я к своим даже не вмешиваюсь — все ОК!  Иногда учебник возьму — пролистну, поспрашиваю — все знают, все усвоили... Но, правда, вот так как Мишка, на английском больше и лучше, чем на русском из них никто не говорил! Ну может он тогда как раз в школе французский осваивать начнет!)))

0
03.04.2015
Alyoshka
Артур, 15 лет 8 месяцев Москва

Да мне кажется, в этом возрасте грамматику и не дашь, а потом она уже и не нужна будет — Артур вот в свои четыре уже вовсю использует сослагательное наклонение, которое в школе не раньше класса пятого проходят вообще))) 

А вы по какой схеме с детьми занимались/занимаетесь? Сколько часов в день с ними посвящаете языку? Очень интересно послушать про ваш опыт!

0
04.04.2015
Юлия
Миша, 13 лет 11 месяцевСережа, 18 лет 1 месяцЮра, 20 лет 9 месяцевВарюха, 27 лет 9 месяцев Москва

Ну понятно, что грамматику не дают малышам. Но и по-русски, ведь, мы тоже просто начинаем говорить, а потом идем в школу и учимся писать, читать, изучаем грамматику (вот что-то задумалась на секунду: а зачем, собственно?))) ). Ну понятно зачем — разумеется, чтобы излагать свои мысли грамотно на письме и т.д. и т.п. Значит и английскую грамматику надо учить... Только сама я этим не собираюсь заморачиваться — для этого школу использую))) (Вообще, в последнее время, в связи с развитием техники и вытекающих из этого возможностей, я серьезно задумываюсь, что к окончанию школы нашими детьми уже совершенно писать не нужно будет — наговорил текст, а он уже в напечатанном виде, естественно, без ошибок, на каком угодно языке, а, возможно, еще и в стиле Мольера или Дикенса изложен )))  

Методики обучения у меня нет — я не педагог, а мама. Со старшей дочерью занималась много и всем подряд — время было достаточно. А чем больше головок появлялось в линеечке — тем меньше времени оставалось на развитие детей — все больше на стирку, готовку и уборку!))) Поэтому и перешла на общение по-английски с рождения. Хоть что-то дать детям из того, что знаю и умею. Чуть почитала инета, а больше доверилась мамочкам — иностранкам из двора (армянки, азербайджанки, таджички, украинки). У них никакой системы, типа "один родитель — один язык"  и т.д.  нет. Переходят с одного языка на другой в произвольном порядке и при этом дети знают оба языка! У нас папа с утра ушел на работу — и к ночи вернулся, так что я ответственна за оба языка: и родной и иностранный!))) Проживаем часть дня на-английском (сколько по времени  - это зависит от моего настроения и складывающейся ситуации). Одеваемся, умываемся, книжки читаем, гуляем, клеим, лепим, готовим по-английски. Вот и вся моя методика))) Но, конечно, со временем, все таки "обросла" определенными материалами: использую видео и flashcarts and activity books  разных оксфордских, кембриджских курсов для малышей, типа: playtime, Сookie and friends, Teddy's train. Cо старшими пользовалась First friends, Family and friends. У нас куча различных picture dictionaries и разной детской литературы. Дети очень разные — кому флэшкарты нравятся, кому истории с сюжетом. Поэтому у меня столько литературы уже накопилось...))) 

0
06.04.2015
Walle
Алесенька, 14 летМакс, 10 лет 9 месяцев Куйбышев
И смешно,и страшно... Как все обошлось?
0
20.02.2015
Юлия
Миша, 13 лет 11 месяцевСережа, 18 лет 1 месяцЮра, 20 лет 9 месяцевВарюха, 27 лет 9 месяцев Москва

Ой! Так и температурим до сих пор. До 40 уже не допускаю, но 39 каждый день набегает. Вчера сменили антибиотик по совету врача с флюмаксина на сумамед. Но вот опять наблюдаю рост температуры — дурдом, короче! Слава богу, никто из домашних пока не подхватил эстафету))) Так я этот "лазарет" ненавижу и боюсь: когда в каждой комнате по больному! 

0
20.02.2015
Walle
Алесенька, 14 летМакс, 10 лет 9 месяцев Куйбышев

я свыше 39 уже скорую вызываю... мы так 3 дня промучались, в итоге сами сдались в инфекцию с ангиной, там мне уже было просто страшно, что я не могу ей помочь ничем...

0
20.02.2015
Мишино словотворчество (2,5 года) - прыгаю от радости))) Who took the coockie?

Похожие записи