Who took the coockie?
билингвыWho took the coockie? одна из самых интересных игр для группы деток. Мы пробовали в простейшем переводе на русский играть с другими детками, когда собираются друзья, отмечаются Дни рождения и всегда проходит "на ура". Причем у деток от 3 и до наверное лет 12! А как поиграть, когда ты дома один? Ну, разумеется, не один, а с мамой. Берем на подмогу друзей-игрушки!!!
С песней-игрой познакомились мы вот на этом нашем любимом канале Super Simple Songs - Kids Songs :
Ну а мы играем вот так (хотела было отредактировать, а потом подумала, что весь процесс приготовлений к игре тоже прикольно наблюдать))) :
Olga 77
Очень весело играете! Даже не знала, что игра такая есть. А песенку мы эту тоже слушали. Очень прилипучая мелодия и текст :)) сколько раз себя ловила, что ее пою
25.03.2017
Ответить
Жанна
Как же здорово! очень надеюсь, что у нас будет не хуже))))) давайте дружить)) с удовольствием наблюдаю за такими мамами и детками)) набираюсь опыта)
03.03.2017
Ответить
Юлия
Да! С удовольствием! Теперь уже могу сказать, что имею кое-какой опыт и готова делится! К сожалению, не так уж часто получается что-то разместить, написать. Но сейчас, когда Мишка подрастает, все больше и больше времени находится наконец то.
03.03.2017
Ответить
Жанна
)))) мне пока делитьс правда нечем))) нам только 1.1 год))) с 9 месяцев мф на английском))) хватило бы сил и дальше так продолжать))
03.03.2017
Ответить
Юлия
Да. Я вас понимаю. За все это время столько и препятствий и волнений и сомнений. Но вот худо бедно, а уже 4,5 года продержались. Есть уже ощущение, что его английский существует независимо от меня. Сидит, бурчит себе под нос, когда играет. Во сне по английски разговаривать может)))
03.03.2017
Ответить
Юлия
Мы да, с рождения. То есть, я начала готовится прям с беременности. Потом Мишка родился, я один месяц как-то потупила, потом гляжу: Батюшки, уже месяц промчался! Надо как-то начинать!))) и потихонечку втянулась. Наш основной инструмент: обычное общение. Все то же самое, что происходило бы на русском, просто на английском. Примером послужили мамы - татарки, армянки, таджички из нашего двора))) Никакой особой системы - общение на языке! Сначала было тяжеловато (мне лично. у меня не было разговорного как такового). Но успокаивало, что пока он не больно то и понимаетю По ходу пополняла запас слов и выражений. Что-то уже заранее подобрала, скачала))) Сейчас, на определенные темы конечно, но абсолютно спокойно общаемся. То есть за 4 года, весь необходимый для режимных моментов, игр, обучения словарный запас у меня набрался. Сейчас, конечно, обросли огромным количеством игр, карточек, книжек, видео...
04.03.2017
Ответить
Юлия
Сейчас есть курс Марии Елисеевой ( кажется так) My little baby. Мне вот кажется, если бы он был на момент рождения Мишки, я бы им с удовольствием пользовалась бы. Он как раз включает, практически все инструменты, которыми мы пользовались: игры, видео, режимные моменты... Вообще подобных курсов сейчас все больше, групп вконтакте, марафонов для мам. Я стараюсь, если уж не участвовать, то хотя бы быть в курсе. Галина Беккер, Галина Бубякина, Семен Филатов, Юлия Соловьева, Ася Виноградова... - я подписана на рассылки этих родителей. Они тоже растят детей-билингвов и ведут свои проекты, сайты создали, или в инстаграме можно найти... Можно много интересного почерпнуть. И ощущение, что ты не одинок возникает, единомышленников видишь)))
04.03.2017
Ответить
Жанна
Спасибо большое за информацию)))
Я тоже учусь наряду с дочей))) т.к. язык был заброшен за ненадобностью, на поездки хватало и ладно)) во время беременности даже и думать не могла, что возникнет такое желание))) быть родителем билингвы)))) правда, как доча родилась, муж мне все уши прожжужал...говори с ней на английском, хотя бы по полчаса в день))))) в 3 месяца будет уже поздно...и в таком духе....но я созрела только к 8 месяцам))))) для меня в какой-то момент это стало идее фикс))))) очень приятно смотреть на результаты более старших деток! хорошо стимулирует!
04.03.2017
Ответить
Юлия
Не поздно, точно. У нас некоторые проблемы с русским. У вас хоть теперь задел русского получился. А у нас наоборот отставание явное. Он и заговорил по английски сначала и сейчас все еще чувствуется отрыв. КОгда не может объясниться по русски полностью со мной, переходит на английский.
05.03.2017
Ответить
Жанна
Ого! нам такое точно не грозит)) по-английски только я говорю. ..а папа, бабушки-дедушки и т.д только по-русски. ..скоро Ещё начнется площадка..а там дети...боюсь, что за английский ещё нужно будет бороться))) как, например, у Наташи Ростовой (и это не героиня Толстова))) это девочка с ББ, она растит билингву, сначала наткнулась на ее дневник и им вдохновилась)) так вот))) у них не раз бывало, что ребенок начинал игнорировать английский, думаю, по причине возрастания роли и количества русской среды..в России все же живем)))
А у вас в семье на каком языке говорят?
05.03.2017
Ответить
Юлия
На русском все говорят в семье 😊 между собой и с ним. Только я на английском😊 ну то есть все конечно стараются непременно продемонстрировать свои недюженные способности к языку, но на фоне Мишки проигрывают 😂😂😂
Отказ от языка у нас был. Месяцев на 9 наверное. Мне вообще было непозволительно с ним начинать говорить по английски. Топал ногами, убегал. Спасались мультиками, книгами. Сам, правда, иногда инициировал игру на языке. А когда я уже было отчаялась, что все 2,5 года были напрасны, как то само прошло. Но я это как раз связываю с нехваткой запаса русского. Видимо, ему не хватало для общения с внешним миром. Он как раз в садик начинал ходить. Короче кризис был по всем фронтам)))
05.03.2017
Ответить
Юлия
А заговорил он, реально по английски сначала. И это, кстати, у многих так, насколько я читала ББ. Слова попроще, видимо. Первое слово было "гиби". Я долго и упорно перебирала все возможные слова, пока характерный жест сжимающегося и разжимающегося кулочка в направлении будильника не подсказал, что это "give me" 😂
Языки никогда не мешал и заговорил, кстати, уже к 1,5 годам! Хотя и говорят о задержке речи у билингвов.
05.03.2017
Ответить
Жанна
Ничего себе! на 9 месяцев отказ! вы молодец, что выдержали! не знала, что после 2.5 начинают с детками играть...но все равно среда там будет русская..мы всю зиму гуляли на площадке, смотрели на деток))) старалась все комментировать на английском, в принципе незаметно для окружающих) но как-тт катались с горки, очень задорно и шумно смеялись, куда же без английского..в общем мамаши на нас косились)))))) мы в тот день даже в лифте застряли по дороге домой, я даже подумала, чтт нас сглазили))))))))) ну пока злая была, так как малышку пришлось спать укладывать прям в санках. ..потом, конечно, отошла) но проба пера у нас в таком случае состоялась)))
Посмеялась, про домашних))) муж и мои родители тоже иногда вворачивают словечки и фразы в русскую речь))))
Не знаю, во сколько мы заговорим...пока даже мама к нас не ко мне относится))) это пред give me))))))
06.03.2017
Ответить
Юлия
А на площадке они, кстати, лет до 2,5 вместе не играют. Если барьер и есть, то скорее у мамы. Приходится преодолевать стеснение, вырабатывать правила свои собственные : когда говорить, когда переходить на русский...
05.03.2017
Ответить
Жанна
Добрый вечер! Не могли бы дать ссылки на Семена Филатова, Асю Виноградову и Юлию Соловьеву. Не могу их найти. Можно вк или инстаграм. Если удобно, то в личку)
02.04.2017
Ответить