И это всё о нём: Кротик

У вас в семье растёт юный кротикоман? Поздравляю!
Значит вы тоже уже пересмотрели все мультики, и спрашиваете себя: что бы ещё ему предложить?
Может быть вам тогда будет полезен мой небольшой обзор того, что у нас есть про Кротика.

Самыми первыми у нас появились четыре книжки-картонки.

В каждой действие происходит в одно из времён года. Собственно, так они по-немецки и называюся "Кротик зимой", "...весной", "... летом","... осенью". В русском языке (они издавались и на русском, да, увы, очень давно) и названия, и текст оригинальнее. "Кротик и снег", Кротик и бабочки", "Кротик и лиса", "Кротик и варенье". В русском переводе дело происходит в Сказочном лесу, в немецком - в обычном. Но на немецком языке летняя и весенняя книжки в стихах. Так или иначе, мы их все рассказываем по-русски, длина текста и подробности зависят от маминого насторения - у нас многие книжки делятся на мамины и папины; картонки про Кротика - мамины. И они мне действительно искренне нравятся. Нравятся своим доброкачественным исполнением: крепкие, яркие, гладкие, со скруглнными углами, очень удобного формата. Своими незатейливыми историями: мы их начинали читать ещё в те времена, когда перелистывать странички ребёнку было ещё интереснее, чем их разглядывать, и это был такой спорт: мама пыталась рассказать текст со странички быстро-быстро, пока ребёнок листает. Нравятся своими подробными красочными иллюстрациями. В весенней и летней книге вы найдёте самые разные узнаваемые цветы, в осенней листья с разных деревьев.





Моя любимая книжка осенняя. Она такая аппетитная.

В позапрошлом году я не выдержала, сварила сливовое повидло и напекла ватрушек. Не без помощи Кротика, конечно.
И не переставая удивляться - как ватрушки могли назвать в русской книге пирожками, а в немецкой печеньем? Неужели не видно, что это такое?))

А в зимней нравится разглядывать снежинки.

Все четыре книжки я смело могу рекомендовать для самых маленьких читателей.

У нас есть ещё одна книжка-картонка про Кротика. "Кротик и Мышка празднуют Рождество".

Мышка и Кротик собираются праздновать Рождество. Наряжают ёлку, пекут печенье, заворачивают подарки.
Ловят карпа, но потом склоняются в сторону традиционно-немецких сосисек.
Идут в лес за веткой омелы. Дарят подарки. Играют. Поют.
Всё это в стихах на немецком на пяти с половиной разворотах (на задней стороне обложки окончание истории).
Здесь иллюстрации помельче и побледнее.


Хотя в целом качество вполне достойнее - плотный гладкий картон, скруглённые углы.
Мой вердикт - книжка милая, но не необходимая.

На немецком языке вышло очень много книжек-картонок про Кротика.
Про то и сё и много другое. Некоторые истории у нас есть в больших книгах (о них ниже), другие мы смотрим в мультиках.
Но если у вас есть желание - недостатка в предложениях нет.
К сожалению, я ничего не могу сказать о том, что у них внутри, поэтому рекомендовать не берусь.



Есть на немецком рынке и много тонких книжек с любимыми картинками.
Но я их вам не рекомедую совсем.

В них надёрганы картинки из разных книжек, по которым составлен короткий рассказ а-ля "что вижу, то пою".

Скажем прямо, рассказы в других книгах тоже не "высокая литература", но так по крайней мере было задумано авторами. А передёргивание иллюстраций - я лично чувствую себя обманутой.

Закончив с маленькими книгами, переходим к нашей тяжёлой артиллерии.

Обе эти книги появились у нас в два с небольшим года. Ребёнку четыре, но интерес к ним регулярно вспыхивает с новой силой, хотя и всё реже.
В "Большой книге" (жёлтой) четыре истории:








В книге "Лучшие истории" (красной) три истории:






В обеих книгах иллюстраций больше, чем текста. Но даже и этот текст мы поначалу сокращали, особенно папа у нас мастер рассказывать истории про Кротика своими словами. Я же следую обычно букве текста, и в некоторых местах, мне, взрослой трезвой женщине хочется спросить: "Что курил автор?" А ребёнок в восторге. Её не смущают неувязки, она верит в то, что есть медсёстры, которые учат орлов летать, что можно выйти живым из брюха кита, она не сомневается, что кроты умеют собирать машины и летать на ракетах. А ещё она между делом учит, как выглядят анемоны, из чего шьют штанишки, что в Голландии растут тюльпаны, что смотреть всё время телевизор - скучно, а делиться с друзьями - наоборот, весело. Надо заметить, что некоторые истории отличаются от мультиков в лучшую сторону. Например, в истории с зонтиком продавец дарит Кротику арбуз (в мультике арбуз украден и продавец гонится за Кротиком с огромным ножом, брр...) И вообще, книги эти добрые, волшебные, местами познавательные, очень развлекательные и увлекательные. Красная нам с дочкой нравится больше, возможно это гендерное - истории про машину и ракету как-то её не цепляют. Но чаще эти две книги ребёнок читает с папой. Сейчас, насколько мне известно, в России есть все эти рассказы в других изданиях, отличия только в компоновке и дизайне обложек. В моём детстве не было таких книг, наверное поэтому я к ним весьма равнодушна, но объективности ради должна признать, что детям они очень нравятся, так что смело можно приобретать. Я надеюсь, что нам они пригодятся нам ещё и позже для самостоятельного чтения.

Последняя наша книга "Кротик и Снеговик".

Как и картонки мы её "читаем" по-русски. Её мы регулярно достаём зимой.

В ней очень связный, стройный и даже весьма трогательный текст, только концовка какая-то оборванная. Но в целом могу сказать, что это моя любимая книга про Кротика.
К слову, "читать" все эти книги можно на любом языке - по картинкам можно сочинить рассказ весьма приближённый к оригиналу.

А теперь вторая часть - играем с Кротиком.

Плюшевого Кротика привезла Кате старшая сестра из Праги. И Катя сначала слегка испугалась, он оказался слишком большим и чёрным. Так что лучше выбирать игрушку поменьше (наш 20 см). Но потом они всё-таки подружились. Катя катает Крота в санках, носит иногда с собой в садик, приглашает в гости и угощает. Иногда мы пытаемся разыгрывать некоторые его приключения из книг. Меня заставили связать ему шапку, моя мечта - сшить еу штанишки, но как? В книге, увы, выкройки нет.

Настольную игру "Кротик и его любимая игра" совсем недавно показывали в сообществе. Это довольно обычная "ходилка". Благодаря тому, что на гранях кубика картинки, а не точки, играть в неё могут и совсем маленькие. Главное - не перепутать в какую сторону двигаться. ))

Вторая игра с пазлами. В коробке четыре картинки из шести деталей каждая. Детали пронумерованы.
Смысл игры в том, что каждый игрок выбирает картинку, которую он будет собирать, кидает кубик и берёт деталь с выпавшим номером.
Побеждает первый собравший свой пазл. До недавних пор мы просто собирали пазлы, иногда на скорость.

И последнее - просто пазл, в рамке, из 15 деталей. Здесь их несколько вариантов есть в продаже.

Вот и всё, что мы вам можем показать про Кротика.
Мультики мы смотрели отсюда. На набор дисков я не смогла разориться.
И ещё одна игрушка появилась на моём горизонте уже после того, как ребёнок вырос из её возраста.

Ну, что, буду ждать внуков.)) И воспитывать их истиными кротиколюбами.