Упаковывая очередные коробки книг - когда я уже расставлю их все по местам, я поняла, что если вот прямо сейчас не напишу про книги весны, то уже, считай, что написала. И то уже, оглядывая полки, зияющими пустыми прорехами - ну что ты плачешь, говорит муж, зато опять есть куда ставить- уже не могу вспомнить, было или не было, что же читала Яна.
Раньше я тихонько записывала за ней книги- сейчас забросила и очень жалею, постараюсь с лета снова продолжить традицию дневника чтения.
Из того, что я запомнила -немного расскажу.
Начну с того, что чтение у ребенка полностью бесконтрольное. Она читает, что хочет, когда хочет и как хочет. Благо одного раза опыта чтения с пристрастием мне хватило, и чтоб я еще раз спросила свою дочь на тему "что ты поняла из этой книги" - увольте, нет. Я покупаю книги, которые, как мне кажется, ей понравятся, она их либо читает, либо нет.
Когда я ей читаю - не любит, говорит, мне жалко этого времени, в которое я могу с тобой поиграть, а еще как-то обмолвилась, что, когда слышит мой голос, то видит героев как я, а когда читает сама - то по-своему. Что интересно, когда читаю младшей - слушает всегда с интересом и даже есть свои любимцы и в малышковом чтении.
С них и начну))
"Пора спать, Джесси" Фрейя Блэквуд
- как-то полюбилась нам всем эта книга. Ну очень похожи герои, я часто читаю и заменяю Джо и Джесс на Яну и Еву. Как-то мы с Яной делили книги по полкам- ей, мне и Еве. Так вот за Блэквуд была драка) Записала на диктофон начитку - слушают даже внимательнее, чем меня)
"Тося-Бося и мечтательный день Рождения" -
вот вроде уже и большая девочка, и читает толстые книжки без картинок, а все равно важен элемент игры и картинки. Лина Жутауте вряд ли была примерной девочкой в детстве, а когда выросла, даже и не подумала становиться примерной художницей))) За это и любят ее дети - чувствуют, что "свой человек", любит громкий смех и добрую шалость.
"Паула" и "Паула. Продолжение".
Если бы у книг измеряли Коэффициент полезного действия - цену разделить на количество прочтений дабы выяснить, когда книга себя "отбила", то можно считать, что Паулу я купила за ноль целых, одна сотых рубля. Книги дорогие - так как выпускаются эстонским издательством и цену считают по курсу, да и рисунки не пойми что на первый взгляд - но вот рада этим книгам ужасно, миллион раз прочитали. Есть еще Паула. Выпускной в детском саду-но ее уже редко можно встретить. Если на Книжном Салоне встретите -берите, не думайте, и мне заодно))
Джуди Блум "Шейла Великолепная".
В какой-то момент просто не знала, что покупать Яне. С одной стороны еще такая маленькая, если судить по той же Тосе-Босе. С другой- почти каждая вторая книжка рискует получить клеймо: "неинтересно, для малышей". Рискнула на пробу взять про Шейлу. Сама читала первую - Питер обыкновенный, мне понравилась, потому вторую часть брала не глядя. Недели две дочка даже не смотрела в сторону книги, а потом вижу- вчиталась, да так, классически: к столу идет- читает, ест- книгу норовит на коленях раскрыть, даже мультики смотрит-и те с книжкой! Короче,затянуло. Спросила про что там: мааам,ну почитай сама))
"Посыпайте голову перцем"
стихи американских поэтов в переводе Кружкова. Квадратная книжка в честь круглой даты - пятисотлетие открытия Америки. Когда я нахожу такие книжки-вернее, я совершенно случайно узнаю, а потом они находят меня сами-в такие моменты я беру тот самый перец и посыпаю свою голову им. Иначе ведь невозможно смириться с пониманием того, что вот все, что мы сейчам видим и обсуждаем- из того,что на слуху-это даже не верхушка айсберга забытых и потерянных книг, книг непереведенных, непереизданных или просто не нашедших своего читателя.
Рене Госсини "Малыш Николя".
Уже были в дневнике эти две книги- вся осень у нас прошла с ними в обнимку. И как-то забросила Яна их, дальше не покупала я серию. А вот смотрю- опять читает, и с таким видом: " А ты же мне обещала купить еще про Малыша Николя, почему не купила? Эти я уже наизусть знаю!". Если книги вас заинтересовали, рекомендую почитать главу -другую. Имена звучат достаточно непривычно, да и Николя тот еще хулиган)) Раньше школы смысла брать не вижу.
Маури Куннас "Робин Гуд".
Я подозревала еще с момента анонсов, что Куннас это явно мой писатель, и не ошиблась. Хохотали и я, и дочка, ну вот не ржать, простите, невозможно. Я не охотник за автографами, никогда за ними специально не бегала, но вот автограф Куннаса уже выпросила, чтоб привезли мне с Питерского Салона - люди с таким чувством юмора- чтоб и смешно очень, и не обидно- редко встречаются.
"Волшебные сказки Франции". Уже третья книга у нас от Рипол из этой серии, и не последняя. Возьму все, что найду - они периодически выскакивают из продажи, потом появляются. Я помню, рассматривала когда книги в Лабе, думала: ну зачем столько книг оформлено одной Шульгиной? А сейчас специально именно их ищу- Яна фанат ее рисунков, из трех книг выбирает именно их: "Мама, ах, эту мне бери, тут такие красивые картинки!". У меня эти же сказки есть в букинистической книжке детства, но перед таким вот своеобразным дублем не устояла- и очень этому рада
"Невероятная история о гигантской груше"
откровенно говоря я купила эту книгу пару лет назад только потому, что все покупали и хвалили. Редко у меня бывает с Яной так, что всеми признанный хит выстреливает на ура, скорее прочитали пару раз и все. Но как же хорошо иногда ошибиться. Сама я так эту книгу целиком и не прочитала - где мне, она постоянно у нас ходит по рукам)) Уже обтрепались уголки и кой-где Ева оставила автографы на память, но мне кажется, Яна только сильнее любит эту книгу. Не только моим ребенком проверено, абсолютный хит с 5 и до 10 лет. Если у вас лежит и пылится груша, потому что когда-то не "пошла", достаньте ее еще раз, дайте ей второй шанс
Дикси О"Дэй, О, Дикси О'Дэй!
Я пою тебе оды, Дикси О'Дэй
Ты хрупка и прекрасна,
словно листик секвойи,
ты пленяешь сердца,
аки мужественны воин.
Я тебя не хотела,
О Дикси О'Дэй,
дорога же ведь ты,
словно тыща чертей.
Но рыдало дитя,
о суровая мать!
Никогда я не лягу
без Дикси вновь спать!
И вздыхая как жаба,
я кошель отворила
и вторую подряд
Дикси Дэй я купила)
И как обычно оно и бывает, только допишешь один дневник ,уже громоздится гора нового прочитанного и интересного: и грузинские сказки и легенды ( та же серия, что и сказки Франции), и снова часто в руках мелькает "три волшебных листочка" от Речи, три вечера вот подряд снова "волшебный мелок", а вот "потерялась девочка" - кто там спрашивал, не поздновато ли в пять?)), "Карик и Валя"-не опять, а снова, здравствуйте, давно не виделись, почитайте нас в тысячный раз ,вот ругается на меня : куда ты дела моего синдбад-морехода, как ты могла его упаковать, мама, это же моя любимая книжка, как ты не знаешь! Пока я в поте лица отдраиваю окна в новой квартире, на целый год растянулись три месяца, Яна разгребает варварски коробки-не трогай, доченька, все будет пыльным! И вижу кротика я-того самого, желтого от Росмэн, а еще городок весенний, неужели было время, когда мы не знали, как его читать?
Хорошо, когда на носу лето
Доброго утра вам!