Хочу рассказать вам про самую гениальную на свете книгу. Вчера на даче мы весь вечер читали ее вслух: мы, трое взрослых, и Никита. Увидев книгу впервые, сын не заинтересовался. Тогда я сделала то, что обычно делаю в таких случаях: начала читать сказки папе,а читать вслух я, надо сказать, просто обожаю. Никита занимался своими делами и, казалось, почти не слушал. Но стоило мне перестать читать, как он закричал "мама, читай, читай, мама!" Мне пришлось прочитать все сказки до единой, не прерываясь ни на секунду. После прочтения с книгой сын больше не расставался. Ни к одному литературному шедевру он не относился так, а книг мы прочли уже ох как не мало.
Я чувствую, что многие взрослые пройдут мимо этой книги - все мы уже немножечко толстокожие носороги. Но сам Ионеско - он совсем не такой. Главное в его сказках - это отцовская любовь.
Он не просто придумывает истории, чтобы отвязаться. Он любит. Он есть у этой девочки, всегда, в любом состоянии. Чем бы он ни занимался: просыпался после насыщенной ночи, решал по телефону деловые вопросы, - он разворачивается к ней. Он видит свою дочь, слышит ее, она ему интересна, он рисует ей целые миры, путешествует вместе с ней. Это не просто папа, это всем папам папа) и это общение, запредельно высокое в смысле близости друг к другу, оно трогает каждого читателя - и совсем маленького, и очень даже взрослого.
Кроме чувства обнаженной души, книга обладает еще рядом не менее драгоценных качеств.
Во-первых, это единственная в мире (!) драматургия такого уровня для малышей. То есть вот совсем для малышей, для двухлетних. Я, честно признаться, драматургию совсем не люблю, ни капельки. И в руки вот так, вечерком насладиться чтением, вряд ли возьму. Так мне казалось до прочтения Ионеско.
Во-вторых, языковой стиль и юмор этих сказок, безусловно, подхватится вашим ребенком. Взять хотя бы: "сударь, вы сведете вашу малышку с ума!" - говорит Жаклин. "Лучше сведи меня на рынок, Жаклин".
В-третьих, фантазия. Я даже не знаю, в-третьих она или в первых. Вы умеете так фантазировать? Вот так, утром, с разбитой сном головой, когда вас будит ваш неугомонный и пытливый ребенок? Собираться полетать на самолете, детально продумывая наряд, прощаясь с соседями, и лететь - на руке, на луну, на солнце, не вынимая себя из кровати?
Я так не умею. И мало какой Настоящий Писатель это умеет. И как блестяще он обходится с этими фантазиями, насколько они реалистичны:
Папа. Ты видишь, там, на колокольне, еще господин мэр и жена господина кюре...
Жозетта. Ага!
Папа. А вот и не ага! Нет там никакой жены господина кюре...
Теперь про абсурдность текстов. За абсурдностью речи у Ионеско всегда скрывается истинное чувство. До него не просто добраться, его не просто понять, нужно покрутить, поиграть, переоценить, чтобы понять, что чувство это - твое. Немало ,конечно, писателей, которые просто несут чушь. Но Ионеско - он другой, и во "взрослых" своих вещах, и здесь. Вот, например, его бесконечные Жаклины или то, что телефон называется сыром. Что важнее - привычные названия предметов, не раскрывающие их сути, или истинные имена, которые позволяют тебе соприкоснуться с вещью, увидеть ее? Это не просто праздная игра слов, это способ познания мира, уже недоступный взрослому. Я даже не знаю, как папа умудрился сохранить в себе это. И отношение к жизни у него чудачески-искреннее такое.
В общем, возвращаясь к началу, это Самая Гениальная Книга Всех Времен и Народов.
Теперь об иллюстрациях. Когда-то давно, еще ребенком, я нашла в нашей домашней библиотеке книгу "Сотворение мира" Жана Эффеля. Это был огромный сборник черно-белых карикатур, под каждой из которых была довольно-таки сатирическая подпись. Я эти черно-белые картинки, несущие разные эмоциональные и интеллектуальные посылы человекам взрослым, просто раскрашивала. Но теперь я понимаю, что книга оказала на меня огромное влияние.
Черно-белые иллюстрации к сказкам Ионеско того же порядка. И не только для раскрашивания они важны. Значится там на обложке такое смутное достоинство, как возможность книгу раскрасить. И не значится ни одного иного достоинства книги - это, я считаю, просто преступление! Типа "книга так себе, зато ее можно раскрасить". А я с уверенностью говорю, что и текст, и рисунки роскошны! Они схематичны, открывают простор для домысливания, не перебивают текст, но при этом сохраняют его эмоциональный накал. Так что иллюстрациям быть!
http://www.labirint.ru/books/435776/
Не пропустите эту книгу!