Все-таки на редкость полезное и плодотворное занятие - проводить ревизию книжек: о первой своей находке я уже рассказывала, а второй, не менее замечательный сборник сказок Андерсена мне передала сегодня мама. Как оказалось, еще давным-давно ребенок утащил книжку к ним, где она благополучно и поселилась :)
Большая книга лучших сказок Г.-Х. Андерсена
Иллюстратор: Ника Гольц
Переводчик: Анна Ганзен
Издательство: Эксмо, 2011
ISBN: 978-5-699-50771-9
Страниц: 208 (Мелованная)
И опять иллюстрации Ники Гольц и перевод Анны Ганзен! И, что удивительно, совершенно другие сказки, чем были в той книжке:
Гадкий утенок
Цветы маленькой Иды
Дюймовочка
Суп из колбасной палочки
Домовой мелочного торговца
Дикие лебеди
Снежная королева
В этом смысле оба сборника идеально дополняют друг друга по содержанию и, кроме того, их объединяют иллюстрации, выполненные в одной художественной манере. Есть, правда, два момента: во-первых, здесь иллюстрации на меловке, и они совсем иначе смотрятся, а во-вторых, книга увеличенного формата, что тоже дает совершенно другой визуальный эффект:
Это все к вопросу о том, что книги все-таки заслуживают того, чтобы быть хранимыми в книжном шкафу, тем более такие :)