Войти

Синтерклаас или Новый год?

Тина
мальчик мой Кристиан, 11 лет 8 месяцевЖду мальчика, 31 неделя Амстердам

Мы празднуем и и. Благо разлет в почти месяц. Голландский синтерклаас будет приносить несколько маленьких подарочков, а дед мороз один большой. Друг друга мы поздравляем на нг только, а на синтерклаас только буквы в ботинки)))

Кстати, мама моего мужа мне всегда говорила, что Синтерклаас никогда не приносит дорогого подарка, и другие мамы тебе могут даже высказать недовольство, что ты дорогой подарила подарок, т.к. дети хвастаются и получает, что один лучше себя вел и его синтерклаас больше любит, а другие расстраиваются. Поэтому мы так решили для нашей семьи.

Мне конечно странно, что люди выходят протестовать посреди детского праздника. Хотя, если честно, когда я переехала, мне было странно, что голландцы празднуют с черными питами, это же явная отсылка к их колониальному прошлому, поэтому, когда поднялась эта шумиха, я не удивилась. Сами будем праздновать, как есть. Ведь я не могу забрать у своего мужа его теплые воспоминания об этом празднике, это все равно, что заставить меня забыть о дед морозе. Хотя позже, думаю, будет правильным объяснить ребенку, откуда эта традиция и что как бы "неочень хорошо" голландцы поступали с черными. Но эта тема так и так всплывет, расизм все-таки в Голландии силен, нужно будет давить это, объяснять.

0
03.11.2015
Екатерина
Белла, 11 лет 5 месяцев Роттердам

Я ещё не очень вникла во все детали традиции с Синтерклаасом, но я так поняла, что в ботинок надо класть в подарок? Подожди, а как голландские родители поступают, если подарок слишком большой? Ёлочка в этом плане выигрывает :)

У нас с мужем сейчас тоже состояние "странно", т.к. мы оба русского происхождения, а чёрные помощники, когда мы увидели их впервые, просто шокировали. И шляпа с крестом у Синтерклааса... Всё это очень самобытно для нашего восприятия. Какая-то блин секта, а не детский праздник, если совсем прямо
0
03.11.2015
Тина
мальчик мой Кристиан, 11 лет 8 месяцевЖду мальчика, 31 неделя Амстердам

Ну, параде весело)) Мое знакосмство с ними именно на параде случилось, а там атмосфера веселая, Питы раздают сладости, печеньки, даже чипсы маленькие пачки были пару лет назад))

В семье у мужа устраивают вечер семейный, приходят все, все подарки складывают в мешки огромные, а потом или игру настольную достают, или просто по кругу, по очереди вытаскивают по одному подарку на подарке написано для кого он, это человек отдает тому, кому предназначается, и тот распаковывает и говорит "Данк е вел, Синтерклаас". И так весь вечер)) А в ботинки только шоколадные буквы. Еще могут тянуть жребий, чтобы не каждому покупать подарки, а только одному, кто кому выпадет. И стихи шуточные пишут, тоже жребий тянут. В стихах высмеивают, что случилось с этим человеком в этом году. По-разному празднуют.

0
03.11.2015
Екатерина
Белла, 11 лет 5 месяцев Роттердам

Теперь примерно представляю :)


0
03.11.2015
Тина
мальчик мой Кристиан, 11 лет 8 месяцевЖду мальчика, 31 неделя Амстердам

А вообще ничего такого в вере в двух стариков нет. Один, голландский, приходит ко всем деткам в голландии, а второй, русский, приходит к деткам в россии и русским деткам, кто живет не в россии. Белле все равно рано или поздно нужно будет осознать свою билингвальность и своею бикультуральность. Ничего страшного в этом нет. Лучше 2 подарка, чем расстроенная Белла после школы, где все детки получат подарки и будут хвастаться, а у Беллы аж через месяц появится подарок. Вот этогого я бы точно не хотела.

0
03.11.2015
Екатерина
Белла, 11 лет 5 месяцев Роттердам

Этого я тоже ни в коем случае не допущу! Просто морально как-то тошно отдавать приоритет другому деду. Да и приходит осознание, что у Беллы будет совсем другое детство. Даже если я расскажу ей про нашего деда Мороза, ей будет по барабану, потому что все тут верят в Синтерклааса. Традиция вымирает, остаётся только поддерживать её чисто символически как дань светлым воспоминаниям ((

0
03.11.2015
Тина
мальчик мой Кристиан, 11 лет 8 месяцевЖду мальчика, 31 неделя Амстердам

Да, мне тоже больно. Вы хотя бы оба русские, а мне больно осознавать, что и моя культура и мой язык будут на втором месте. Что Крис голландец! Пробую продвигать свою культуру и язык по максимуму.

0
03.11.2015
Екатерина
Белла, 11 лет 5 месяцев Роттердам

А у меня дилемма по поводу русского языка. Говорить Белла будет в любом случае, а что делать с правописанием? Вряд ли ей будет интересно в свободное время сидеть со мной и учить правила, а их оой как много.

Ну хоть сверстники есть, с которыми будет общаться на русском, чтобы не только дома. А как у тебя с русскоговорящим окружением?

0
03.11.2015
Тина
мальчик мой Кристиан, 11 лет 8 месяцевЖду мальчика, 31 неделя Амстердам

Есть русские школы. Есть лагеря для таких деток . Возможностей море! Меня это не так беспокоит, как его самоиденттфикация У меня немного подруг с детьми ((

0
03.11.2015
Екатерина
Белла, 11 лет 5 месяцев Роттердам

У нас уже получается 5 маленьких деток знакомых - 3 из русских семей, а двое из смешанных. Интересно потом будет узнать, на каком языке они буду между собой общаться ))

0
03.11.2015
Тина
мальчик мой Кристиан, 11 лет 8 месяцевЖду мальчика, 31 неделя Амстердам

На голландском(( Надо одергивать, чтобы по-русски говорили. У

меня все русские подружки или с детьми постарше (6-7 лет) или бездетные(( И только у одной соседки 6 месяцев, т.е. пока он маловат дл нас.

0
03.11.2015
Екатерина
Белла, 11 лет 5 месяцев Роттердам

Будем одёргивать, значит :) Ох вроде недавно только родилась, а уже такие темы... Но лучше всё заранее придумать и придерживаться плана.

Ты подбивай бездетных родить Крису друзей :)))) Я к своим подругам постоянно пристаю с этим ))
0
03.11.2015
Тина
мальчик мой Кристиан, 11 лет 8 месяцевЖду мальчика, 31 неделя Амстердам

ну, одна разводиться, хотя очень хочет. другие в карьере. у каждого свой путь, пусть сами выбирают, это такой серьезный шаг, так что я не пристаю. Да и перестали общаться, я так крисом занялась, что как-то вообще перестала общаться с людьми((( пора исправляться))

Ты права, нужно все продумать заранее и придерживаться плана, чтобы у детей мешанины не было в голове. Я тоже уже многое обдумываю)))

Кстати, ты в этом году к деду морозу собралась вести Беллу?

0
03.11.2015
Екатерина
Белла, 11 лет 5 месяцев Роттердам

У меня тоже отсеялось общение с бездетными, либо с теми, у кого дети уже почти взрослые. Сложно найти общие темы для разговоров, приходится выслушивать друг друга словно из вежливости. На какое-то время я совсем одичала, а потом одну за другой стала находить девочек с детками, кстати многих здесь - на ББ :)

Нет, что ты, в этом году Белла ещё ничего не понимает! Просто рекламки приходят со скидками на игрушки к Синтерклаасу, вот я и призадумалась, когда её поздравлять в этом году, и в следующих.
0
03.11.2015
Тина
мальчик мой Кристиан, 11 лет 8 месяцевЖду мальчика, 31 неделя Амстердам

Мы в этом году идем к папе на работу на Синтерклаас, там праздник для деток от 0 до 3. Чему я очень рада, думала мы тоже маленькие еще, а раз на такой возраст рассчитано, значит, идем)) И к деду морозу попадем, наверно, но это больше необходимость, может, уедут они с папой.

0
03.11.2015
Екатерина
Белла, 11 лет 5 месяцев Роттердам

Классно как! Крис чуть постарше Беллы, ему точно интересно будет!

0
03.11.2015
ФасолькА
Dustin, 11 лет 7 месяцев Тернополь

Святой Николай вообще-то и был епископом :)) так что тебе не кажется. По традиции тут неделю дарят конфеты и или ерундовые подарки,пока синтерклаас не отчалит. Даже специально мишки продаются. На Рождество подарки не обязательны,это больше повод собратся в семейном кругу. А Новый год это чисто фейерверк. Расскажу во что верит мой 8 летний племянник. Синтерклаас это подарки, много и разных. Это дедушка на коне,и если попаду когда его встречают то очень буду рад. Кстати в разных частях города он приезжает в разные дни. Дети ооочень любят встречать Николая, и всю шумиху с этим связаную. И кстати в регионе где родилась моя мама,тоже кладут подарки в сапог:)) обычно конфеты. Дальше племянник знает о деде морозе. Вроде и от него ему достаются подарки. Главное не стоимость ,а то что это волшебное время,когда город наряжают,ставят елку и дарят,дарят. Белла будет ждать синтеклааса потомуч-то это национальное,а если ты привиш любовь к традициям твоего детства,то она и это будет ждать с нетерпением. Катя,не заморачивайся. Как ты научишь и объяснишь так и будет.

0
03.11.2015
Екатерина
Белла, 11 лет 5 месяцев Роттердам

Это тебе легко не заморачиваться, у тебя муж вырос в этой теме Рюбен и тебя, и Дастина посвятит во все тонкости праздника... А нам придётся, чувствуя себя полными идиотами, пихать подарки в ботинки. Меня эта необходимость расстраивает, потому что я не прониклась ни к епископу, ни к его чёрной братии. А милый и любимый дед Мороз, по сути, останется не более, чем моей прихотью, потому как о нём здесь знать никто не знает, и Белла не увидит его на детских ёлках в садике, в школе...

Это моя первая психологическая травма за всё время за границей. Кому-то тут покоя не даёт травка, геи и лесбиянки, а меня вот на эту тему переклинило.
0
03.11.2015
Oliek
Верочка, 11 лет 4 месяца Дордрехт

Поведешь ребенка в русскую школу на елку и будет тебе Дед Мороз со Снегурочкой:)

0
03.11.2015
Екатерина
Белла, 11 лет 5 месяцев Роттердам

Будет, да, потому что мама захотела ))) В естественной среде обитания - т.е. школа, сад - всё совсем по-другому, и отсюда напрашивается вопрос: дед Мороз больше нужен мне или ей, и нужен ли вообще? :(

0
03.11.2015
Oliek
Верочка, 11 лет 4 месяца Дордрехт

Конечно он тебе нужен, у ребенка еще нет никаких установок или предпочтений, она ни того, ни другого не знает, как сделаешь, так и будет:)

0
03.11.2015

Там в детском саду все будут прекрасно осведомлены и про дед мороза, и про рамадан, и никого этим не удивишь. Так что не переживай. 😊

0
04.11.2015
ФасолькА
Dustin, 11 лет 7 месяцев Тернополь

Кать,все намного проще. Это твоя трагедия. А Белла будет верить в то что ты ей навяжешь:))) Кроме того, есть же люди вокруг из ссср,с которыми можно поделится дедом морозом:)))

0
03.11.2015
Екатерина
Белла, 11 лет 5 месяцев Роттердам

Бедный ребёнок Белла - мать не знает, как её обдурить

0
03.11.2015
ФасолькА
Dustin, 11 лет 7 месяцев Тернополь

Ты стала меня понимать с полуфразы.

0
03.11.2015
Julie Julie
Alexander, 11 лет 7 месяцевVictoria, 6 лет Алькмаар

А что мы паримся? мы же можем сделать нашего личного Деда Мороза? Переоденем вон Рому (вообще лучше бы, чтобы дед мороз по-русски говорил), ну или из наших голландцев))) И сделаем вечеринку в честь русского нового года) с русскими стихами и песенками)

0
03.11.2015
Екатерина
Белла, 11 лет 5 месяцев Роттердам

Хахах классная идея, только это надо сделать, когда дети уже будут что-то соображать :)

0
03.11.2015
Тина
мальчик мой Кристиан, 11 лет 8 месяцевЖду мальчика, 31 неделя Амстердам

Кать, в русских школах есть елки и дед мороз приходит!

0
03.11.2015
Екатерина
Белла, 11 лет 5 месяцев Роттердам

У нас в округе не слышала про такие, но буду искать, когда Белла чуть подрастёт :)

0
03.11.2015
Тина
мальчик мой Кристиан, 11 лет 8 месяцевЖду мальчика, 31 неделя Амстердам

У вас в Роттердаме "Матрешка".




0
03.11.2015
Екатерина
Белла, 11 лет 5 месяцев Роттердам

О спасибо! Погуглила - она не очень близко, но на ёлку свозить можно будет :) Здорово!

0
03.11.2015
Tanya
Alex, 11 лет 5 месяцев Женева

А как же рождество католическое?на него у вас детям подарки не дарят?я,буквально,неделю назад сидела и тоже размышляла над вопросом дарить ли сыну подарки на местное рождество или ,все же,на Новый год?Решили дарить и на рождество и на НГ,только на какой из праздников подарок будет скромнее еще не решили

0
03.11.2015
Екатерина
Белла, 11 лет 5 месяцев Роттердам

Не, Рождество тут тихий семейный праздник, просто ужин. Может, и дарят подарки, но не так обязательно, как на День Святого Николая.

0
03.11.2015
Tanya
Alex, 11 лет 5 месяцев Женева

Мне,в детстве,всегда родители какие то сладости подкладывали под подушку на Святого Николая.И,до сих пор,мама что то присылает.Повезло нашим детям-подарков в два раза больше будет,чем было у нас)

0
03.11.2015
Екатерина
Белла, 11 лет 5 месяцев Роттердам

Там ещё и День рождения не за горами у наших, да? Не зима, а один сплошной праздник :))))

0
03.11.2015
Tanya
Alex, 11 лет 5 месяцев Женева

Да у меня муж в шоке))сначала,все новогодние праздники,потом 19 января у малого ДР ,а 24го у меня.Говорит,что нужно еще одну смену на работе ввести))

0
03.11.2015
Екатерина
Белла, 11 лет 5 месяцев Роттердам

Хаха, а у меня 7-го января, у Беллы - 27-го... у вашего папы получается такой же попадос, как и у нашего

0
03.11.2015
Tanya
Alex, 11 лет 5 месяцев Женева

Так здорово же!)))два месяца сплошных праздников)))

0
03.11.2015
Julie Julie
Alexander, 11 лет 7 месяцевVictoria, 6 лет Алькмаар

Блин, когда эта шумиха поднялась насчет дискриминации черных питов, мой муж в шоке был. Как будто забрали часть его детства. И называем мы их черными не из-за расовой классификации, а потому что они запачканные в золе, они же в трубу спускаются и подарки кладут в ботинки рядом с камином.))))

По любому Белла будет ждать 5 декабря (она же в Голландии живет), и в садике, и в школе будут много обсуждать это, делать подарки, готовятся, в компаниях родителей часто проводятся праздники по этому поводу.
И к Рождеству дети будут готовиться в школе, и ждать этих каникул.
Я хочу совместить это. Будут общие подарки на Рождество и Новый год (может, один хороший, или несколько, в зависимости от финансов). На 5 декабря ОБЯЗАТЕЛЬНО что-нибудь (что примерно можно хоть частично засунуть в ботинок, можно папин). Здесь это традиция!
0
03.11.2015
Екатерина
Белла, 11 лет 5 месяцев Роттердам

Я тоже считаю, что всё это раздуто в плане расизма, вообще мир с ног на голову перевернулся - сейчас белые вкалывают, а чёрные сидят на пособиях и качают права. Но мне сами по себе эти Питы не нравятся, как и Синтерклаас... Ну жутковато как-то от них. Но я буду привыкать Пока ещё просто мы с Ромой не влились в эту тему, и надеюсь, что садик/школа, приготовления к празднику изменят отношение.

У нас такая мешанина намечается, Юль... Мы - православные, поэтому католическое Рождество нам как-то боком, но мы ходим в гости на праздничный ужин к друзьям-латышам. А меня угораздило родиться 7-го января, поэтому православное Рождество у Беллы будет ассоцироваться с днюхой мамы... До кучи добавь деда Мороза в двойном количестве. У неё ж такая каша будет в голове )))
0
03.11.2015

Как интересно! А какого числа он дарит подарки?? P.S. Мой сын знает, что детям, которые живут в Италии, Баббо Натале приносит подарки на католическое Рождество. Дети, живущие в России, находят подарки от Деда Мороза под елкой 1-ого января. Для меня - это только географический вопрос :)))

0
04.11.2015
Екатерина
Белла, 11 лет 5 месяцев Роттердам

Аж 5-го декабря! И в ботинок (или около) надо класть подарок, а не под ёлку. Поэтому напрашивается мысль о двух подарках. Ну как это - Новый год, а под ёлкой ничего не лежит для ребёнка :(


0
04.11.2015

Ну значит на Новый год положить под елку символический какой-то подарок. Всё-таки вы в Голландии, и дочка будет на других детей ориентироваться. И так же, как и все голландские дети, ждать основной подарок от черного Пита :) А мы 8-ого декабря в Амстердам едем, значит, как раз мы пропустили этого Пита :((( Жаль я раньше не знала. Наверное, что-то типа карнавала делают, как на фотке.

0
07.11.2015
Екатерина
Белла, 11 лет 5 месяцев Роттердам

А в этом году 15-го ноября Синтерклаас приезжает в Амстердам :) Что-то я вообще ничего не понимаю ))) Но это к лучшему, т.к. я не удержалась и купила один классный подарок и уже не терпится его подарить ))))

0
07.11.2015

А в принципе, что такого? Пусть верит в 2 стариков одновременно, или в 3 , ещё Санта-Клаус есть)))

Если честно, даже незнаю, что посоветовать. Никогда не была в такой ситуации. Может пусть и верит в 2 стариков. Надо объяснить, что мама русская, поэтому и Дед Мороз тоже к Белле приходит)))Думаю так)
0
03.11.2015
Екатерина
Белла, 11 лет 5 месяцев Роттердам

Да и папа тоже русский, и, хоть мы оба не из России, происхождение-то никуда не денешь! Будет дико странно всё это обыгрывать с Синтерклаасом, но придётся ))) Но Белле повезло - 2 подарка, в то время, как у всех один

0
03.11.2015

Я за то чтобы два подарка. В конце концов ребёнок будет все равно встречать некоторые проблемы из-за двух культур, так пусть тогда и плюшки получает вдвойне. 😊

0
04.11.2015
Екатерина
Белла, 11 лет 5 месяцев Роттердам

Ну вот и я к этому склоняюсь! Хотя бы чисто символически, но что-то положить надо под ёлочку :)))

0
05.11.2015
Комментарий удален
0
04.11.2015
О соседях Захотелось...

Похожие записи