Принесла на днях очередную стопку из библиотеки, читаем. И вот вчера очень я удачно - наугад - выбрала для чтения два экземпляра.
Папа руки-в-ноги. Надин Брен-Косм. Пер. Михаил Яснов
Замечательная книжка для малышей, которые идут в детский сад или ясли. Книжка-терапия, книжка-обещание, очень важное для малышей, не готовых даже к временному разделению с родителями. Даже если в садике будет интересно/весело/много друзей/и даже бассейн.
Итак, папа отвозит маленького сына в садик. Машина у папы старая и откровенно барахлит. Малыш начинает переживать: вдруг машина сломается и папа не сможет приехать вечером за сыном.
А умный, добрый, любящий папа, конечно, не буркает что-то в духе «Не говори глупости», а неустанно заверяет сына, что если сломается машина, он приедет на тракторе. Если с трактором не выйдет, приедет на медведе, прилетит с птичками, оседлает дракона. Да просто пешком придет. Но придет обязательно!
Старушка, которая давала имена. Синтия Райлент. Пер. С. Степанов
Настоящая детская притча, размышления на тему «Иметь или не иметь».
Главная героиня - одинокая старая женщина. Живет одна, друзей не осталось. Но остался дом по имени Франклин, машина по имени Бетси, а также поименованная любимая мебель. Почему старушка дает мебели имена, понятно. Это в некотором роде скрашивает ее одиночество. Но имен удостаивается только то, что старушку точно переживет. Не хочется ей новых потерь.
И вдруг в старушкиной жизни появляется дворовый щенок. Героиня кормит щенка и каждый раз прогонят, боясь новой привязанности. И оставался бы песик бездомным и безымянным долгое время, если бы однажды не потерялся. А старушка не отправилась на его поиски.
Фото из интернета. Очень хотелось поделиться с вами находками, тем более в сообществе эти книги прошли незамеченными. А хороши они неимоверно. Искренне рекомендую.