Советую сайт http://www.busuu.com/ru/
Там можно заниматься и платно, и бесплатно. Я начинала учить испанский. Муж у меня английского совсем не знает, решил выучить его. Это был первый урок, который ему понравился. Всё очень просто и понятно)
Посмотрите систему изучения http://lingualeo.com/ru/#welcome. Очень удобно, сначало проходишь тест, затем тебе отпределят уровень и ты начинаешь заниматься, так есть словарь, все слова можно в него добавлять и потом постоянно их прогонять, есть граматика с нуля, тексты. Сама занимаюсь по этой системе
Там правописание + перевод. первый столбик пишешь слова на русском, второй столбик на англ, заворачиваешь гармошку (прячешь первый столбик на русском) и смотришь на английское слово - пишешь перевод. Потом заворачиваешь гармошку ( прячешь второй столб на англ), смотришь на русское слово - пишешь его перевод на англ НЕ ПОДГЛЯДЫВАЯ. Потом проверяешь, ошибки исправляешь.. Вот так) Ну сколько столбиков ты видела, некоторые слова что дались сложней делали еще гармошку.