Гуляем с сыном по лесу, встречаем множество паутин с пауками, соответственно. На одной из паутин хозяин поймал муху и жадно обедал. Сын, понаблюдав немного, говорит:
- я, признаться, за него рад!

Вот это его «признаться» в речи мне как медом в уши. Я в полном восторге, когда люди умеют вставлять нужные цитаты , учитывая контекст ситуации. Когда используют нетривиальные выражения. А когда это делают дети, это в три раза упоительнее.
Я не знаю что , тут влияет на что, пока не вижу прямых взаимосвязей. Говорят, что влияет чтение и трудно не согласиться. В бытовой жизни не часто встретишь даже это «признаться»
Однако, я думаю что привычка «выцеплять»необычное, литературное и забирать в свой активный словарь это тот навык, который можно формировать, направляя туда внимание. Свое и как следствие -ребенка.
С младшим у нас гораздо больше таких лингвистических бесед, чем было с старшими детьми. Но и для старших это теперь тоже их среда. Забирала старшую дочку из лагеря с ее подругой и мы долго ехали обратно, разговаривали и в какой-то момент я задала вопрос из которого родилась чудесная беседа-размышление. Девочки и я думали чем отличается ,,дача,, , ,,огород,, и ,,сад,,. Не только как объекты физической жизни, но и как слова.
Мне очень нравится , что подростки мои готовы об этом думать и рассуждать. Что слово это не просто звук, а значение, что оно от чего-то произошло. От чего ,почему и как-мои любимые поводы для мыслей.
С Веней же я просто млею от его фраз вроде:
- Прошу тебя, голубчик, не лижись (нашей собаке, когда она радуется нам)
- ну мама, право вы меня удивляете!
- а можно я буду тебя называть ,,маман,,? Это так помпезно!
- какой грандиозный жук!
- или в дикий мокрый лес, дикая тварь.( кошке, выпуская на улицу)
- что такое хмель?
- пропустите меня, пожалуйста, барышня (девушке в магазине)
- мам-мам я МИМОХОДОМ ужалился крапивой.
Это то, что я вспомнила сходу, его словарный запас и интерес к словам меня восхищает и радует. И пусть так и будет. Аминь))))
Полностью разделяю Ваш восторг! Мои дети не любят слушать книги, малыш убегает, третья просит: «мам, давай потом» а я читать обожала и научилась в 5.2 сама когда маму положили в роддом, а отчим читал не так много, как я любила.
Я литературную речь обожаю! Возможно, у Вашего ребенка гениальная ДНК, и вырастет Толстой нашей современности😍