В прошлом дневнике я рассказывала, что у дочки пропал интерес к чтению. К моей радости, мои усилия по возращению книг в нашу жизнь увенчались успехом: мы стали читать чаще, Настя снова сама проявляет инициативу и с удовольствием выбирает книги. 
Теперь столкнулась с новой проблемой: сложно угадать, что дочке понравится, а что нет. Вот, например, Заколдованный лес. Я была уверена, что сказка окажется в ее вкусе. Но прочитали один раз (и то я предложила) и все, даже не открывает больше. Говорит, что страшная)
Руф Сандерсон "Заколдованный лес".
Честно скажу, меня эта книга разочаровала. Иллюстрации по фото в Лабиринте представлялись более яркими и четкими. Например, на первой страничке, где должен быть контраст между тем, как все выглядело в королевстве раньше, и как стало, разница не явно видна: цветовая гамма иллюстраций почти одинаковая. 
Сюжет интересный, но как-то мне показался на один раз, не из тех, что захочется перечитывать. Тем не менее прочитали мы сказу с интересом, история приятная, иллюстрации красивые, хоть и несколько мрачные. 
Я видела другие книги этого автора у знакомых, мне они понравились больше. Наверное, если бы была возможность посмотреть несколько книг вживую и сравнить, купила другую. Но надеюсь, что мы еще вернемся к ней, когда Настя подрастет.
Сальма Лагерлеф "Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями"
Одна из любимых сказок моего детства, неудивительно, что я не представляла без нее нашу библиотеку. Выбирая экземпляр для Насти, я остановилась на серии "Читаем сами". Неоднократно про нее рассказывала, у нас уже довольно много книжек набралось. Когда я заказывала "Нильса", отзывы не прочитала и на то, что текст сокращен, не обратила внимание. В итоге, книга оказалась не совсем той, что я ожидала. Для самостоятельного чтения начинающим читателям она идеальная: текст крупный, всего по несколько строчек на странице, на каждом развороте по две иллюстрации, ударения проставлены. Для чтения взрослым детям не подходит совершенно: это схематичный пересказ настоящего произведение Лагерлеф. Про иллюстрации на Лабиринте отзываются не очень положительно, а мне понравились, по-моему отлично подходят этой сказке. 
Прочитали с Настей несколько раз и теперь хочу книжку убрать, чтобы достать, когда она начнет читать сама. И буду присматривать полную версию, хотя сомневаюсь пока, стоит ли приобретать ее на русском. Может быть, кто-то может посоветовать хороший вариант?
Еще одна книга из серии, которую мы очень любим "Твоя первая энциклопедия" - Эмили Бомон "Миллион лет до нашей эры".
Год назад у Насти был большой интерес к динозавром, так что про этих ящеров у нас есть что почитать. Глядя на обложку, можно было бы подумать, что и эта энциклопедия посвящеа динозаврам, но это не так: здесь компактно рассказывается история происхождения человека и показано большое количество доисторических животных. Насте эта маленькая энциклопедия очень нравится, прочитали уже несколько раз с начала и до конца и теперь время от времени читаем отдельные главы. Текст немного сухой для 4 лет, я иногда рассказываю своими словами, попроще и понятнее. Но и иллюстрации, и подбор материала - то что нужно дошкольникам. 
К тому же цена совсем небольшая. От души рекомендую эту серию мамам малышей 4-5 лет.
Последний раз по пути из России домой я видела эту книжку в магазине в аэропорте. В дьютифри цена была около 1000 рублей, на месте покупать не стала, а заказала в Лабиринте и родители недавно ее привезли. Иллюстрации разных авторов, есть очень неплохие, есть совсем неудачные. Но мне понравился состав сказок, детский пересказ и то, что в ней встречаются многие известные герои народных сказок. Мне важно, чтобы у Насти сформировалось общее представление о русской культуре, и без бабы Яги, Кощея и Ивана Царевича здесь не обойтись. У нас есть другой сборник русских сказок, но почти без иллюстраций и со всеми недетскими подробностями вроде порубленного на куски Царевича. Так что я этой книжкой довольна. Прочитали из нее пока только парочку сказок и вообще Настя как-то не вдохновилась, сама читать не просит, хотя пролистала и иллюстрации посмотрела с интересом. Но у нее сейчас вообще период боязни "страшных" книг, такое уже было и, думаю, скоро пройдет.
В каждом дневнике мелькают у нас книжки про Марусю, но что поделать, дочкина любовь к ним не ослабевает. Просит читать ей снова и снова. Разные истории становятся любимчиками, потом отходят на второй план, снова вспоминаются… Летом опять достали с полки и постоянно перечитываем "Новые приключения Маруси".
В этот раз особенно часто Настя просила читать про цирк (ходили недавно с папой), театр и день рождения. И, я замечаю, что она потом обыгрывает эти истории или придумывает свои, где она в главной роли. Например, рассказывала как-то про "Настин цирк"))) Хорошо, что мне и самой нравятся эти истории, всегда читаю их Насте с удовольствием. 
Думаю, на Рождество придется покупать очередной сборник.
Оказалось, что Настя не помнит книги, которые мы читали год назад. Как-то в разговоре я вспомнила про Ваську и Шарика Чижикова, но она уже не знала, что это за сказка. Достали, начали читать, восприняла как совершенно незнакомую книжку, в том числе и стихи. Все имеющиеся у нас книги серии "книги - мои друзья" стоят на полке вместе, так что сразу достали и "Приключения Мишки Ушастика". Вообще этой серией я очень довольна. Книги легкие, компактные (хорошо брать с собой в дорогу), отличное качество и огромный выбор произведений разных авторов.
Я помню, что рассказывала про книгу Аннелор Пиро "Юми" и отнесла ее к не самым удачным покупкам, я когда-то поддалась всеобщему ажиотажу. Так вот, рано было судить: книга оказалась у Насти очень долгоиграющей и любимой! Дочка часто достает и "читает" ее сама близко к тексту, и меня нередко просит ей почитать. С удовольствием выполняет все "задания", уже давно запомнила используемые в книге японские слова. В общем, в противовес моему первому впечатлению сейчас могу сказать, что книга удачная для девочек-дошкольниц. И я надеюсь, что она еще послужит для самостоятельного чтения: шрифт крупный, четкий, есть буква ё. 
Жаль, что сейчас книги автора продаются комплектом, я бы докупила нам еще одну, но сразу четыре, тем более одна уже есть, это перебор, конечно.
Приключения в Бюллербю.
Я уже выражала свои восторги по поводу этой книжки. Любим ее нежно до сих пор. Я сама читаю с большим удовольствием, настолько точно эти истории отражают детский взгляд на жизнь и так приятно описан простой, но полный радостей и приключений быт деревенских ребятишек. Всегда вспоминаю себя и время, проведенное в деревне и очень хочу, чтобы у Насти тоже остались такие светлые детские воспоминания. Иллюстрации просто идеальные, хочется рассматривать каждую мелочь. 
Из-за того, что так нравятся именно эти рисунки, никак не куплю более полную книгу про детей из Бюллербю, иллюстрации там не нравятся.
Настя заново открыла для себя "Сказки и картинки" В. Сутеева. В возрасте от 1,5 до 3 лет она очень любила эту книжку, потом началось увлечение принцессами, истории про зверей отошли на второй план, книжка пылилась на полке. А тут у нас гостила моя мама и, думаю, она предложила Насте почитать, т.к. не любит современных книг, тяготеет к проверенной советской классике. И дочка снова влюбилась в эти сказки! По ее просьбе ей читали и бабушка, и дедушка, и мне пришлось много раз перечитывать. Но я и не возражаю, сама в детстве очень любила этого автора. Сейчас Настя не только слушает, но и пытается нарисовать по образцу кошку, петуха, домик. Я помню, что тоже так делала: история повторяется) Книжка эта одна из моих любимых в нашей детской библиотеке. 
Андрей Усачев "Поющая рыба"
У Усачева, на мой взгляд, стихи бывают разные. Иногда прямо очень-очень, иногда билибирда в духе " Я - поэт, зовусь я Цветик, от меня вам всем приветик". Но в этой книге очень удачная подборка. Стихи глубокие, лиричные, есть о чем подумать и порассуждать, а есть просто с юмором, но не раздражающе-примитивные. И иллюстрации завораживающие, очень эффектная цветовая гамма. 
Эта книга, конечно, не вписывается в общий список, но мы ее читали и очень часто, так что думаю, надо и про нее написать.
Когда у Насти в садике готовились к Рождеству, она стала много вопросов задавать о Христе, его рождении, Боге и я поняла, что пора покупать детскую Библию. Долго выбирала, пока не становилась на этой. Здесь пересказ, оригинальные места отмечены жирным шрифтом. Иллюстрации хорошие и в целом книгу приятно держать в руках. Настя ее очень любит, очень часто просит почитать. 
Обратите внимание, что книга рекомендована РПЦ. Для одних это плюс, для других может быть минусом. Библейские истории рассказаны не нейтрально, а подаются в свете приобщения к Православию: даются правила, как должен вести себя верующий человек. 
В прошлом дневнике я рассказывала, что весной у нас случилась книжная радость: в местной библиотеке очень расширился ассортимент детских книжек на русском языке. Так что теперь не так остро стоит проблема "новых", в смысле еще не прочитанных, книг. Далее наше библиотечное чтение.
Винни-Пух в переводе Заходера с иллюстрациями Назарова.
Прочитали несколько глав, оказалось, что Насте еще рано. Много разворотов совсем без иллюстраций, часто подряд, есть главы, к которым ни одной картинки. Книга на младший школьный возраст.
"Мама Му на санках". В книге две истории, Настя обе слушала с интересом и просила перечитывать. Я поняла, что Нурдквист - совсем не мой автор, читаю с трудом, пересиливая себя.
Истории про крокодила Гену и Чебурашку. Вот это примитив, так примитив! И такая странная смесь устаревших понятий и картинок с современными реалиями. Покупать такое я бы ни за что не стала. А в качестве библиотечного улова очень даже хорошо, Насте понравилось, перечитывали много раз.
Если кто-то еще читает этот бесконечный пост, то добавлю, что мы довольно много книг перечитывали, но про все из них я уже рассказывала в предыдущих дневниках, поэтому повторяться не буду.
Спасибо за внимание!