Пеппи!

С Линдгрен на книжном рынке ситуация точно по пословице - "Не было ни гроша, да вдруг алтын."

К счастью для нас всех, потому что без этой веселой, озорной, неповторимой писательницы полки наших библиотек были бы сиротливы и грустны.

Особенно повезло рыжей проказнице Пеппи. Хочешь, с Токмаковым ее покупай, хочешь, с Бугославской, хочешь, с Джаникяном...хоть с лакированной обложкой, хоть с тканевой, хоть в одном томе, хоть в трех, на меловке, на офсете....Вообщем, в целом сейчас аж пять вариантов для покупки, на любой вкус.

Я считаю идеальной во всех отношениях вот эту книжку.

Пеппи!

Автор: Линдгрен Астрид

Художник: Токмаков Лев Алексеевич

Переводчик: Лунгина Лилиана

Издательство: Махаон, 2014 г.

ISBN: 978-5-389-06896-4

Страниц: 270 (Офсет)

Масса: 580 г

Размеры: 241x172x22 мм

Пеппи!

Пару слов об издании.

Тканевый переплет, из такой приятной на ощупь дерюжки) Лабиринт, правда, принес мне ее в дизайне "книга с историей", то есть с грязными отпечатками пальцев на обложке и потертостями.

Очень удобный для чтения формат, стандартный. Офсет - белый. Иллюстраций немного, но достаточно для самостоятельного чтения. Шрифт - не крупный! Комфортным будет для детей лет от девяти.

Для меня все книги Линдгрен - они для чтения не вслух, а ребенком "про себя". Ну вот мне кажется, что мои дети должны открыть этот мир сами.

Пеппи с Токмаковым отлично для этого подходит. С Бугославской я тоже оставлю, вдруг все же решим почитать вместе.

Пеппи!

Иллюстрации - Льва Токмакова. Наверняка 80% сообщников именно их помнят и любят с детства, и я - не исключение.

Не знаю, как воспримут эти картинки современные дети, привыкшие к изобилию цвета. Нина, увидев их, принесла фломастеры и предложила мне раскрасить, "чтобы было красиво".

Но по мне, и так - очень красиво. Лев Токмаков удивительно передает движение и действие, такое чувство, что все герои сейчас оживут, словно в мультике. Взлетают вверх за страницу драчливые мальчишки, подкинутые Пеппи, а вот она сама бредет, увязая по пояс в снегу, а вот стаскивает с лестницы лошадь, слегка напрягшись, потому что даже для самой сильной девочки в мире лошадь тяжеловата - это вам не чашечка чая...

Иллюстраций немного, но они так выразительны, что ни одна не выветрилась из моей беспамятной головы даже за двадцать лет.

Ну а сами сказочные повести...Если вы вдруг все же их не читали, то я вам завидую. Пеппи, как радуга, раскрашивает обыденный и примерный детский мир во все цвета, она веселится и фантазирует, с ней невозможно скучать и грустить.

Наверное, она - самая знаменитая книжная девочка в мире, и по праву!

Пеппи!

Как я поняла, вариант в ткани продается только в лабиринте, а в озоне и май шопе - с лакированной обложкой. Хотя не уверена, в исходных данных - не указывают, поди разберись. (

Яркие кейкпопс и тортик с Пеппой.

Похожие записи