Тимо Парвела "Элла в Лапландии" (М: РЖ, 2017)

Мы так долго ждали третью «Эллу»! Больше пяти лет. Наконец - она у нас в руках. Сынуля читал первым, я - следом. Друг за другом, с интервалом в пару часов.

Что можно сказать о новой книжке Парвелы? Она смешная. Но не такая смешная, как первые две. Во всяком случае, мне так показалось. Да, были моменты, когда я держалась за живот и захлебывалась смехом. Но были и моменты, которые вызвали у меня некоторое недоумение. Когда, например, учитель прорыл подземный ход из дома в сарай ложкой, или когда соорудил «летательную машину» из велосипеда и простыней, мне, как некогда Станиславскому, хотелось крикнуть: «Не верю!» А вот ребенок ничего похожего не почувствовал, ему все понравилось так же, как и раньше: имели место вспышки неистового смеха со слезами на глазах и сползанием под стол)))

А плакать и сползать было от чего: второй класс все такой же «чумовой», Элла, Пат, Ханна и другие такие же фантазёры и выдумщики, все так же исправно работает их «испорченный телефон» и так же совершенно не изменилась их способность попадать в нелепые и запутанные ситуации…

Две предыдущие части у нас еще от «Северной книги», в новом оформлении покупаем первый раз. Иллюстрации Сабины Вилхарм поинтереснее, чем у Маркуса Маялуомы, но их заметно меньше - всего 4 штуки на 136 страниц (не считая еще одну на титуле и одну на обложке). Кстати, забыла упомянуть, что здесь не четыре маленькие истории, как в первых книжках, а одна большая. Перевод хороший. Шрифт и межстрочный интервал удобные. Понравился формат. А вот цену хотелось бы поменьше…

Книгу однозначно оставим в домашней библиотеке (не взирая на мои придирки) - здоровый смех очень ценится в нашей семье, а по-настоящему смешных книжек на свете не так уж много)))

"Элла в Лапландии" в Лабиринте