Не "happy end"
Сын от года до двухКорней Чуковский говорил, что дети не любят сказки с плохим концом, и что ребенок сам для себя переделает сказку и она обязательно хорошо закончится.
Вчера я прочитала сыну русскую сказку "кот петух и лиса", ту самую, в которой лиса просит: "Петушок, Петушок, выгляни в окошко дам тебе горошка". Я, если честно, уже подумала, что он не слушает, потому что он ушел в сторону и начал играть с машинками, но когда в третий раз Петушка потащила лиса он подошел ближе, стоял и слушал.
- Петух опять стал на помощь кота звать, но сколько ни кричал он - не услышал его кот. Унесла лиса петушка к себе в нору, да там и съела. Так и погиб петушок.
- Нет! - сказал сынуля и помотал головой.
А поскольку он пока говорит только отдельные слова я не стала его расспрашивать, что по его мнению случилось с петухом. Сын был слегка удивлен таким концом и опечален.