Роальд Даль очень своеобразный писатель. В его произведения либо сразу же и безоговорочно влюбляешься, либо считаешь полной чушью и отторгаешь. Среднего не дано ) Мы относимся к любителям его творчества, у нас есть все произведения Даля, которые выходили на русском языке. "Волшебное лекарство Джорджа" вышло на русском последним и ожидаемо понравилось, но ... всем-всем его рекомендовать конечно же не решусь )
Написано в свойственной Далю манере "возмутительный, черный юмор", причем в данном произведении возмутительные действия главное героя достигают апогея: мальчик Джордж подменяет лекарство своей ужасно сварливой и зловредной бабушки смесью жутких химикатов из лекарств, бытовой химии, краски, костемики и других средств гигиены. После этого в доме начинается настоящий кавардак. Первая мысль не только у Джорджа, но и у нас была - он ее прикончил, но это был бы не Даль, если бы так просто и быстро завершил свое произведение.