Сегодня я собираюсь написать обзор наших экспериментальных книг, т.е. таких, от которых я не знала, чего ждать. Некоторые я очень хотела, но они не выстрелили, некоторые купила по рекомендациям, некоторые я бы никогда не купила, но они появились, и это счастье! Одни из них безнадежно хороши, наносят пользу и причиняют добро. Мимо других стоит пройти, не оглядываясь. А по поводу одной, самой противоречивой в нашей библиотеке, я буду очень долго ругаться. Так что, терпение=)
Кстати, а какие книжные эксперименты проводили вы?
Есть такая категория - книжная жвачка. Это серия книг, которая была бы хорошей, если бы книжек там было, ну, максиму, три. А еще лучше было бы закончить на первой. Но вполне понятный финансовый интерес, а также расходы, понесенные на раскрутку персонажа, толкают издателя и автора/иллюстратора на новые подвиги. Так появляются хроматический ад - убогие слоны в клетку, экзальтированные крольчата, глуповатые Мяули, Карлхены и проч., и проч.
До Кирюхиного двухлетия я принципиально не покупала серийных книг. А этой осенью задумалась о том, что было бы неплохо заиметь парочку. Чтобы ждать новых приключений, радоваться новой книге, предвкушать прочтение и снова, и снова окунаться в жизнь кого-то дорогого и хорошо знакомого.
В итоге, я купила по паре книжек из 4 серий, плюс несколько книг попали к нам случайно. Сегодня я о них и расскажу.
Зебренок Зу и его папа Мишель Гэ
К французским иллюстраторам я уже давно неравнодушна, первым, кто меня покорил был Квентин Гребан, теперь вот Мишель Гэ.
Зебренок Зу стоит каким-то особняком среди детских книг. Во-первых, про зебр не так-то часто пишут, хотя, согласитесь, возможностей для эксплуатации их броского черно-белого образа предостаточно! Нет, все предпочитают писать о медведях, зайчатах, мышатах и людях...
Книги о Зу очень современны, минималистичны, и, в то же время, хорошо отражают мир ребенка 2-5 лет.
Первая книга серии - "Зу готовит завтрак"
"Зу готовит завтрак" в Озоне, Лабиринте, Майшопе, Риде
Сюжет простой: Зу очень надо разбудить маму и папу, потому что без больших зебр скучновато. Будить он их решает с помощью завтрака, готовит его и благополучно грохает поднос об пол, наступив на свою же машинку. Здесь хорошо бы отсечь с ребенком момент первый: игрушки должны лежать на месте. Но Зу не теряется (он, вообще, никогда не теряется=)))) и разливает остатки кофе по чашечкам от игрушечного сервиза. Ого! Снова полные чашки!
Зу очарователен. Похож на Кирюху. Такой же любопытный, нетерпеливый и самостоятельный и эмоциональный. За это мы его очень полюбили.
Вторая книга - "Зу катается на велосипеде"
"Зу катается на велосипеде" в Озоне, Лабиринте, Майшопе,Риде
Обратите внимание, что на обложке, как ни крути, беговел=))))) Не нужны Зу ни педали, ни дополнительные колесики. Зу и так прекрасно справляется.
Есть вещи, которые Зу очень не любит, например, когда прабабушка чмокает его в макушку. Не поверите, Кирюху тоже не всегда легко отловить для поцелуя...
Серию про Зу я горячо рекомендую мамам мальчиков, по-моему, она все-таки про мальчиков.
Серия состоит из 3 книг, 22,5*23, мел, плотная мягкая обложка, "Мелик-Пашаев "
Серия про Мяули, Джудит Кертис
Я купила сразу три! Ну как же! Ребенок же любит кошек! Книгу же рекомендовали. Ну и акция была... Заплатила бы полную стоимость, злилась бы. Так, просто констатирую: печально, но факт, книги про Мяули - пустая трата денег. Это конкретная книжная жвачка, которая ничему не учит, кроме того, что кошкой быть хорошо. Можно быть глуповатой, жирноватой, ленивой и трусливой. Но если ты, периодически, случайно делаешь хорошие или смешные вещи, то всегда будешь в фаворе и про тебя напишут книгу. Надо сказать, что книга "Тигр, который пришел выпить чаю" этого же автора меня тоже в свое время не впечатлил.
Не понравились мне и иллюстрации, у мистера Томаса всегда такое лицо, как будто он немного навеселе, миссис Томас одета так, как будто она бабушка Томас, сама прорисовка - на любителя псевдодетских рисунков.
Перевод у этой книги хороший, но сама она ни о чем.
Серия про Карлхена от Сюзанны Ротраут Бернер
Эти книги у нас появились случайно, покупать я их не собиралась, поклонницей данного автора никогда не была, хотя уникальность сезонных книг подтверждаю с удовольствием. Но всерьез мы стали с ними заниматься после полутора лет! Почему, можно почитать здесь, в обзоре виммельбухов.
С Карлхеном получилось смешно. Все его читают в 0+, у нас три книжки появились в 2. Это три книги: "Спокойной ночи, Карлхен", "Карлхен идет за покупками" и "Карлхен упрямится".
"Спокойной ночи, Карлхен"
Спокойной ночи, Карлхен в Озоне, Лабиринте, Майшопе, Риде
Первую "Спокойной ночи, Карлхен" я с удовольствием рекомендую, лучшей засыпательной книги не найти! Текста в ней очень мало, зато много интересных разворотов, а главное, читая ее перед сном, проживаешь чужой ритуал отправления в кровать. Понятно, что Кирюха ее выучил наизусть за одно прочтение и мы ее уже убрали, но то, что она хороша - это факт.
Тапочковый поезд прибыл! Просьба занять вагоны!!!
"Карлхен отправляется за покупками"
в Озоне, Лабиринте, Майшопе, Риде
"Карлхен отправляется за покупками" тоже хорошая, отсюда можно взять отличную ролевую игру, но "Спокойной ночи, Карлхен", все-таки, лучше.
Твердая обложка, 14,5*21,5
"Карлхен упрямится"
А вот "Карлхен упрямится" отправился на дальнюю полку, как только я ее прочитала. Эта книга уже для малышей постарше, в ней нет занимательных разворотов, но есть 64 страницы картинок с историями. С исчезновением детальных иллюстраций на разворот исчезло и очарование маленького крольчонка, остались только немного глупые, с претензией на юмор поучающие и поучительные очерки.
Через них автор пытается то ли предложить модель поведения, если ребенок капризничает, то ли показать несуразность этого упрямства. Общей концепции нет, книга очень тягомотная... Отказать. И, что грустно, книги в которых Карлхен подрос отличаются каким-то занудством, что ли...
В общем, со взрослым Карлхеном как-то не срастается у нас=))))
Серия "Мулле Мек - умелый человек" от Георга Юхансона
Эту серию рекомендую всем-всем, кто хочет развивающей литературы=))) В обзор я включаю только книгу "Мулле Мек собирает автомобиль", просто потому, что всю серию мне не сфотографировать!
В каждой книге серии Мулле и его верный соратник боксер Буффа что-то собирают или строят: машину, дом, лодку, самолет. При этом, использует Мулле только те материалы, что под рукой. Хорошо, что в его закромах находятся автомобильные моторы!
Книги для начинающего технаря=), мне, маме с филологическим образованием всегда приятно встречать серьезные слова в детской книге. Юхансон в этом смысле рулит!
Покажу развороты из "Мулле Мек собирает автомобиль"
Бывает так, что держишь в руках книгу с прекрасными правильными рисунками и с горечью осознаешь, что чего-то в ней не хватает. И это что-то - душа. Юхансон же, как мне кажется, вкладывается в каждую из своих иллюстраций только, чтобы сделать Мулле и Буффу ближе, человечнее и понятнее. Книга вдохновляет. Посмотрите на вторую фотографию разворотов, ну видно же, что эти двое безумно увлечены процессом!
20,5*26, твердая обложка, мел, 36 занимательных страниц, изд. "Мелик-Пашаев"
Ну и последняя серия, которая у нас появилась под Новый Год - это книги про Петсона и Финдуса, одна из них засветилась в обзоре зимних книг. Очень достойная, яркая и добрая серия, которая безумно нравится детям! Сейчас про нее писать не буду.
"Все кувырком" от Кальдекотта,
в Лабиринте, Риде
Когда книга появилась в Лабиринте, я очень скептически отнеслась к ней. Идея казалась мне спекуляцией на винтаже и Кальдекотте, которого, честно, не все в России знают. Какой Кальдекотт, какая медаль?? Радости моей не было предела, когда я поняла, что обманулась. Можно любить или не любить иллюстрации Кальдекотта, но само издание прелестно! От обычных изданий "Все кувырком" отличается изящной и благородной состаренностью бумаги, очень твердым переплетом и матерчатым корешком. Пустяк, но как же это приятно в наш цифровой век.
Иллюстрации мне очень нравятся, да и перевод не подкачал, в книге собрано три стихотворения, одно из которых "Пошел лягушонок невесту искать" великолепно держится на вдохновенно переведенном рефрене, другое - старейшая детская рифмовочка про чепуху чепуховую, а третье - о печальной судьбе серой лошадки. Вообщем, книга хороша! Погнали! Флиппети, флиппети, гоп!
Книжка-картонка, изд. "Лабиринт", 48 стр., офсет, 18*22
"Лис и мышонок" от тандема Бианки и Васнецова
в Озоне, Лабиринте, Майшопе, Риде
Эта книга стала моим самым большим заблуждением. Я ее не хотела. Чем-то она меня отпугивала, хотя мозгом я понимала, что дуэт этих двух мастеров обречен на успех. Поздновато она у нас появилась, тем горячее мы ее любим.
Книга - это иллюстрация законов природы, никакие карточки и видео не расскажут нам об отношениях умный хищник-хитрая жертва полнее и понятнее. При ближайшем рассмотрении я смягчилась и по отношению к иллюстрациям Васнецова. Что-то в этой яркой схематичности пищевой цепочки есть.
22*29, мел, мягкая плотная обложка, книга на скрепках, надо сразу укреплять.
"Куда уложить зайчонка" от Шеридан Кейн и Салли Перси,
в Озоне, Лабиринте, Майшопе, Риде
В эту книгу я влюбилась, как только увидела. А когда прочитала, поняла, что ей нет цены. Теперь дарю всем подругам, которые становятся мамами. Не для детей эта книга, а для нас, мам первого ребенка. Мягко, но очень настойчиво Шеридан Кейн подводит нас к выводу, старому как мир: надо слушать себя и свое сердце, кто бы, что бы там ни говорил. И о раннем развитии, и о домашнем обучении, и о методах лечения ОРВИ...
Краткий сюжет: мама уложила зайчонка спать и об него споткнулся слеподыр-крот. Тот, кто неправ, всегда нападает, вот и крот начал возмущаться: "Что вы тут лежите, здесь страшно, опасно и не место ребенку??" Ничего не напоминает? Зайчиха, как ответственная, тревожная и внушаемая мать, начинает перекладывать зайчонка с места на место, пока ей не встречается сова, вырастившая, наверное, как минимум, пятерых=)))
Книга очень поучительная, акварели чудесные, с ней очень легко уложить ребенка. Мы с Киром иногда (когда не спится) играем так: решаем, что будем спать на диване, потом находим причину перелечь на пол, потом путешествуем по дому, и, наконец, ребенок с радостью лезет в свою кровать!=)
Мягкая обложка, 22*29, 32 стр., "Мелик-Пашаев"
"Дом переехал" Агнии Барто
в Озоне, Лабиринте, Майшопе, Риде
Ну, кто меня читает, знают, что я не люблю Агнию Барто, у меня был даже пост, в котором я собирала стихи для детей от, так скажем, не классических детских поэтов. "Дом переехал", книга, купленная только за то, что я этого стихотворения не знаю, моего отношения не изменил. Достаточно посредственный стих хорош только тем, что описывает реальное событие и рассказывает об уникальном опыте передвижения московского дома. Согласитесь, это серьезный аргумент=)
"Вы мне, кажется, сказали, будто движутся дома!"
Я бы не сказала, что книга у нас очень популярна, но стихотворение Кир знает и читать просит.
Рифма прихрамывает, но иллюстрации Ротова спасают дело!
Мягкая обложка, 22*29, 12 стр., мел.
Главное приобретение прошлой осени - серия книг Чарушиных!
Книг Чарушиных у нас очень много, все показывать не имеет смысла, они одинаково хороши, я покажу набор "Почитайте мамы, папы, про усы, хвосты и лапы", где в картонной коробочке четыре ярких книжки.
в Озоне, Лабиринте, Майшопе, Риде
Я не припомню, чтоб в детстве я как-то сильно любила Чарушина, хотя потрепанность книг того времени говорит об обратном=)
Книги великолепно переизданы, на плотной бумаге, в мягкой, но солидной обложке, они квадратного формата, небольшие, если мне нужно взять чтиво с собой, то я обязательно беру пару этих малышек!
Мне очень нравится повествовательная манера Чарушина. В нескольких предложениях он просто, спокойно, неторопливо и красочно рисует образ животного. Кажется, вот оно, рядом с тобой. Протяни руку и дай крольчонку травинку!
А иллюстрации заслуживают отдельной похвалы, вроде бы, все ясно, да не совсем: за легкими штрихами угадывается характер, то конкретного животного, а то и всего вида.
Книжка серии почти квадратная, 17*20,5 в мягкой, очень качественной обложке, книга на скрепках, но маленький формат не дает ей пострадать от детских рук.
"Ежик покидает дом" - книга из Икеи. Собственно, это первая книга, которую я там купила. Ни до, ни после другие издания меня не привлекали.
Книжка на любителя, пучеглазые животные странноваты, но милы. А история хороша. Дело происходит осенью, когда ежик отправляется путешествовать. Бродил-бродил, ума-разума набрался, кому смог, помог, друга нашел, в спячку залег. Все, как полагается в сказке со счастливым концом.
"Про козленка, который умел считать до десяти" от Альфа Прейсена и Сутеева
в Озоне, Лабиринте, Майшопе, Риде
Книга была мне очень любопытна из-за иллюстраций Сутеева, но, например, книга "Веселый Новый Год" мне совсем не понравилась, а я редко снова обращаюсь к автору, который настолько разочаровал.
Книга о пользе раннего развития и о том, как недалекое общество реагирует на новые тенденции. Козленок научился считать! Взял и посчитал теленка, а потом и корову, а потом и быка, и других животных. И надо же было такому случиться, что это им ужасно не понравилось! Еще бы! Я тут живу спокойно, а ты меня СЧИТАЕШЬ!!!! Ты, от горшка два вершка! Возмутительная наглость.
Наверное, козленку бы крепко досталось, не выручи всех это его умение в экстремальной ситуации. Заодно и работу получил=)))
Книжка с юмором, рисунки Сутеева, от одного до десяти запоминается на раз, уже играли в peg-memory с рядом от теленка до петуха, очень рекомендую попробовать!
22*29, мягкая обложка, скрепка
"Спокойной ночи, Горилла"
Эта книжка вызывает у меня положительные эмоции своим цветовым решением и много отрицательных эмоций своей молчаливостью. Полтора слова!!! Полтора слова на всю картонку за 400 рублей!!! Хорошо, что нам ее подарили, иначе меня бы задушила жаба постфактум...
Есть одно весомое "но", заключающееся в том, что, практически, каждый день Кирюха играет в "Спокойной ночи, Горилла". Прощается со всеми животными, а потом уходит, не глядя по сторонам. Рояль в кустах, т.е. я, должен "незаметно" принести животных за ним, и тогда он будет долго охать и удивляться..
Значит, история цепляет. А теперь о самой истории: служитель зоопарка совершает вечерний обход зверей и каждому желает доброй ночи. Горилла крадет ключи от всех клеток и выпускает зверей, которые вереницей следуют за сторожем пока не оказываются в его спальне. Естественно, никто не замечает, что в комнате, как минимум, лев и жираф, и жена служителя мило желает мужу доброй ночи... Тут-то все и вскрывается. Книга милая, очень красивая, многое надо додумать, найти, представить.
Но я все равно в больших сомнениях, а вам она нравится?
Плутишка кот попал к нам на полку, потому что хотелось еще что-нибудь Васнецова. Хоть он и признанный иллюстратор сказок, моему видению этого мира его темноватые картины не очень созвучны,. Посмотрели, почитали и на полку положили.
Ну а теперь, бонусом для тех, кто дочитал, апофеоз=)))
Над водой, на воде, под водой, Н. Ватагин, изд. "Мелик-Пашаев"
в Лабиринте, Озоне, Риде, Майшопе
О, как я желала эту книгу! Как я ее ждала! Я читала столько положительных отзывов от мам мальчиков, что мне казалось, я знаю эту книгу наизусть по сканам!
И вот она приехала! Я взяла ее в руки, открыла и сразу же поняла, что что-то не так. В результате, я намертво склеила 4 разворота из 15 только лишь потому, что показывать их ребенку было бы некорректно. Вырвала бы к матери человека с рогами, хвостом и копытами, но, боюсь, такого обращения книга не выдержит, мне ее жалко, потому что она безумно хороша и нравится нам!
Объяснюсь:
Давайте смотреть развороты.
Общее впечатление, определенно, выше среднего! Намного выше! Приятная цветовая гамма, книга очень стильно нарисована, ярко и сочно, но при это очень гармонично!
Если опустить неудачный текст, представляющий собой пародию на рифмованные строчки без размера и рифмы (они ужасны, но их можно не читать, тем более, что книга является гляделкой), то развороты очень привлекательны. Особенно мне нравятся корабль в доке, судно в разрезе, военная техника и порт. Художник собрал всю мыслимую и немыслимую технику в этой книге, есть, над чем подумать и что исследовать!
Но стоит рассмотреть иллюстрации внимательно, становится очевидным, что Н. Ватагин не очень-то любит людей. И, как следствие, изображает их максимального физически непривлекательными, где только возможно.
Отсюда и традиция изображения женщин - грудь до пупа
Парад уродов на свадебном теплоходике:
Радист Семен с опухолью головы.
Нет, я понимаю карикатуру, но я не принимаю злую карикатуру в детской книге, маркированной 0+.
Я всегда считала, что главная задача детского иллюстратора - помогать ребенку открывать мир, влюбляться в него и развиваться. А чему могут научить подобные иллюстрации?
Вывернутые пропорции, гипертрофированные достоинства и недостатки, бессмысленные и безобразные лица, мечтающие о ринопластике, нездоровый цвет лица - такими показывает людей ребенку автор Ватагин...
Вообщем, что плакать. Заклеить развороты, и дело с концом.
Вот, кстати, еще один разворот-карикатура на нации.
Напоследок, пара хороших разворотов, тех, которые хочется рассматривать вновь и вновь.
Ну и совсем чудесный (без сарказма) разворот для юного моряка.
Конечно, в качестве книги для мальчика - скорее, да, чем нет. Но заклеивать развороты мне пришлось в первый раз. Надеюсь в последний.
Вот. Сегодня я много ругалась, обещаю следующий обзор сделать только из сливок=))) А те, кто не хочет ждать обзора, могут следить за нашим Инстаграмом. Туда я тоже наших книжных фаворитов начинаю выкладывать.
Также можно почитать:
обзор лучших сборниках стихов 2+
книги на 2 года, поэзия и около
чтение каждый день 1,5+
техническая литература для мальчишки