Остров Лемпо. Валлу Кананен.
Купила перед самым Новым годом и прочитала подростковую хоррор - сказку. Маркировка 12+, наверное, можно и 10+.
Семья с тремя детьми (две девочки и один мальчик) приезжает на дачу в Карелию, где после встречи на озере со старичком-рыбаком, выговаривающим слова с удвоенными согласными, дети пропадают. Старичок- Лемпо замешан в исчезновении детей, но он - добрый персонаж, а вот на острове, куда он отвёз детей, есть существо недоброе - Хийси, невидимый великан, который хочет убить похищенного мальчика и принимает образ прекрасного единорога.
Как оказалось, пятилетние мальчики регулярно пропадают в тех краях. А среди местных жителей бытует легенда о лемпо - вроде лешего, который помогает охотникам и рыболовам, но ворует детей, чтобы те пекли им хлеб, ведь в руках лемпо тесто сразу портится. За три дня на острове дети научились ловко ловить рыбу, разделывать ее от костей (для этого надо думать про воду, погибшие корабли, про всю печаль воды), узнали много важного от умершиюего много лет назад попа, чья душа не нашла покоя и продолжает жить на острове. Поп рассказал детям, что когда умирает лемпо, в мире начинается большая война. В это время детей ищут родители, жители поселка, спасатели.
Лемпо понимает, что детей надо отпустить, чтобы уберечь от злого Хийси, однако, это оказывается совсем непросто. Лемпо дарит детям волшебные подарки, в том числе - шапочку из рыбьего меха, чтобы вылечить дедушку. (А Дедушка детей и Лемпо тоже связаны друг с другом).
Когда дети всё-таки вернулись с острова, никто не поверил их рассказу, но они-то знают, что все приключения были на самом деле. И только дедушка детей понял, что произошло и дарит внуку мельницу - Сампо. А пока кто-то крутит сампо, все будет хорошо.
В тексте много финских слов, в конце даже приведен словарик. В сказке есть и вещие сны, и много сверхъестественного, тут же встречаются достижения цивилизации - дроны спасателей, игрушки из Звездных воинов, современные словечки детей.
Читать было очень легко и приятно. Для младших подростков - самое то.
