"Молочной маме" нужна помощь волонтеров-переводчиков. Почти все источники по нашей теме - на английском языке, но далеко не все мамы читают по английски. Чтобы обеспечить информированный свободный выбор, мы стараемся перевести и предоставить как можно больше актуальной научной информации.
Что нужно, чтобы стать волонтером-переводчиком:
- знать английский хотя бы на уровне "читаю и перевожу со словарем"
- иметь хотя бы пару свободных часов в неделю, чтобы посвящать их переводам
- интересоваться темой грудного вскармливания и донорства молока (согласитесь, сложно работать над тем, что неинтересно)
Что мы можем предложить взамен:
- мы публикуем имя переводчика к каждой статье, так что вы можете добавить работу над нашим проектом в свое резюме;
- мы даем активную ссылку на сайт переводчика или его профиль в социальной сети (по вашему желанию);
- самое важное - это осознание того, что, возможно, именно этот перевод поможет кому-то из кормящих мам справится с трудностями и достичь своих целей в грудном вскармливании.
Если Вы готовы попробовать - пишите нам на почту с пометкой "я переводчик"
Что нужно, чтобы стать волонтером-переводчиком:- знать английский хотя бы на уровне "читаю и перевожу со словарем"
- иметь хотя бы пару свободных часов в неделю, чтобы посвящать их переводам
- интересоваться темой грудного вскармливания и донорства молока (согласитесь, сложно работать над тем, что неинтересно)
Что мы можем предложить взамен:- мы публикуем имя переводчика к каждой статье, так что вы можете добавить работу над нашим проектом в свое резюме;
- мы даем активную ссылку на сайт переводчика или его профиль в социальной сети (по вашему желанию);
- самое важное - это осознание того, что, возможно, именно этот перевод поможет кому-то из кормящих мам справится с трудностями и достичь своих целей в грудном вскармливании.
Если Вы готовы попробовать - пишите нам на почту с пометкой "я переводчик" 
