забираю утром мелкого с трени. купили продуктов, несём мешки к парковке. мимо проходит молодая, модная мама с двумя сыновьями - мелкий, благосклонно взирая на окружающий его мир, катится в колеснице, старший лет пяти трусит рядом. волочит за собой неимоверного размера и конфигурации дрын.
мама (благодушно и несколько в никуда): ну и зачем же ты эту палку за собой тащишь? вот объясни мне, пожалуйста, зачем она тебе?
мой (глубокомысленно, себе под нос, пыхтя под тяжестью кульков): палка - это святое, женщина.
переглянулись с мамой, улыбнулись.
отаке! хошь с кашей ешь, хошь на хлеб намазывай.
за «женщину» сделала в кумпол внушение, канэшн. не очень понял в итоге - а как, говорит, называть. сошлись на том, что никак…
а ведь действительно.
элегантное во всех отношениях обращение «сударыня» безвозвратно вымыто послереволюционным социальным уравнением со всеми неизвестными.
с другой же стороны свежее и уместное с точки зрения сегодняшнего равнобедренного гендерного мироустройства «товарищ» тоже дискредитировало себя в хлам и не выдерживает никакой критики.
но как, холмс???!!!
картинка для красоты:
