Дневник читателя 3 года. Апрель библиотечный (1 часть)
Решила все же разбивать наше дневниковое чтиво на части. Ну нет у меня сил больше писать эти портянки по километру. К тому к концу месяца, когда и книги сданы и память подводит, трудно найти слова, вернуть впечатления о прочитанных книгах. Поэтому теперь дневников за месяц будет три))
Вот такой оказалась наша стопочка за начало месяца. Все библиотечное, впечатления разные, кому интересно, прощу в гости.
У нас наконец-то весна, не только на календаре, но и настоящий май на улице. В мою квартиру наконец-то пришел свет. Да еще какой!
Яркий, таинственный, с мистическими историями за пазухой.
Уже пожарены первые шашлыки (помните в книге «Волны ходят по четыре» девочка мерила время шашлыками? Забавно, надо взять на вооружение), уже посажена редиска (я опять о своем огороде). Вот к слову и он. Все колоситься и зеленеет. Тьфу-тьфу. Завтра еще астры и циннии на рассаду досадим.
Беее занесло, простите. Есть у нас здесь сообщество «сад-огород», похоже на ряду с книгами у меня появилась еще одна болезнь.
«Гарольд и фиолетовый мелок». Помню, как все гонялись за этой книгой. Подвернулась в библиотеке, взяла. Семка прослушал один раз, потом вечер играл, рисовал, говорил, что он будет Гарольдом. Меня книга как-то тоже не впечатлила, хотя посыл интересный. Что-то типа воображаемого мира, в котором мы рисуем, что хотим. Но философская составляющая озвучена полунамеком, а история сама по себе никакая. Так что совершенно не расстроена, что книгу в свое время не купила. Есть куда более достойные варианты у того же издательство «Розовый жираф».
И вот следующая книга как раз такая. Тоже РЖ, но книга-событие в нашей семье. Уже заказала себе такую, не смогла пойти мимо. «Полтора жирафа» Шел Силверстайн.
Так весело мне не было давно, приблизительно с того времени, как я познакомилась с коровой Лизелоттой. Но если с рогатым парнокопытным отношения у сына не сложились, то жирафа мы полюбили синхронно и вместе. На всю книгу одно длинное, восхитительно веселое стихотворение в духе английского абсурда.
Для взрослых это упоительная атмосфера бреда. Для детей просто игра, когда можно дурачится и придумывать небылицы. Все мы помним Ионеско? Так вот что-то в этом духе, только очень по-английски. Так о чем вся книга?
«Если взять жирафа и вытянуть по полжирафа», то будет, не поверите, что! Полтора жирафа! Дальше колесо повествования закручивается, а логики в словах уже не начинайте искать, просто наслаждайтесь:
Если сверху пристроить шляпу
И посадить туда мышку Тяпу -
Будет у нас полтора жирафа
С Тяпой под шляпой.
Когда любимый отец и муж услышал, ЧТО мы читаем, он намного засомневался в моем психическом здоровье, но потом, когда я дочитала до конца… Он тоже улыбался. Не это ли важно? С помощью одной книги с одним стихотворением вызвать положительные эмоции у всех членов семьи. Перевод Бородицкой просто восхитителен (хоть я бы и поменяла слова в двух местах), но она была в таком сложном положении. Сохранить юмор, привязанный к картинкам и при этом подарить такую легкость восприятия. Прости меня дедушка Маршак, но это цикличное стихотворение все же лучше для меня, чем «Дом, который построил..» (сами знаете кто.).
Бедного жирафа подвергают всевозможным испытаниям, пока вся картинка не становится совсем уж безумной. Тут тебе и мышка Тяпа, и костюмчик графа, и нос-утес, и пчела, и ботинок с клеем, и дудка, и стулозонт (!), и сундук с бурундуком плюс вагончик с дракончиком и веломашина с дырявой шиной (вот ведь фантазия, да?). Да еще и змея, и кит, что громко сопит.
Ребенок декламирует отрывки и очень любит слушать, когда я все это читаю. Удивительно, что книга до сих пор (с 2011!) еще в продаже. Возможно, из-за своей монохромности она кажется неинтересной, но поверьте, что это не так. Это мир, удивительный мир, где возможно все.
Еще одна не менее удачная книга, но которую мы все же немного переросли стала «Знаешь, как я тебя люблю». Я прочитала ее без особого энтузиазма, а от Семка был в восторге, особенно после того, как мы начали делать за рядку по книге.
Я люблю тебя вот так широко! И Семка в след за мной широко растопыривает свои ручонки и улыбается. Милотаааа))
Я люблю тебя вот так высоко. И мы вместе становится на цыпочки и стараемся достать до потомка, у меня получается, у него - нет. Уже смеемся.
А потом мы продолжаем выражать друг другу чувства всеми подсобными средствами. Я подкидываю его слегка, качаю на руках, Семка скачет и обнимает.
Ну где вы найдется еще более любвеобильную книгу? Впрочем, жалеть о том, что книга не наша, мне не пришлось. После несколько зарядок, сыну зайцы надоели. Подавай, мама, новых впечатлений. И мы пошли по книжным просторам искать себе следующих попутчиков. И нашли…
«Приключения Песика и Кошечки» Чапека. Вот уж точно «ни уму, ни сердцу». То что книга откровенно девочковая, еще можно понять и простить, но она совершенно скучная. Вот только рассказ, как они пекли торт на День рождения заставил нас улыбнуться. Ну что ж и то хорошо, прочитали и отдали без сожалений.
«Изучаем цвета и форму предметов» ребенок наотрез читать отказался. «Это для маленьких», - сказал мой взрослый сын и захлопнул книгу. Так что она осталась для меня загадкой.
И на последок книжечка со сказками Козлова. Издание простое, брали из-за одной сказки «Как Ежик и Медвежонок протирали звезды».
Очень хотелось именно ее про читать увлеченному астрономией ребенку. Но такая фантазия сына не вдохновила. Что ж прагматик он у меня, ему бы энциклопедию какую. Знаете, во что сейчас играет мой деть? В археологов. Да-да, ищет древности в песочнице. Что ж дальше то будет)))
Иллюстрации в этой книге мне категорически не понравилось. Вроде зверьки милые, но глаза… Ужас среди ночи! Их будто сигаретой выжгли. Боже, боже, надо же было так поиздеваться над милыми животными.
Так что я все еще в поисках «своего» Козлова. Взяла себя «Лунную дорожку» от ОГИ. Да, сказки редкие, но оформление… Компромисса не найду, так что ничего не покупаю. Вроде захотелось от Мещерякова, но цена… Нет, буду ждать.
Вот и все наше чтение пока. Покупки и следующую библиотечную стопку в скором времени опищу. Как-то не хватает совсем времени и сил. А тут еще дача… И столько нужно еще посадить.
А еще, если бы вы только знали, сколько у меня в очереди на шитье! Не спать что ли, а так хочется)))
Удачи Вам, тепла, любви, солнечного настроения и самых хороших книг в ярких красочных переплетах!
