Миранда. Да. Неоднозначная фигура. Прямо-таки оочень противоречивая. И вроде холодная, четко знающая, чего хочет, как и от кого, поток энергии созидания - кстати, разрушение идет рядом с ней - просто от ударной волны очень многое погибает. Не от ее рук лично.Она не сжигает. Просто свет слишком яркий - неоднозначный. Но внутри нее настолько слабая женщина... Локомотив никогда не станет каретой - что ни говори.... А глаза и секундно промелькнувшая усталость... Или же взгляд, когда ее застали дома, за проблемами, врасплох... Жаль, но не ее, а то, что цена настолько завышена. И без нее, Миранды, никуда - она права - незаменимых нет, но она неизменна, и выше нее нет. Такое бывает - понимаешь, что есть люди, которых не заменишь ничем. Никак. Даже похоже. И это не столько о деловых, сколько вообще - о людях.
Озвучка - Эвелина Хромченко.
О фильме
«Дьявол носит Prada»
«В этом сезоне дьявол придет на каблуках…»
«Дьявол носит Prada» («The Devil Wears Prada») - американская комедийная драма, снятая по книге Лорен Вейсбергер. В прокат фильм вышел 30 июня 2006 года.
Режиссер: Дэвид Фрэнкел (известный широкой публике по сериалу «Секс в большом городе»). Автор сценария: Алин Брош Маккена и Лорен Вейсбергер.
Фильм заслужил много перстижных наград: премия «Оскар» 2007 год (лучшая женская роль - Мэрил Стрип, лучший дизайн костюмов - Патрисия Филд); премия «Золотой глобус» 2007 год (лучший фильм, лучшая актриса второго плана - Эмили Блант); премия «BAFTA» 2007 год (лучшее исполнение главной женской роли - Мэрил Стрип, лучшее исполнение второстепенной женской роли - Эмили Блант, лучший дизайн костюмов - Патрисия Филд, лучший грим - Никки Ледерманн и Энджел де Энджелис, лучший переделанный сценарий - Алин Брош Маккена).
Бюджет фильма составил $35 миллионов. Один только дизайн костюмов обошелся создателям фильма в $1 миллион, что сделало фильм одним из самых дорогих в истории по этому показателю. Ожерелье для Мэрил Стрип (Миранды) было куплено за $100,000. По всему миру фильм заработал в прокате более чем $300 миллионов и вошел в 20-ку самых успешных фильмов. В русском прокате роль Миранды Пристли озвучивала главный редактор журнала «L`Officiel» Эвелина Хромченко.
Сюжет фильма:
Мечтающая стать журналисткой, провинциальная девушка Андрея (Энн Хатауэй) получает должность помошницы Миранды Пристли (Мэрил Стрип) - «легендарной линости», деспотичного и вечно всем недовольного редактора модного нью-йорского журнала. Она выполняет все эксцентричные задания своего босса, потому что знает, что «если сможет продержаться у нее хотя бы год», то сможет потом устроиться в любой журнал. Однако, мир мод не так прост. Девушке предстоит узнать все ужасы глянцевого мира, а главное, сделать выбор между карьерой и любовью.
В ролях:
Мэрил Стрип (Миранда Пристли) - деспотичный и властный главный редактор журнала Подиум. Ее боятся все сотрудники журнала и даже многие дизайнеры. Прототипом Миранды Пристли стала Анна Винтур (редактор журнала Vogue). И хотя фильм снят о мире моды, многие дизайнеры и знаменитости игнорировали его, опасаясь гнева со стороны редактора Vogue. Винтур позже призналась, что ей понравился фильм в целом и игра Мерил Стрип в частности. Стрип решила изобразить Миранду больше американкой, чем британкой. Она не хотела, чтобы люди путали экранную Миранду Пристли и Анну Винтур. Знаменитые фразы «это все» и «пожалуйста, надоедайте кому-нибудь другому…» стали всеми узнаваемыми в исполнении Стрип. А привычка Миранды кидать свое пальто на стол своей помощницы была взята из романа. Стрип готовилась к роли, читая мемуары легендарного редактора Vogue Дианы Вриленд. Ей пришлось сильно похудеть, чтобы позволить себе наряды Миранды Пристли от Prada.
Энн Хэтэуэй (Андреа - Энди) - молодая помощница Миранды, принятая на работу «о которой мечтает каждая девушка». Энн Хатауэй готовясь к этой роли, целую неделю работала ассистенткой в одном аукционном доме. Она очень нервничала перед съемками первой сцены с Мэрил Стрип. А та, начала знакомство с Хатауэй со слов: «Я думаю, Вы идеально подходите на эту роль, и я очень рада, что мы будет работать вместе». Сразу после этого Стрип сказала, что это единственная приятная фраза, которую Хатауэй от нее услышит. Такой подход Стрип применила ко всем, держа всех членов съемочной группы при обсуждении всех вопросов на расстоянии.
Эмили Блант (Эмили) - ехидная старшая ассистентка Миранды Пристли, напарница Энди. Послушно выполняет все задания босса, терпит издевки и надеется, что Миранда возьмет ее с собой на осеннюю неделю моды в Париж.
Стэнли Туччи (Найджел) - креативный директор Подиума. Единственный человек, которому Энди, может доверять, хотя он тоже критикует ее манеру одеваться и «полноту». Найджел помогает ей подобрать подходящие наряды и аксессуары, чтобы Энди не чувствовала себя белой вороной в обществе модных сотрудниц редакции.
Саймон Бейкер (Кристиан Томпсон) - весьма привлекательный писатель, очарованию которого Эндри не в силах сопротивляться. Он помогает ей получить неопубликованную рукопись Гарри Поттера для дочерей Миранды, чем спасает ее от увольнения.
Эдриэн Гренье (Нейт) - парень Энди, работает поваром в одном манхеттенском ресторане.
Трейси Томс (Лили) - подруга Энди и Нейта.
Рич Соммер (Даг) - финансовый аналитик, друг Энди и Нейта.
Дэниэл Санжата (Джеймс Холт) - молодой дизайнер.
Жизель Бундхен (Серена) - сотрудница Подиума, подруга Эмили.
Дэвид Маршалл Грант (Ричарл Сакс) - отец Энди.
Тибор Фельдман (Ирв Равитз) - глава совета директоров.
Миранда. Да. Неоднозначная фигура. Прямо-таки оочень противоречивая. 
Озвучка - Эвелина Хромченко.
