Войти
Юлия
Беларусь
На сайте с 25.02.2016, последнее посещение — 7 лет назад
Добавить заметку
2
записи
0
друзей
0
подписчиков
Категории
За всё время
Мама мальчика (11 лет)
Приключения Маруси - веселая поездка

📚Я из тех книгоманов, кто скорее простит книге плохой текст, нежели иллюстрации. По этим соображениям я пополнила #Владкин_книжный_шкаф книжкой про Марусю, которая путешествует на самолете и поезде.

📚Накануне мы ходили на экскурсию на железнодорожный вокзал (сыну 2,4). Видели вблизи электровоз, машиниста, послушали, как стучат колеса, удивились, как громко тетя объявляет об отправлении поездов. В продолжение сего мероприятия книга пришлась очень кстати.

📚Однако текст меня смутил. Мне не понравился ни перевод, ни история, которая закончилась, не успев начаться. Я читала с ощущением, что вот-вот произойдёт что-то невероятное, и тут - раз! - конец. Будто ты нес в рот шоколадный трюфель, а он неожиданно выскользнул из рук и упал в грязь.

📚О покупке я все равно не жалею, т.к. она была осознанной. Да и после двадцать пятого прочтения история даже начинает мне нравится)) Все-такие тема транспорта для мальчиков - беспроигрышный вариант.

http://www.labirint.ru/reviews/edit/1426139/?p=21651



Мама мальчика (11 лет)
Мама мальчика (11 лет)
Невероятная история о гигантской груше

🔋🔋В 3-м классе я попросила у одноклассницы почитать книжку с рассказами Астрид Линдгрен. Всю неделю после уроков я спешила домой, чтобы скорее устроиться в своём кресле и наслаждаться сладкой жизнью внутри огромного торта или представлять, как я еду на движущейся дороге. Одноклассница потребовала вернуть книжку прежде, чем я успела её дочитать (а это был томик страниц на 400 без картинок, прошу заметить), и печали моей не было предела.

🔋🔋С тех далеких времён я не держала в руках книг хоть на десятую долю сопоставимых по полету фантазии и масштабу воображения с работой великой Астрид... до того дня, как в нашем #Владкин_книжный_шкаф появилась "Невероятная история о гигантской груше".

🔋🔋Открываешь, и все - ты уже в другом, невероятном, ни на что не похожем мире. Нет ни одной сказки, рассказа или истории, в которых повторяется хоть десятая доля этого невероятно закрученного сюжета. А язык! "Вот чертополох!", "Ревень-через-плетень!" - одни ругательства чего стоят. А самое главное - когда читаешь эту историю, воображение все время рисует чуточку (или не чуточку) больше, чем написано в тексте. Как по мне, так это и есть цель любой книги - развивать воображение, показать ребёнку, что нет пределов, нет границ, и в его голове возможно ВСЁ.

🔋🔋А на ту одноклассницу я до сих пор немного в обиде за то, что дочитать не дала))) вот я какая злопамятная, оказывается😅

🔋🔋P.S.: возраст указан 5-7 лет, но мы в 2,4 читаем её запоем. Однажды даже расстроился до слез, когда я сказала, что пора спать и дочитать можно только после пробуждения.
Ссылка на Грушу на лабиринте
👇🏻

http://www.labirint.ru/books/399240/?p=21651

❓А вы читаете книги не по возрасту? Поделитесь, какие, если да😊


И напоследок парочка разворотов

Влад
11 лет 6 месяцев