Я, как истинный книголюб, книжный червь и так далее, искренне радуюсь, когда вижу детскую художественную литературу, отличающуюся качеством, красотой, понятным слогом, хорошим переводом на тот или иной язык. Искренне восхищаюсь некоторыми украинскими и русскими издательствами, которые действительно забоятся о развитии детей и прививают любовь не только к классике или современной литературе, но и к самим книгам, своими изданиями. О нескольких таких издания расскажу сегодня.
Басни Крылова.
Это безоговорочная классика, которая по моему скромному мнению обязана быть на книжной полке каждого. Конечно, скорей всего у каждого молодого родителя сохранилась пара-тройка изданий с тех пор, как они сами были детьми. На данный момент из новых изданий я увидела две, которые мне весьма понравились. Это книга издательства Азбука, которое я лично невероятно люблю. Их книги отличаются какой-то особенной атмосферой, даже если просто смотреть на них. Обложки каждой из многочисленных серий издательства отличаются хорошо подобранной цветовой гаммой, а также хорошим, как по мне, качеством. Минус этой конкретной серии классики в том, что здесь нет иллюстраций. То есть эта книга - вполне обычное издание для школьников, например. От изучения текста ничего на страницах учеников уж точно не отвлечет.
Второе издание, более детское, на мой взгляд, вышло от издательства Махаон. Данное издательство известно именно множеством красочных, интересных с точки зрения развития образного мышления и восприятия ребенка, книг. Здесь имеются черно-белые иллюстрации, которые как нельзя кстати подходят тексту. Конечно, из-за того, что книга больше ориентирована на младшую аудиторию, дошкольников, страниц здесь существенно меньше, нежели в предыдущем издании. Тем не менее, само по себе издание ничем не проигрывает.
Серія "Читай рідною мовою".
Для меня особенно не имеет значения, на каком языке разговаривает мой ребенок. В основном это, конечно, русский. Но вот вопрос - как много языков знает моя дочь для меня важен. Мне хотелось бы, чтобы она знала и впитывала в себя как можно больше знаний. Помню как-то раз, когда она уже немного говорила и понимала, мы пошли в кинотеатр на мультик, который показывали на украинском языке. На тот момент украинского мы почти не знали. Отлично помню её непонимающий взгляд, поднятый на меня и фразу "мам, я не понимаю, что они говорят". Это меня конечно немного огорчило в ту секунду, но тем не менее подстегнуло на то, чтобы читать книги не только на русском но и на украинском. А дальше уже английский и бог знает еще какой )) Именно поэтому серии от Издательства Рідна Мова так запали мне в душу.
Серия книг в твердом переплете с невероятно красивыми иллюстрациями. На данный момент я познакомилась с четырьмя изданиями. Три из них всеми известного автора Астрид Линдрген, и одна автора Кейт ДиКамилло. Астрид Линдгрен в своё время мы прочитали довольно много, но вот до этих книг - Діти з Бешкетної вулиці, Ми всі з Гамірного и Мадікен - к сожалению еще не дошли. А может быть и к счастью, теперь у меня есть возможность научить Машу читать на украинском языке и преподнести ей эти красивые издания!
Книги об Агате Мистери и её младшем брате Ларри - еще одна находка, которая порадовала меня. Я сама с детства люблю детективы, думаю, если ваши детки уже успели перечитать всю детективную классику или же наоборот заинтересованы сразу в чем-то кардинально новом - эта серия для вас.
Все издания в твердой обложке и с чудесными иллюстрациями - где черно-белыми, где цветными. В общем хороший старт для детей, которые научились читать и желают проглатывать книгу за книгой!
Современность и классика.
Современные и классические произведения, любые существующие жанры и виды литературы - каждое печатное, а теперь и электронное издание, важно для человека, тянущегося к знаниям. Из классики для нас с Машей я нашла новое издание книги "Золотой Ключик или Приключения Буратино". Такой вот красочной обложкой нас радует опять же Издательство Махаон. Офсетная бумага, приятная на ощупь, сто шестьдесят страниц текста, удобный формат и размер шрифта, дабы не попортить зрение ребенка.
Из относительно современной литературы мне попалась серия о девочке Джуди Муди. Серия издана на украинском языке Видавництвом Старого Лева, еще одним моим абсолютным фаворитом. Те же сто шестьдесят страниц текста и забавных черно-белых иллюстраций, которые не смотря на это не являются менее яркими. История о Джуди Муди - это история о девочке, чье настроение меняется сто раз в день (Mood - от англ. настроение). В каждой книге её ожидают приключения не только увлекательные и захватывающие дух, но и поучительные.
Такие книги полюбились мне. Делитесь книгами, которые нравятся вам - обложкой, содержанием, качеством..всем чем угодно. Какая книга вызвала у вас восторг в последнее время?)