Дневник чтения дочери 9,5 лет за июль
Расскажу про июльские книги. Одна книга не попала на фото, но тут и говорить нечего - это Гарри Поттер и Орден Феникса, которая, конечно, понравилась на 10 из 10. Пока на 5й книге остановились.
Абсолютный хит дочери - Драконья сага. Кто не знает, это серия из 13, кажется, основных книг, которые переведены на русский, а так их больше. Речь идет о дракончиках-детях или подростках из разных племен, которые враждуют между собой. Первые 5 книг - начиная с Пророчества о драконятах - рассказывают одну историю от лица 5 разных драконят, первая книга от лица первого дракончика, вторая - от лица второго и так далее, а в конце 5й книги история подходит к концу. С 6й начинается новая. Дочь прочитала первые 5 книг пока, и просто сходила с ума - она читала за едой, читала, когда чистила зубы, читала на ходу, и все время восклицала "Книга такая интересная!" На фото же - отдельная книга "Мятежники", которая не входит в цикл, в ней 4 истории, которые просто дополняют основные события. Очевидно, дочка прочитала за день и страшно довольна.
С драконами разобрались, переходим к крылатым кошкам. Урсула Ле Гуин именитая писательница фэнтези, как выяснилось, и автор серии книг про Земноморье, а Крылатые кошки скорее фэнтези для самых маленьких.
Каждая книжечка тоненькая, страниц по 40, внутри много рисунков, дочь прочитывала каждую очень быстро. Истории безумно милые, ну вот судите сами - в первой книге мать-кошка живет в мусорном баке, и у нее родились вдруг крылатые котята. Нельзя им жить в городе, поняли они довольно быстро, потому что их поймают, поэтому давайте детишечки, улетайте, спасайтесь. Котята улетают за город, терпят там лишения, спасаются от сов. И встречают деревенских детей, которые очень добрые, прикармливают крылатых котят, соображают, что крылатые котята страшная редкость, и их сразу отнимут взрослые, когда увидят, и селят котят в амбаре. Там им хорошо, и все счастливы. Ну не милота? Дочке все 4 истории понравились на 10 из 10, что вообще удивительно, потому что обычно она читает более сложные истории, но тут видимо, все очень хорошо сложилось, и герои милые, и история.
От крылатых котов переходим к пожилым учительницам. Я, честно говоря, удивлена успехом фрёкен Сталь у дочери, потому что ну серьезно - пожилая учительница? Не ребенок, не котенок, не дракон даже? Яна Экхольма мы, конечно, знаем еще с Тутты Карссон, но и тут он молодец оказался. Внутри книги от Махаона 4 истории с отличными цветными иллюстрациями, дочь прочитала за 3 дня где-то, периодически хихикала и рассказала, мам, это так смешно, когда фрекен Сталь взрослому уже человеку, но своему бывшему ученику, выговаривает что-то вроде "Научись уже прилично себя вести!" В общем, неожиданная удача.
От учителей к бездомным. "Какая гадость", - подумала я, ну кто купит книгу своему ребенку с таким названием, боже. Но мы с дочкой очень любим этого автора - Дэвид Уолльямс, но тут его, кстати, назвали Дэвид Уэльямс. Дочь его книги любит, ценит, уважает. Итак, у нас тут девочка лет 11, младшая дочь, при том что мама очень любит дочь старшую, нечестно, конечно, но что поделать. И есть бездомный, сэр Вонючка, который выглядит ужасно, пахнет ужасно, живет на улице, и вообще Дэвид Уолльямс в этом плане перенимает традиции Роальда Даля, когда если взрослый противный, то он суперпротивный, мегаотвратительный, гротескно-гадский. Но девочке его жаль, она подходит к нему поговорить и может, угостить чем-то. Насколько это возможно, они начинают общаться. При этом у сэра Вонючки прекрасные манеры, он обходителен в общении, и ест личными столовыми приборами, которые достает откуда-то из-за пазухи. Девочка селит его в своем сарае. Дальше не буду рассказывать, но на фоне этого персонажа раскрываются характеры остальных, и он помогает этой разомкнутой семье снова объединиться. А потом рассказывает и свою историю, и становится понятно, что он вовсе не сэр Вонючка, и его заточение в лице бездомного абсолютно добровольно и на то есть причины, весьма грустные. Дочке ожидаемо понравилось, прочитала за день. Да и мне тоже понравилось. Кстати, тут есть про муниципальные выборы, мама девочки баллотируется, дочь ничего не знала про это, заодно узнала.
Переходим к middle grade фэнтези. У кого-то здесь подсмотрела книгу "Зломандр", издательство Поляндрия. Это просто абсолютная удача, на 10 из 10. Я сама еще не прочитала - задел такой, что мальчик живет в отеле в службе потерянных вещей и помогает постояльцам. Приходит девочка к нему и просит отыскать ее родителей. Ну и началось. Дочка сказала, что Зломандр настоящий, это, как я поняла, чудовище-рыба, в общем, просит продолжение, в серии 3 книги. Обожаю, когда дочь читает, что не может оторваться, это одна из тех книг.
Про Энид Блайтон и Пять юных сыщиков писать нет смысла, скажу только, что это одна из тех серий, которые дочкой берутся в библиотеке автоматически, если видит что-то непрочитанное доселе. Наверно, за спиной уже книг 6 из серии, успех стабильный, на 8 из 10.
Вот сейчас начнется жара. "Дракон с шоколадным сердцем" - это совершенно замечательная, добрая, удивительная, завершенная история, о которой должны все знать. Честно, если мы не будем рассказывать друг другу о таких хороших книгах, издательства подумают, что нам они не нравятся, и перестанут их печатать. А нам нужны новые хорошие истории.
Что тут у нас. На вершине горы живут драконы, обычная семья, папа, мама, дети. Девочку-дракона не выпускают с горы, дескать, опасно, ты такая беззащитная маленькая крошка (огнедышащая громина, мы знаем). Она и убегает погулять. Встречает человека, который варит шоколад на костре, и ее сводит с ума это незнакомый аромат, она выпивает его… и вот, пожалуйста, этот негодяй превратил ее в обычную человеческую девочку. Она было пошла домой, а там драконы огнем на нее, потому что не узнали. Что делать, идет в город, устраивается в шоколадную лавку, потому что больше жизни своей без шоколада не представляет. Как она там старается, боже мой. Нюхает, отмеряет, моет, драит, очищает какао-бобы, помешивает шоколад на плите часами. Очень становится дружна с хозяйкой шоколадной лавки, такой же шоколадной маньячкой. Дочка читала и все время просила шоколад, я даже не шучу сейчас, там очень атмосферно все. А город такой типичный средневековый, лавки, король, лорд-мэр. В общем, она вроде как начинает привыкать к новой жизни, как выясняется, что драконы-то деточку искали-искали, да и поняли, что это люди виноваты в пропаже и теперь летят на город с намерением сжечь его, отомстить за деточку и дело с концом… В конце книги моя дочь была ужасно довольна, потому что "мам, ты представляешь, она будет теперь на неделе работать в лавке, а на выходные превращаться в дракона и летать домой к семье". И такой вид был у дочери, умиротворенный, счастливый, потому что все закончилось хорошо, как и должно быть в хорошей детской книге. Прелесть что за сказка, ну честно. Кто-нибудь прочитает если, напишите под постом, понравилось вам или нет, жутко интересно.
Я в детстве очень любила Старика Хоттабыча, перечитывала его. Потом, уже во взрослом возрасте, я увидела все его недостатки, любовь моя поубавилась. Особенно меня удивляет момент, когда Хоттабыч с Волькой летят на ковре-самолете выручать Женьку из рабства, сцена с ковром отличная, спору нет, и вот уже сейчас они прилетят и будут спасать Женьку на Востоке, нуу, когда же? А, нет, баста, Хоттабыч такой, а я вспомнил заклинание, лететь никуда не надо, отбой. Такое впечатление, что автор просто не придумал, что ему делать с героями на Востоке дальше. Так вот, Роза Фалви и волшебник в саду - это почти то же самое. Роза - это современная школьница, а Волшебник - это Мердин Дикий из 511 года (будущий Мерлин, но мы об этом еще не знаем). Ну и они встречаются, волшебник знакомится с миром, который наступит через 1500 лет. Книжка очень смешная, очевидно, тема способствует, дочка много улыбалась, смеялась. Сразу захотела следующую часть, их вроде две. Кстати, на древнем мече, который Мерлин дарит Артуру (или тот самый меч в камне, тут я не уверена) есть надпись - "Благородной Розе". А какой Розе? Да вот этой же, Розе Фалви. По-моему, очень милая оконцовка. Кстати, издательство Питер, все хорошо, кроме шрифта, который весьма мелкий.
Двум книгам выше 9 из 10, а Арчи Грину и летающим книгам только 8 из 10. Я не прочитала, а дочь при чтении все время сравнивала с Гарри Поттером, что там и там мальчик сирота, что там и там у него есть подруга и друг, что там и там плохой герой притворяется хорошим (тут хорошей притворяется книга). Но в целом, дочери понравилось, но очевидно, не топ 5 и не топ 10.
И расскажу еще про одну книгу, которую дочь еще не прочитала, а я да. Это "Пес из лунного света" из серии "Хранитель Пенхэллоу" известного автора Холли Вебб.
Помню, лет 10 назад мне попался список самых печатаемых авторов детских книг в России. Там на втором, третьем и так далее местах были очевидно Чуковский, Маршак, Барто и так далее, а на первом месте - Холли Вебб! Я тогда, как и многие наверно, пылала праведным гневом, что за ерунда, какие-то бесконечные котятки и щеночки, по одному лекалу написанные, переслащенные книги, фу такое читать. Ребенку был 1 месяц, наверно. Что ж, все мы можем ошибаться. Кроме щеночков и котятков, весьма милых, кстати, в арсенале Холли Вебб есть и другие книги. Вот в этой, например, очень простой сюжет, он весь написан на обложке. Но как уважительно к ребенку он написан, как по-доброму, поддерживающе, прописаны диалоги между дочкой и мамой, как бережно автор относится к героине и читателю, и вообще, атмосферу старого затхлого поместья, где лунной ночью оживают статуи собак можно так написать, что ребенок будет в кровать писаться от страха, но тут ничего страшного нет. Это мягкое вхождение в книги с подобным сюжетом про замки и заброшенные дома, что-то среднее между малышковым фэнтези (чуть-чуть) и мистикой (совсем капельку), что готовит ребенка, как мне кажется, к прочтению более сложных книг на эту тему. В общем, мне очень понравилось. Расскажу потом, понравилось ли дочери.
На август стопка уже готова, там кстати, немного классики затесалось, Том Сойер и Черный красавчик, посмотрим, как пойдет. Всем добрых книг!