Дневник чтения дочери 9,5 лет
За половину августа уже накопилась стопочка, расскажу о ней. Сейчас я читаю за дочкой все, что читает она.
Начали с классики - "Маленький домик в Больших лесах" Лоры Уайлдер.
Это первая книга из серии автобиографичных книг американской писательницы. В этой книге Лоре всего 4 года, а дело происходит примерно в 1860-70хх годах. Лора, ее старшая сестра, папа и мама, и еще один ребенок совсем младенец, живут в домике на окраине лесов в штате Висконсин в США. Живут почти что натуральным хозяйством. Книга начинается с осени, папа и мама много работают, готовятся к зиме, делают заготовки, утепляют дом. Готовятся и празднуют Рождество. Долгая холодная зима, описание, как проходят их дни. Потом наступает весна, затем лето, и снова осень. Проходит целый год, и книга заканчивается. Описание ежедневных забот иногда прерывается рассказами папы и мамы о каких-то событиях, например, о том, как чуть не напала пума, как папа убегал от медведя и так далее. Есть их в жизни и гости на Рождество, которых при отъезде в телеге накрепко укутывают одеялами. Есть рассказ о том, что в воскресенье строго-настрого запрещено что-то делать, и как папа в детстве нарушил этот запрет и покатался на санках, за что его дедушка и выпорол, но уже в понедельник. Лоре тоже достается порка за незначительный с нашей с дочкой точки зрения эпизод.
То есть, книга интересна скорее с исторической точки зрения как зарисовка быта людей того времени и стиля жизни. Дочка хоть и поставила 7 из 10, но постоянно жаловалась, что "скучно, и ничего не происходит". Про книгу часто говорят, что она "уютная" и это, пожалуй, так. Подкупают добрые отношения внутри семьи, понимающие родители, если бы вдруг не папа со своей поркой на ровном месте. Чуть попозже предложу следующие книги серии.
Следующая книга - абсолютная удача. Линда Маллэли Хант "Невероятный мир глазами загадочной Элли".
Дочка давно уже отметила, что любит книги, написанные от первого лица, так как ей "нравится читать, что думают другие". Эта книга про школу и школьников, никакого фэнтези, написанная от первого лица девочки Элли, которая постоянно попадает в кабинет директора школы за свое поведение. Учительница их класса уходит в декрет, все ученики дарят ей маленькие подарочки, и Элли тоже дарит - открытку с соболезнованиями, так называемую траурную открытку. Конечно, сразу попадает к директору, а все смотрят на нее, как на полную хулиганку без всякого сочувствия.
Скоро мы понимаем, что все беды Элли от того, что у нее дислексия и она не умеет читать, хотя и скрывает это. Как это прошло незаметным для мамы и учителей, мне немного непонятно, возможно, она выезжала за счет тестов, где не надо писать, и творческих заданий, а рисует она отлично.
В класс приходит новый учитель мистер Дэниэлс, и он, получив от Элли несколько безобразных письменных работ, начинает действовать. Меня абсолютно поразило, как он подошел к вопросу. В один день он подозвал к себе Элли, и она подошла, уверенная, что он сейчас скажет то, что ей всегда говорили - "ты должна стараться лучше. Переделай". А он всего лишь говорит - "я не прошу тебя переделывать работу, просто скажи мне, сколько времени ты на нее потратила". И хотя Элли очень хотелось сказать назло, что она написала это за 5 минут в автобусе, она сказала правду - что потратила очень-очень много времени даже на такую работу. И в конце концов этот замечательный учитель добрался до сути дела - Элли сказала, что не умеет читать, что буквы пляшут перед ней, и от чтения у нее начинает болеть голова.
В книге много чего есть еще и кроме замечательного учителя, который просто спас девочку от того, что она считала себя неумной и не такой, как все, и от того, что она отчаялась бы окончательно когда-нибудь и бросила бы учебу. Книга в оригинале называется "Fish in the tree" - "Рыба на дереве", и в книге учитель говорит "Все мы гении. Но если вы будете судить рыбу по ее способности взбираться на дерево, она проживет всю жизнь, считая себя дурой." Дочка читала и когда дошла до этой фразы, зачитала мне ее вслух. Она иногда так делится моментами в книге, которые ее зацепили. Поставила книге 8 из 10, ей понравилось.
Кроме этой линии, в книге много внимания уделено и другим одноклассникам Элли и их отношениям. Помимо темы дислексии, это очень хорошая книга про школьную жизнь.
А вот следующая книга "36 ключей" Надин Дебертоли уже не такой фейерверк оказалась. Начиналось все хорошо. Папа в командировку, а мама с двумя детьми отправилась в дом своего умершего дядюшки. В доме 3 этажа и куча комнат, запертых на ключ. Дети бегают по этажам и подбирают ключи, находят в отпертых комнатах еще ключи, и отпирают следующие. А еще находят какие-то странные механизмы, устройства и пузырьки. Они спрашивают у мамы, а не знает ли она чем дядя занимался. И тут первый провал книги - мама им отвечает, что конечно, знает, но им не скажет, потому что ей тяжело об этом говорить. Как по мне, так это ужасный способ сохранить интригу для читателя. Просто спросите маму понастойчивее и не надо еще 150 страниц бегать по этажам. Далее оказывается, что дядушка приглашал постояльцев и помогал с помощью специальной жидкости "Амнезия" избавиться от плохих воспоминаний. Очень странная тема для детской книги, как по мне. Ну и потом, оказалось, что и не лекарство это было, а простая вода, а дядюшка просто всех выслушивал, играл в настолки и вообще эффект плацебо. Ну то есть дети узнали, что дядюшка обманщик, но делал это во благо. В общем, книга детская-предетская, но замахивается на очень взрослые темы, а говорить о них серьезно не может, так как для этого нужно поднимать возрастную планку. Спросила у дочери, поняла ли она, кем был дядюшка в итоге - "ну он был кем-то вроде психолога". Ну и ок. Дочери тоже ровно, 7 из 10.
"Большая книга приключений" от издательства Русич удивила нетривиальным подходом. Это сборник, в котором следующие произведения:
Джордж Макдональд - Невесомая принцесса,
Джордж Макдональд - Сердце великана,
Джордж Макдональд - Принцесса и гоблины,
Елена Агинская - Приключения юной волшебницы,
Э. Гофман - Щелкунчик и мышиный король,
Р. Распе - Приключения барона Мюнхаузена,
Д. Рескин - Король золотой реки,
Джонатан Свифт - Путешествие Гулливера в Лилипутию. Путешествие в Бробдингнег.
"Ну хоть немного классику почитает", - подумала я. В общем, только Мюнхаузен заслужил 7 из 10 и первое место из всего сборника, все остальное оставило дочку более-менее равнодушной. Про Гулливера сначала с жаром рассказала про войну тупоконечников и остроконечников, но потом как-то тоже подостыла.
"Коты в запретном городе" - это очень красивый комикс на тему Китая, но я сама не читала. Дочка сказала 7 из 10, но она всем комиксам так ставит, потому что "я больше люблю истории, а не комиксы". Всего вышло 2 тома, кажется, это Том 2.
"Коты-детективы. Парижские тайны" Гатти/Морозинотто - замечательная детская книга про котов. Тут сборник из 3 историй. Котов основных три - главный, Луноброд, живет с бедным художником. Вторая - кошка, отвечает за женский типаж. Третий - бездомный кот-прощелыга, который знает весь Париж. Они ходят к своему другу-повару, который их подкармливает. Тут повара похищают. Коты хотят узнать, где их друг, видят платок на полу с инициалами, едут к подозреваемой 1 - баронессе, которая приглашала этого повара к себе в личные повара. Это не она. Едут ко второму подозреваемому - тоже известному повару-сопернику. Это не он. Едут к повелителю подземного Парижа - крокодилу, который живет в канализации. Он дает им зацепку. Едут к подозреваемому 3 - владельцу консервной фабрики, которая производит отвратительные консервы из требухи, и вуаля! - повар там, потому что владелец хочет заставить его отдать рецепты, чтобы делать из них консервы. Коты спасают друга, взрывают фабрику, требуха разливается из окон и дверей. Все это с легким парижским флером и юмором, отличная детская книжка. Дочь тоже проглотила очень быстро, 8 из 10.
"Черный красавчик" Анны Сьюэлл в исполнении издательства "Качели" - очень красивое издание, небольшое, с маленькими цветными иллюстрациями. Я ждала чего угодно от классики, помня про "Маленький домик в Больших лесах", но дочери очень понравилось. Она постоянно зачитывала вслух какие-то места, очень жалела Джинджер, жалела Красавчика и ругалась на некоторых героев-людей. Ей очень понравилось.
И тут у нас две книги про школу и школьников. Одна с элементами фэнтези, вторая суровый реализм.
"Девочка с лисьим хвостом" - это серия книг, здесь на фото 3,4,5 книги. Главная героиня - обычная школьница, ей лет 10, и она кумихо - лисица с девятью хвостами. В Томе 1 у нее проявился первый хвост, в Томе 2 - второй хвост, хвост дружбы. Я прочитала Том 3 - у нее появился хвост смелости. Он может проявляться как хвост, а еще как девочка, с которой героиня может поговорить, а может и как лисица. В этом томе на фоне обычной школьной жизни - школьники готовятся к празднованию Хэллоуина, ГГ знакомится со своим третьим хвостом и как раз вовремя, потому что одного из ее одноклассников захватил монстр тьмы. Книжки недлинные, с иллюстрациями, и заканчивается все хорошо. Плюс она от первого лица, так что эта серия - лидер за последние 2 недели у дочки, 9 из 10, прочитаны за 2 дня.
"Новая школа" из серии "Конни и друзья" Юлии Беме - книжка рекомендуется издательством от 10 лет, там прилично текста. Конни идет в 5 класс в новую школу, знакомится с новыми друзьями, есть новые лица в ее жизни, есть недруги. Класс отправляется на экскурсию на корабле на Северное море, там дети спасают тюленя, ссорятся и мирятся. Мне очень понравилось, хорошая добрая история про школьную жизнь. А вот дочке на фоне "Девочки с лисьим хвостом" "понравилось только потому что это про школу", она прохладнее отнеслась, 7 из 10.
Сейчас и я, и дочь читаем Тома Сойера. Будет чем поделиться. Всем добрых книг!