Хороший был месяц, удалось найти пару очень симпатичных историй, которые понравились и мне, и дочке.
"Дневник пропавшей сестры" Софи Клеверли - это первая книга из серии "Скарлет и Айви". На русском языке вышло 6 книг. И это 100% успех, вот прямо попадание в десятку того, что дочь любит в книгах
Скарлет и Айви - сестры-близняшки. Бойкую Скарлет приняли в привилегированную школу Руквуд, а Айви не прошла вступительные испытания. Но Скарлет вскоре заболела в школе и умерла, а Айви принимают в школу на освободившееся место - школе не нужна дурная молва, и Айви теперь должна делать вид, что она Скарлет.
Скромная Айви прибывает в школу, заселяется в ту же комнату, где жила сестра, и находит вырванные из дневника Скарлет страницы. Из них она понимает, что сестра не просто заболела, что ее исчезновение было связано с какой-то тайной, и что сестра спрятала листы своего дневника в самых разных местах школы. Так Айви начинает свое вынужденное расследование, попутно привыкая к порядкам в строгой школе и пытаясь разобраться, можно ли вообще здесь кому-то доверять.
Здесь все сработало как надо - действие в закрытой школе для девочек, атмосфера мрачного здания, тайны и секреты его обитателей, интриги и сплетни учениц, строгость учителей. Все это от первого лица испуганной девочки, только что потерявшей свою сестру. При этом страницы дневника, которые находит Айви, не просто филлер сюжета "найти, чтобы найти", а действительно складываются в единую картину того, что произошло, и детективная линия полностью на месте. Ну и самое главное, поскольку о сестрах написано уже 6 книг, то можно и без чтения заключить, что Айви не просто удается раскрыть тайну, но и найти свою сестру живой! Можно ли представить себе лучший финал для читательницы 10 лет) Дочь поставила 9 из 10 и жаждет продолжения. Мне тоже понравилось, и история, и воплощение, и атмосфера, а еще, что при всем при этом книга абсолютно не жестокая, не страшная, вот прямо правильный баланс между детской книгой и книгой, которую уже не дашь ребенку из-за обилия смертей и страшных моментов. Мне она еще напомнила "Близнецы в школе Сент-Клер", если добавить туда сквозную загадку и убрать воспитательные моменты.
"Охотники за сокровищами" - книга совместного авторства Джеймса Паттерсона (автор множества детективов для взрослых) и Криса Грабенстейна (автор историй про мистера Лимончелло и его библиотеку и других). Конечно, такие мастера умеют создать интересный сюжет, а здесь они в принципе собрали все, что могло бы случиться в книге про сокровища.
Итак, четверо детей с отцом ходят на яхте. Внезапно налетевший шторм смывает отца за борт, и четверо детей - мальчик 17 лет, девочка лет 15 и близнецы мальчик и девочка 12 лет остаются одни. Но они знают, как управлять яхтой, где на морском дне искать сокровища, на какой остров плыть, чтобы договориться с перекупщиком об их продаже. Еще здесь есть нападение пиратов, агенты ЦРУ, криминальные личности, нападение акул, похищение картин и, конечно, счастливые спасения. В книге минимум размышлений и максимум экшна. При этом авторам удалось создать узнаваемые портреты детей: старший мальчик, как положено по возрасту, легко увлекается девушками, у старшей девочки лишний вес и фотографическая память, вторая девочка отлично рисует, а младший мальчик все это нам рассказывает. Книга заканчивается с хорошим таким клиффхэнгером на следующую книгу, потому что, кажется, их папа все-таки не утонул.
В издательстве вышла и вторая книга серии - Приключения в Африке, и кажется, готовится третья. Очевиден задел на длинную такую серию (в оригинале их, кажется, еще больше). Дочери очень понравилось, она поставила 9 из 10, прочитала супербыстро, сказала, что очень "необычная" для нее тема.
"Макс Эйнштейн. Гениальный эксперимент" - тоже очень динамичная книга тех же авторов Паттерсона и Грабенстейна, первая книга из серии.
Мы знакомимся с девочкой Макс, сиротой, которая живет с другими сквоттерами (бездомные, которые выбирают незанятые помещения и живут там) на конюшне. При этом она очень одаренная интеллектуально, и благодаря компьютерным навыкам записала сама себя на занятия в Нью-Йоркский университет. Она исправно ходит на занятия и учится на средний балл, поскольку повышенное внимание ей отнюдь не нужно. Какая-то секретная организация, управляющая чуть ли не всем миром, проявляет к ней интерес и пытается ее похитить, но в последний момент ее перехватывает другая секретная организация, на этот раз из стана хороших, и Макс соглашается поработать с ними. Я, к сожалению, где-то в этом месте остановилась, но знаю, что далее Макс участвует в проекте по обеспечению Демократической Республики Конго пресной водой. Дочери тоже понравилось, на 8 из 10, читала с большим удовольствием и скоростью, но и она заметила, что книга в общем-то не закончилась, и оставлены крючки на следующие истории. Здесь в целом, как и в "Охотниках за сокровищами", интересные приключения, приятные герои, очень расширяется кругозор, но за сильными эмоциями и переживаниями лучше заглянуть в другую книгу.
"Ведьма на пылесосе" Терри Пратчетта оказалась сборником небольших историй в жанре фэнтези или попросту сказок, иногда связанных общими героями, такой Пратчетт для самых маленьких. Я прочитала несколько историй, они смешные и забавные, некоторые более волшебные, некоторые менее. Книга издательства "Поляндрия", в мягком переплете, зато с множеством симпатичных иллюстраций.
И, на удивление для меня, дочери очень понравился этот формат небольших смешных историй. Она периодически хихикала, и это единственная книга в этом месяце, которой она поставила 10 из 10.
"Руки прочь от Миссисипи" пера Корнелии Функе оказалась замечательной теплой детской историей про девочку, бабушку и лошадку.
Главная героиня лет 11-12 приезжает на каникулы к бабушке Долли и отлично проводит время. Бабушка, хоть и не умеет вкусно готовить, как другие бабушки, но спасает и защищает любую животину в округе. Когда после смерти соседа перед его любимой лошадью Миссисипи встала угроза усыпления, бабушка, не колеблясь, выкупила лошадь у наследника и подарила внучке. И в общем, у нас и так была бы замечательная история про каникулы и добрые семейные и дружеские отношения, но тут она еще и приобретает детективный характер. Внезапно тот самый наследник, с большим удовольствием расставшийся с некрасивой немолодой лошадью, вдруг не чурается никаких методов, чтобы заполучить ее назад - почему? И бабушка, и внучка уверены, что делает он это не потому что вдруг воспылал любовью к чистке конюшен, а потому защищают Миссисипи изо всех своих сил. И это им, конечно, удается!
Замечательная добрая история, самые лучшие рекомендации от меня и от дочери. Она поставила 8 из 10, но заглотила книгу дня за два, видимо, захватило.
Ну и частый визитер постов здесь в сообществе - книга "Из архива миссис Базиль Э. Франквайлер, самого запутанного в мире" Э.Л. Конигсбург, обласканная критиками и читателями, лауреат премии Ньюбери. Добрались до нее и мы с дочерью.
Сюжет, наверно, знают все - девочка Эмма решает убежать из дома и пожить какое-то время в музее Метрополитен. У нее есть отличный план, а у ее младшего прижимистого брата, которого она берет с собой, есть деньги. Детям все удается, и они спокойно ночуют в кровати - музейном экспонате, умываются в музейных туалетах и завтракают в музейных кафе. В то же время в музее появляется новый экспонат - изящная статуэтка ангела за авторством Микеланджело, впрочем, пока не подтвержденного. Дети решили разгадать эту загадку и узнать, действительно ли Микеланджело приложил руку к Ангелу или нет.
Хорошая история, мне очень понравились обстоятельные разумные дети и вся история с побегом в музей. В то же время у меня были такие высокие ожидания, что, наверно, я все время ждала какого-то "ах"-поворота, но для меня его тут не случилось. Дочь, тем не менее, прочитала бодро, отрапортовала, что "понравилось", и поставила 8 из 10.
Следующая парочка книг стала абсолютной неожиданностью для меня:
Это "Шоколадные каникулы" и "Вишенка на торте" Жана-Филиппа Арру-Виньо, 4-я и 5-я книги из серии "Приключения семейки из Шербура". Вообще ее читает мой 8-летний сын, но дочь буквально стащила у него из-под носа эти книжки, и прочитала одну за пару часов, другую еще за день, и попросила взять все предыдущие книги.
В книге рассказывается про обычную жизнь семьи во Франции, где растут пятеро мальчиков. Родители не слишком раздумывали над именами, а потому их зовут Жан А., Жан Б., Жан В. и так далее. Действие в первой книге происходит в 1967 году, когда мама сообщает Жанам, что они ждут еще одного ребенка (тоже мальчика). Вот и вся несложная постановка, никакого волшебства, просто обычная жизнь обычных детей. Но моим детям понравилось невероятно. Сначала они послушали все доступные аудио, потом сын взялся за чтение, дошел уже до 6-й книги, а теперь вот и дочь занялась. Теперь дома у нас иногда слышно, как сын говорит дочери: "Ты ведешь себя, как Жан А."))
Есть у нас отдельная стопка книг, которые дочь не дочитала. В этом месяце туда попали вот эти две книги:
Совершенно я не ожидала, что "Ведьмина служба доставки" Эйко Кадоно у нас попадет в недочитанное. Но по дочери всегда видно, нравится ей книга или нет. Она, как правило, с энтузиазмом берется за новую книгу, а потом этот пыл или спадает, или нет. С этой книгой он очень быстро угас, а когда я спросила, что не нравится, дочь сказала, что "она не так себе представляет ведьм". Ну что ж.
"Кики Каллира и нарисованное королевство" Сангу Манданна поначалу тоже очень понравилась дочке. Но где-то в середине она оставила ее недочитанной. История про тревожную девочку (это ее четкая характеристика, она постоянно обо всем переживает и тревожится, но читать про это ребенку может и не надо бы, а то тоже начнет), которая настолько хорошо рисует, что ее рисунки оживают. А рисует она индийские мифы и легенды, и оживают у нее, соответственно, тоже индийские мифологические существа. По-моему, очень хорошее погружение в атмосферу другой культуры получилось бы. Но дочь сказала, что тема оживания рисунков уже много где была, и я с ней согласна. Вспомнились "Волшебная кисточка" Джулии Дональдсон, "Гарольд и его фиолетовый мелок", "Крепкий Орешек Джонс". В общем, сюжет сам знаком, а реализация видимо не так привлекла, как могла бы.
НА ВЫРОСТ:
И как всегда, я читаю чуть на опережение, может, что-то на вырост встречу хорошее, может, что-то на сейчас. В этот раз, наоборот, я обнаружила одну очень хорошую историю, но думаю, не опоздала ли я ее предложить, плюс нашла пару историй очень сильно на вырост.
"Приключения девочки по имени Вел" Кристины Юсс была поначалу абсолютным котом в мешке, ничего об этой истории не слышала. И каждый раз, когда я смотрю на обложку, думаю, что можно было получше над ней поработать (а, ладно, признаюсь, что думаю я буквально, как вы вообще надеетесь продать детскую книгу с такой обложкой). В оригинале она такая же, к сожалению, и вероятно, диагональный шрифт призван передать движение и скорость, но цветовое решение для детской книги, на мой взгляд, ужасное. Но возвращаюсь к самой истории, и она заслуживает красивой обложки от МИФа, как минимум.
Где-то в США существует монастырь Молчания, и вот к его дверям побросили девочку 3 лет, а на ее футболке был изображен велосипед. Одна из монахинь с тех пор воспитывает девочку, которую назвали в честь велосипеда Вел (в оригинале ее зовут Bicycle), у нее есть старый велосипед Кранк и девочка его обожает, всюду на нем ездит. И вот, девочке уже 12 лет и она узнает, что в Калифорнию приезжает ее любимый спортсмен, победитель велосипедных гонок. И она решает на своем велосипеде пересечь всю страну, чтобы успеть на церемонию благословения велосипедов, на которой ее кумир тоже будет присутствовать.
Так что у нас тут практически классика: роман-путешествие. Я уже настроилась, согласно жанру, преодолевать тысячи миль дорог, ехать в любую погоду и, как положено, "заводить новых друзей". Но этой книге удалось меня удивить, в первую очередь, смешением жанров. Так, например, где-то в начале пути мы с героиней внезапно встречаем привидение. И конечно, я предполагала, что старый велосипед девочки Кранк пройдет с ней этот путь до конца, символизируя и дружбу, и упорство, но когда в одном штате по нему пробежало что-то вроде 972 свиней, Кранк больше не мог ехать дальше. Вел вынуждена была его оставить, и это было весьма неожиданно, как будто главного героя убили в самом начале книги (эй, автор, так дела не делают). В дальнейшем Вел находит другой велосипед, и этот велосипед - творение великого изобретателя - оказывается со встроенным процессором, встроенной палаткой и в общем-то, это оказался первый встреченный мной велосипед с ИИ, который очень помогает Вел. Но и без классики не обошлось: когда Вел уже почти добралась до Калифорнии, преодолев восемь штатов и несколько тысяч миль, ее догоняет ее покровительница и воспитательница-монахиня (которой вся эта затея изначально не нравилась) и прекращает путешествие Вел к своей мечте, разворачивая ее в другую сторону. Уговорить ее кажется невозможным. Но закончилось все в итоге хорошо.
Хорошая книга, мне понравилась, я вообще люблю книги с девочками-героинями, которые делают необычные, вдохновляющие вещи, а тут целое самостоятельное путешествие на велосипеде. И приключения девочки в целом были интересные. В послесловии сказано, что многое из написанного автор, Кристина Юсс, сама испытала на себе, когда совершала подобное велосипедное путешествие. Дочери обязательно предложу.
"Царская дочь" Сельмы Норт - книга из серии "Истории в истории" издательства "Самокат". Их "Мирелла" мне очень понравилась.
Итак, мы переносимся во времена царя Соломона. Царь много ездит по стране и уединяется с любыми девушками, которые ему приглянутся. А если от этого появляются дети, то еще и лучше - царское семя множится. Так случилось с Лидией - царь навестил ее в доме ее родителей, она заберемела, родители не выдержали позора, мать умерла, а Лидия убежала из деревни. И вот спустя много лет она нашла себе мужа, скоро родит младенца, а ее дочь от царя, Зиссель, уже подросла и помогает ей. Но в злополучную ночь, когда Лидия разрешается от бремени, в их деревне останавливается богатая женщина, и тоже рожает, но ее ребенок не выживает. И в результате череды событий здоровый ребенок Лидии оказывается в повозке богатой дамы на пути в Сион.
Как можно догадаться, все это лишь подготовка перед кульминацией всей повести - перед знаменитым судом Соломона, где две женщины спорят из-за ребенка, и царь приказывает разрубить его пополам. Легендарная история в этой книге обрела живых героев со своими судьбами. Но меня не отпускало ощущение, что вся книга, собственно и написана ради этой одной сцены, и показалась из-за этого немного искусственной. Книга 16+, и конечно, дочери я ее пока не планирую предлагать.
"Игра Вестинга" Эллен Раскин - мое огромное разочарование, к сожалению. При этом она упоминается в замечательной книге "Побег из библиотеки мистера Лимончелло" и является лауреатом премии Ньюбери.
Начало было очень привлекательным. В шикарном особняке "Закатные башни" всего несколько квартир. Загадочный человек встречается с рядом людей и предлагает им арендовать квартиру на привлекательных условиях, каждому предлагает строго конкретную квартиру. Ух, какое начало, в духе "Десяти негритят", когда несколько людей соберутся в одном месте, повинуясь плану какого-то таинственного незнакомца. Неподалеку от особняка находится дом Вестинга, предпринимателя, пропавшего из виду несколько лет назад. И вот Вестинга находят мертвым. Распорядитель собирает всех жильцов, зачитывает им волю Вестинга: "Если вам читают это, значит, я убит. Ваша задача найти убийцу". Все герои разбиваются на пары, получают подсказки и надеются найти убийцу Вестинга и унаследовать его состояние.
Очень, очень многообещающе было. Но потом что-то пошло не так. В подсказках мне было очень трудно уловить смысл (совсем не так, как в "Скарлет и Айви"), возможно, что-то потерялось в процессе перевода. Большинство героев - взрослые, с кучей своих взрослых проблем, за которыми даже мне было неинтересно следить. Ребенок-подросток всего один, и еще есть взрослые уже дети. Как и почему это стало детской книгой, я не очень поняла. Разгадка совершенно не вдохновляющая, зачем Вестинг это все устроил, непонятно, приходится додумывать. В общем, я еле добралась до последней страницы. Дочери даже не буду предлагать. Может, кто-то читал и вам понравилось, расскажите?
"Золотая печатная машинка" автора Карстен Хенн - это относительная новинка издательства МИФ. Пока я ее читала, мнение мое несколько раз менялось на противоположное и обратно. В начале книги автор много уделяет времени раскрытию главной героини Эмили. Она обычная девочка, живет с бабушкой и дедушкой, потому что ее родители уехали работать за границу в Дубай. При этом Эмили очень по ним скучает, но они вернутся только через год, потому что иначе никак (тут мой первый был вопрос - в смысле не могут вернуться? Если это такие международно признанные специалисты - почему бы им не работать в другом месте, поближе к дочке? А взять ее с собой?). В школе у Эмили тоже не все гладко - есть друзья, но есть и враги. Но самый главный враг Эмили - это ее учитель, который обращается с ней самым унизительным образом (с этого книга и начинается). Тут был мой второй вопрос - книга о современности, и одной жалобы Эмили хватило бы на большое слушание о профнепригодности учителя. Но Эмили только жалуется бабушке, а та ничего не делает. При этом мы узнаем, почему учитель так себя ведет - он с детства влюблен в маму Эмили, которая предпочла ему другого (и тут повеяло профессором Снеггом и огромным оммажем в сторону Роулинг). Далее, Эмили приходит домой и, разговаривая с дедушкой, опять замечает, как он теряет нить разговора. Еще и деменция тут в семье, бедная героиня, думала я, зачем так много несчастий ей приготовил автор.
Бабушка Эмили работает в старинной библиотеке, и Эмили проводит там много времени. И наконец-то, началась фэнтезийная часть книги - Эмили находит ключик, который открывает нарисованный замок на картине и попадает в помещение, где находится золотая печатная машинка, озаряя вокруг себя все золотым теплым светом. Довольно быстро Эмили поняла, как это работает. Нужно взять книгу, напечатать свою версию событий, вырвать из книги этот лист, вставить свой, и вернувшись обратно за картину в свой мир, обнаружить, что никто на свете не помнит, что в этой книге было что-то по-другому. Все знают только новую версию.
Но и учитель-злодей тоже не спит. Он узнает тайну Эмили, крадет ключ и начинает переписывать книги стопками. Вот он уже директор школы, вот уже мэр города, вот он уже лидер президентской гонки. И Эмили не знает, сколько у нее еще времени, ведь учитель может сделать так, что в следующей итерации исправления книг она, Эмили, вообще исчезнет.
Очень красивый образ в этой книге - эта золотая печатная машинка, и отличная метафора. И вообще вся вторая фэнтезийная часть книги пошла чуточку пободрее. Ну и финальный аккорд, когда Эмили все-таки удалось остановить конвейер переписывания тысяч книг и влияния на мир, тоже очень удался автору. Так что в конце мои симпатии оказались на стороне книги. Дочери, наверно, предложу.
Кирстен Бойе, которую мы любим за "Дети на улице Чаек", еще и автор книги "Как Тренк стал рыцарем". Это оказалась совершенно милейшая добрейшая история о средних веках и о мальчике Тренке. Честно, добрее этой книги я даже сейчас не вспомню. Плюс это мета-энциклопедия средневековья.
Мальчик Тренк - сын крестьянина. Его отцу выдали самый неплодородный участок земли, из-за чего он регулярно не выплачивает плату своему феодалу - жестокому рыцарю Вертольту Лютому. За что его регулярно водят в замок и прозвище его - Тысяча ударов. Тренк решает уйти в город и заработать денег, чтобы спасти родителей и младшую сестренку от нищеты и побоев.
Цепь событий приводит к тому, что его принимают в качестве пажа к другому рыцарю - доброму рыцарю Гансу, и там он старается изо всех сил служить новому господину. В книге Тренк и маленький читатель вместе с ним встретят ну почти все, о чем нужно было знать в средневековье:
1. компания бродячих актеров,
2. странствующие пилигримы,
3. разбойники в лесах,
4. тайные тоннели из средневековых замков,
5. рыцарские турниры,
6. настоящий дракон.
Любой рыцарь, даже начинающий, должен сразиться с драконом, и он тут тоже есть. И при всех своих подвигах у Тренка невероятно добрый нрав, как и у всей книги, вот, например, что он говорит, обнаружив, что в замок проникли разбойники, и рыцарь Ганс собирается посадить их в подземелье:
"Тут Тренк вспомнил, как часто его отец проводил ночь в подземелье у подлого рыцаря Вертольта Лютого и как он рассказывал, что там страшно холодно и сыро, по ногам бегают мыши, а если не повезет, то и крысы. Еще он подумал, что разбойники вообще-то не сделали ему ничего плохого. Они не успели потребовать за него выкуп и не ограбили замок.
- Господин Дядюшка, - сказал Тренк, - может, разбойники поспят здесь, на складе? Здесь не так холодно, да и не убегут они отсюда, потому что ваши храбрые стражники будут стеречь их день и ночь.
- Хм, хм, - отозвался рыцарь Ганс и почесал подбородок. - Ну ладно, ну ладно. Вообще-то, я обрадовался, что наконец-то запру кого-то в моем подземелье, потому что оно пустует без пользы уже много лет! Но я знаю, что у тебя доброе сердце, дорогой племянник, и поскольку ты их поймал, тебе и решать их судьбу. Стража, стерегите тут разбойников и дайте им поесть селедку, но только следите, чтобы никто из них не убежал!"
Тренка и его приключения я точно предложу сыну, да и дочери попробую, хотя мне кажется, она книгу, возможно, чуточку переросла.
И последняя книга, сильно на вырост, да скажем прямо, совсем взрослая книга затесалась в мое чтение - "Мне 10 лет, и я разведена", Нуджуд Али. История, написанная от первого лица, полна совсем недетских подробностей. Это книга о йеменской девочке Нуджуд, которую, как и многих других, бедняки родители слишком рано отдали замуж, получив за невесту выкуп. Многим таким девочкам везет на хорошего мужа, многим нет. Многие задерживаются в родительском доме хотя бы до 16 лет, да хотя бы до 13, но Нуджуд отдали замуж в 10 и с мужем ей не повезло, как и с свекровью, и с родителями. Книга начинается с того, что девочка приходит в суд и требует развода. Ей везет и с судьями, и с защитником в суде - история приобретает огласку, и проблема ранних браков в стране выносится на поверхность. Нуджуд выигрывает суд и уходит от преступника-мужа, и на этом позитивном исходе книга, основанная на реальных событиях, заканчивается. Но я почитала, как потом сложилась ее судьба. Ведь ей было всего 10 лет, и она вернулась к родителям, так легко продавшим ее. У нее был шанс на волне интереса к ее судьбе уехать учиться, но этого не случилось. Гонорары за выпущенную об этом книгу высылали не ей, а ее отцу, и он просто женился еще раз, заплатив за невесту, конечно. Последнее, что мы знаем о Нуджуд, что она выросла и повторно вышла замуж. Книга небольшая, но очень горькая.
Вот такой был февраль. Топ-3 дочери следующий:
1. Дневник пропавшей сестры
2. Охотники за сокровищами
3. Макс Эйнштейн
Я, в свою очередь, читала с большим удовольствием "Дневник пропавшей сестры" и "Руки прочь от Миссисипи".
Всем хороших книг!