MERRY CHRISTMAS TO ALL!!
С Рождеством (католическим, конечно), любимые и дорогие участники группы!!
Нам, русскоговорящим, довольно трудно составить хорошее поздравление на языке, т.к. шаблоны русского языка обычно отличаются от английского. Мы с Агатой решили устранить эту трудность и нагуглили теплые и вдохновляющие поздравления
May this New Year brings you a peace filled life, warmth and togetherness in your family and much prosperity! Happy New Year! -Пусть этот новый год принесет вам жизнь, полную мира, теплоту и единство в вашу семью и процветание!
Celebrate this New Year with lots of fireworks and welcome it with a blast! Enjoy your time with friends and family. -Встретьте этот новый год со множеством фейерверков и с шумными развлечениями. Насладитесь временем, проведенным с друзьями и семьей.
Hold the smile, let the tear go, keep the laugh, lose the pain, look for joy, and abandon the fear. Happy New Year dear!--Улыбайтесь, пусть уйдут слезы, смейтесь, пусть уйдет печаль, придёт радость и покинет страх.С Новым Годом, дорогие!
May all the expectations and goals for each day be fulfilled on the day itself!--Пусть все желания и цели на каждый день исполнятся!
Wish you have a year even better than the best and put smiles on the faces of everyone you come across.--Желаю, чтобы год был лучший из лучших и принёс радость всем, кто встретится на вашем пути!
Вам мы предлагаем перевести эти пожелания в комментариях, а мы с Агатой добавим переводы в статью!
Данный вариант перевода сделан 