Архивная запись от 27 ноября 2013.
Мы дома, приехали вчера ночью, а сегодня, конечно, очень много дел. Разобрать сумки, почистить холодильник, закупить свежие продукты, убраться, разобрать одежду на грязную и ту, что надо погладить, грязную унести в прачечную (машинка-то у нас сломанна), сготовить кушать и еще по мелочи всякое. Каким-то непонятным мне образом я все это умудрилась сделать за утро, а теперь сижу пью кофе.
Во-первых, постящихся поздравляю с началом Рождественского поста! Пусть вам постится легко, радостно и во славу Божию, а не ради потери пары килограмм). Утром я предупредила Жу, что у меня Пост, а он меня в ответ удивил:
- А что тебе нельзя кушать?
- Мясо, молоко, яйца. Рыбу можно.
- Рыбу можно? Я буду с тобой поститься. Ладно?
- Ого! Ну давай)
Так что у нас в первые будет семейный пост.Только Валюша будет кушать молоко и яйца, а вот мясо она у нас итак не ест, не любит категорически.
Про Сальвадор. Так много всего в голове… Как же это оттуда выудить))
Жу мне много рассказывал про этот город и особенно про его жителей. Иногда он в шутку изображал их смешной говор. Он говорил мне, что они очень медлительны, говорливы, эмоциональны и что у них странная логика. Я думала, он преувеличивает.
Мы взяли такси по прилету, и Жу тут же завел разговор с водителем:
- Ну, как сегодня погодка?
Водитель заговорил точь в точь как Жу изображал. А Жу косился на меня хитрым глазом, как я отреагирую. И еще специально задавал вопросы таксисту, чтобы тот побольше говорил. Я не выдержала и захихикала, срочно укрывшись газеткой, чтобы водитель не заметил. Жу тоже чуть не заржал, но сдержался и задал еще какой-то вопрос. У меня от смеха текли слезы из глаз, я пыталась спрятаться за Валюшу, но она начала возмущенно меня отталкивать, отчего мы начали с ней шумно бороться, чтобы она меня не выдала. Апогей моей истерики случился, когда таксис три раза повторил слово туалет (бааааньейру) с таким сильным акцентом, что я чуть не сползла на пол от хохота. А интонационно они говорят так, словно жалуются, плачутся. Я уже начала тыкать Жу локтем, чтобы он перестал с ним разговаривать. Жу перестал, но таксист продолжал говорить, теперь уже сам с собой. Сам себя спрашивал, сам же и отвечал. Я там чуть не умерла)
Сальвадорцы или баянос, как их правильнее назвать (по названию штата Баия) вообще меня постоянно поражали. Иногда хотелось смеяться, иногда ругаться. Они реально очень медлительны. Они очень долго соображают, плохо запоминают.
Утром следующего дня мы спустились на завтрак в нашем отеле. Постояльцев было буквально три семьи и мы. Официанты бестолково бегали туда сюда, но не хватало тарелок, стаканов, салфеток и прочего. Все приходилось выпрашивать. Причем, иногда нашу просьбу оставляли без ответа. Говоришь официанту:
- Можно мне воды?
- Хорошо, уже несу. - говорил тот, уходил и пропадал насовсем. Или возвращался без воды и уже совершенно не помнил, что его о чем-то просили, или помнил, но старательно делал вид, что забыл.
За стаканами и тарелками тут же образовалась очередь. Постояльцы подолгу стояли и ждали тарелки, тогда появлялся кто-нибудь из официантов, приносил шесть тарелок и три стакана, а затем исчезал. Официанты старались прятаться за колоннами, чтобы их ни о чем не попросили вдруг. Потом мне Жу рассказал, что возникла такая ситуация: он спросил официанта:
- Где стаканы?
На что получил ответ:
- На кухне.
- То есть я должен сам туда за ними сходить?
- Нет, я сейчас принесу.
И это приличный отель! Я спрашиваю Жу:
- Это такой отель или здесь везде так?
- Это менталитет, в любом отеле то же самое. А я с ними работаю еще, представляешь? Очень сложно с ними, я с трудом сохраняю спокойствие иногда. Однажды я стал свидетелем такой ситуации: у окна дома стояла одна сеньора. Мимо проходил нищий и сказал:
- Сеньора, дай мне денег!
- У меня нет.
- Тогда пойдем со мной попрошайничать, раз у тебя нет! - сказал нищий на полном серьезе.
Еще ситуация. Прошу у официантки тарелку для Валюши. Она берет блюдце, которое стоит на нашем столе и подает мне.
- Эта слишком маленькая. - говорю я
Офиантка берет с соседнего столика ТАКОГО ЖЕ РАЗМЕРА тарелку, только другого цвета и подает мне.
- Но это такого де размера! - говорю я.
- А, так вам надо побольше. - соображает официантка.
Жу мне потом объяснил:
- Ты же не уточнила, что тебе надо побольше. Ты только сказала, что эта маленькая, но побольше не просила.
Такая логика.
Парень официант записывает заказ за Жу. По слогам!
Жу: вода без газа, без льда
Официант пишет в блокнот: воооо-дааааа бееееез гааааа-заааа… (стопорится)
Жу подсказывает: и без льда.
Потом взял у него блокнот и все перепроверил, тот половину неправильно записал и одно блюдо вообще забыл.
Их поведение невозможно предугадать и объяснить иногда. Сели в такси. Я водителю:
- Добрый день.
Молчит.
Я громче:
- Добрый день!
- ДОБРЫЙ. - рычит мне таксист злобно таким тоном, которым обычно говорят слово «дерьмо».
Думаю, какой злой человек.
Едем, ему кто-то звонит, он по телефону орет:
- Ты че, тупой? Я тебе пять раз повторил: я там был!!! Он не приехал и них… я мне не привез!!! (матом орет)
Поговорил, на светофоре поворачивается, видит Валюшу и расплывается в улыбке:
- Ай, какая красивая девочка. А это что у тебя? Гитара? Ты мне сыграешь? Давай споем.
И чуть не плачет от умиления, улыбка на все лицо!
- У меня четыре дочки, одна уже замужем! Такие красавицы, просто чудо.
И оставшуюся часть пути я словно с другим водителем ехала, добрейшей души человек.
Жу сказал, что они радуются и плачут, а через минуту могут наорать матом, а то и в драку броситься, очень сердитые становятся, друг с другом постоянно ссорятся. Что за горячая кровь!