Книжные разговоры 6.04.2020
И снова у нас понедельник.
Понедельник, 6 апреля.
6 апреля 1943 года была впервые опубликована повесть-сказка Антуана де Сент-Экзюпери "Маленький принц" - самое известное его произведение. С тех пор было продано 200 миллионов экземпляров книги по всему миру. Она была переведена на 300 языков и диалектов. По этому показателю повесть уступает только Библии.
Книга разошлась на цитаты, известные всем, даже тем, кто ее никогда не читал и читать в принципе не собирается, но что "зорко одно лишь сердце" и "самого главного глазами не увидишь" они знают.
Впервые я встретила Маленького Принца, когда мне было 13 лет на экране телевизора в телеспектакле. И он мне совершенно не понравился. Увы. Кажется, у меня тогда был кризис - отрицание всего неестественного, "ненастоящего", поиск некой истинности, которую театр давал мне далеко не всегда. Хотя любовь к некоторым спектаклям нежно храню в душе и боюсь пересматривать, чтоб не разочароваться. Я услышала тогда массу цитат, но мне казалось, что их просто нельзя говорить вот тут и вот так. Зато там была музыка, ах какая была музыка! И песни на французском... Это сейчас все знают Азнавура. И тогда знали, но услышать можно было редко. Я слышала впервые.
А потом в пятнадцать лет мне подарили книгу, которая меня просто потрясла. Я прочла взахлеб и запомнила целые куски, вместе с без конца повторяемыми везде и всюду цитатами. Не повторяла, не цитировала, нигде не упоминала, но болезненно морщилась, если перевирали. Сколько раз перечитываю, а всегда читается как в первый - с замиранием сердца от невозможной тоски.
А потом была песня. Ее исполняла еще и Алиса Фрейндлих, но в декорациях спектакля "Малыш и Карлсон", который я терпеть не могла. И только это исполнение Елены Камбуровой и этот ролик, видеоряд которого ничем не напоминает Принца, стали самыми-самыми-самыми.
А это фильм.
Книга у меня старая. И я не собираюсь ее менять.
И другую книгу тоже не меняю, хоть она старая, на газетной бумаге с размытыми нечеткими редкими фотографиями.
После публикации сказки и повести "Письмо заложнику" в 1943 году Сент-Экзюпери уехал из Америки в Алжир, где проходил курс лечения, откуда летом ввернулся в свою авиагруппу, базирующуюся в Марокко. После больших сложностей с получением разрешения на полеты, благодаря поддержке влиятельных деятелей французского сопротивления, Сент-Экзюпери было разрешено выполнить пять разведывательных полетов с аэрофотосъемкой коммуникаций и войск противника в районе его родного Прованса.
Утром 31 июля 1944 года Сент-Экзюпери на оборудованном фотокамерой и не имевшем вооружения самолете "Лайтнинг П-38" отправился в разведывательный полет с аэродрома Борго на острове Корсика. Его задачей в том вылете был сбор разведданных в рамках подготовки операции по высадке десанта на юге Франции, оккупированной фашистскими захватчиками. Самолет не вернулся на базу, и его пилот был объявлен пропавшим без вести.
Поиски останков самолета велись много лет. В 1998 году рыбак Жан-Клод Бьянко у побережья Марселя случайно выловил браслет Экзюпери. На нем хорошо читались гравировки - адрес издательства, выпускающего книги писателя, и два имени - "Antoine" и "Consuelo".
Консуэло - жена Экзюпери, его возлюбленная, его Муза и прообраз Розы в "Маленьком принце". А в мае 2000 в море были обнаружены и подняты на поверхность фрагменты самолета, на котором Экзюпери улетел в свой последний полет 31 июля 1944 года.
А Маленький Принц продолжает свое путешествие по Планете Людей.
Он встречается во всех списках чтения, рекомендованных детям, упоминается в других книгах, энциклопедиях, атласах.
Мне очень нравится Маленький Принц Ники Гольц, он давно лежит в корзине, но у меня почему-то не поднимается рука его заказать - как будто я изменю, предам своего Маленького Принца, который когда-то, взяв за руку, уводил меня из детства...
Бук24 / Май-шоп / МИФ / Лабиринт /
А какой у вас Маленький Принц? Вы помните как вы впервые встретились с ним? Когда впервые о нем услышали? А прочитали книгу? И как к Принцу относятся ваши дети? В каком возрасте читают? Мне почему-то все время кажется, что это роман взросления, прощания с детством. А его почему-то так рано ставят в школьную программу.
Интересно, а потом дети его перечитывают?