Медведи в нашей семье давно излюбленная тема, потому что ещё когда доченька была совсем маленькой , всё что касалось этих животных, вызывало дикий восторг и до сих пор её любимый медведь ( если это нечто вылинявшее и облезлое 🤣 можно так назвать) триумфально восседает на заправленной кровати . У сына, тоже самый любимый герой историй это медвежонок, не даром же его Мишкой зовут😜.
Сегодня хочу рассказать про книгу, которую мы читаем , вот уж неделю (вдоль и поперек и наверное скоро будем по диагонали ) и не можем от неё оторваться! Это книга Роберто Пьюмини " Приключения медвежонка Бобо".
Расскажу о Роберто Пьюмини.
Роберто Пьюмини (род. в 1947 году) - живой классик, знаменитый автор, книги которого уже много лет читают итальянские дети. Он сочиняет сказки, рассказы, романы, стихи, пишет тексты для песен, театральных спектаклей и телепередач, перелагает для юных читателей классические произведения литературы. Находить общий язык с детьми писателю помогает опыт работы в школе и на сцене, в том числе в кукольном театре.
Очень хочется поблагодарить Ксению Тименчик за чудесный , мелодичный перевод ! Красивым литературным языком описаны явления природы, характеры персонажей, прекрасные диалоги! Настоящая достойная детская литература!
Иллюстрации Анны Курти просты по исполнению, акварельны, локаничны и тем самым понятны. В книге их достаточно, на каждом развороте есть или небольшой рисунок или целая иллюстрированная страница.
В книге 18 историй . Из каждой ребенок узнает, что то новое о природе , о животных, о явлениях природы , узнает как находить друзей, что хвастаться нехорошо и тд.
Ненавязчиво автор рассказывает малышу про тень , но при этом достаточно подробно и до того понятно, что и диву даёшься , ну надо же ,как всё просто! Так и про отражение и про многое другое...
Книга стандартного формата, не очень объемная ( 160 с.), страницы немного тонковаты, текст просвечивает, но это не портит моего отношения к книге , шрифт достаточно комфортный для самостоятельного чтения ребёнком, есть буква ё. Истории длинные, в среднем на 6 страниц одна, но верстка текста даёт юному читателю перерывы за счёт иллюстраций.
Для того, чтобы можно было оценить книгу и подумать нужна ли вам в вашу библиотеку , публикую один рассказ целиком.
Вот так построена каждая история! Книгу смело могу рекомендовать! Сын просто в восторге ! Впечатлений масса!
Всем спасибо за внимание!