Хорошая статья о "have" и "have got" (англ. язык)

Глагол have - один из наиболее важных и часто употребляемых глаголов в английском языке.

Вы хотите похвастаться, что у Вас есть новая машина? Тут Вам поможет глагол have - I have a new car.

У вас родилась прекрасная идея? Вам тоже необходим наш глагол have: I have a great idea!

Или вы хотите описать вашу семью? И тут без have вам не обойтись! I have a big family: my mother, my farther, two sisters and me.

Вы заболели, и должны обратиться врачу? Опять же Вам нужен have: I have a cough and a temperature.

Даже если Вы хотите поделиться с друзьями тем, что Вы хорошо проводите время, Вам на помощь придет have I am having a good time.

И наконец, с помощью have вы можете объяснить, что Вы вынуждены уйти: I have to go now!

Выходит, без have «и ни туды и ни сюды»! Поэтому, очень важно научиться правильно его использовать. И если уж мы завели разговор о have, сразу же разберем разницу между have и конструкцией have got.

Что такое have got и с чем его едят.

Have got - разговорная форма глагола have, используемая преимущественно британцами. Американские носители языка чаще говорят просто have. При этом нужно помнить, что have got имеет более узкое применение, т.е. have got не всегда может быть заменой для have.

Давайте рассмотрим это более детально. Итак,

Разница между have и have got .

1. Наиболее распространенное значение have - это иметь или обладать. Если мы хотим сказать, что у нас что-то есть на настоящий момент мы можем смело использовать оба варианта:

У меня есть брат.

I have a brother.

I havegot a brother. (В разговорной речи Вы скорее всего услышите I've got a brother)

Heзабудьте о том, что в настоящем времени глагол have в третьем лице единственного числа (он, она, оно) имеет форму has.

У него есть большой дом .

He has a big house.

He has got a big house. (В краткой форме He's got a big house)

Самые большие сложности начинаются, когда мы хотим поставить have и have got в отрицательную или вопросительную форму, потому как образуют они эти формы совершенно по-разному.

Итак, если я хочу сказать, что у меня нет проблем.

I don'thave any problems.

I haven't got any problems.

Таким образом, при образовании вопроса или отрицания с глаголом have Вам нужен глагол-помощник do, в то время как have got справляется с этими формами самостоятельно.

Некоторые источники дают еще одну возможную форму

I haven't any problems.

Но она практически не употребляется.

Опять же не забудьте про окончание - s в третьем лице единственного числа. Но в случае с have окончание прибавляется к вспомогательному глаголу do.

У него есть большой дом?

Doeshe have a big house?

Has he got a big house?

А теперь внимание: в прошедшем и будущем времени, а также после модальных глаголов употребляется только have!

Итак, есть только один способ перевести следующие предложения:

Вчера у меня была очень важная встреча.

I had a very important meeting yesterday.

Завтра у меня будет много свободного времени.

I will have a lot of free time tomorrow.

Каждый может иметь свое собственное мнение.

Every body can have their own opinion.

2. Для выражения значения «должен», «вынужден» или «приходится» have to и have got to также являются взаимозаменяемыми.

Я должен работать завтра.

I have to work tomorrow.

I have got to work tomorrow. (I've got towork tomorrow)

При этом правила образования вопросов и отрицаний, остаются такими же, как мы описали в пункте 1.

Куда она должна идти?

Where does she have to go?

Where has she got to go?

Опять же не забываем, что в прошедшем и будущем времени используется только have.

Им пришлось уйти раньше.

They had togo earlier.

Если ты будешь чувствовать себя хуже, тебе придется идти к врачу.

If you feel worse, you will have to go to the doctor.

3. Наконец, существует группа устойчивых выражений, в которых возможно употребление только глагола have.

Итак используем только have в следующих фразах:

have breakfast / lunch / dinner - завтракать / обедать / ужинать have a cup of tea / coffee - выпить чашку чая / кофе have something to ea t - съесть что - нибудь have a bath / a shower - принимать ванну / душ have a rest / a break / a party/ a holiday/a day off - отдыхать / делать перерыв / иметь вечеринку / иметь каникулы / иметь выходной have fun / a good time - веселиться / хорошо проводить время have difficulty / trouble - иметь сложности / неприятности have a chat / a word / a conversation / a discussion (with) - переговорить / переброситься парой слов / иметь разговор / дискуссию (с кем-то) have a lesson / a lecture / a meeting - посещать урок / лекцию / собрание have a baby - родить ребенка have an accident - попасть в аварию have a look at - взглянуть на

4. Также с помощью глагола have образуются времена группы Perfect (завершенное время). Have got в этом случае не возможен.

Я уже прочел эту книгу.

I have already read this book.

Что стоит запомнить

Итак, давайте подведем итоги:

1. Если мы в Америке, то говорим только have и не усложняем себе жизнь.

2. Если мы в Великобритании или где-нибудь в Европе, то можем проявить эрудированность и использоватьhave got вместо have в настоящем времени в значении иметь. Вы можете для себя решить использовать только have, но будьте готовы при этом, что от британских носителей языка или от европейцев, изучающих английский, Вы скорее всего услышите have got, причем в сокращенной форме 've got.

3. Если мы говорим о том, что произошло в прошлом или о будущем, то в этом случае используется толькоhave.

4. Мы помним о ряде устойчивых выражений, выучив которые, мы не только будем знать, в каких случаях может использоваться только have, но и пополним свой лексический запас, а значит сделаем уверенный шаг в сторону совершенного владения английским языком.

Успехов Вам в учебе!

С уважением,

Анна Красильник,

Основатель Коучинг центра Learn English.