Филиппа Пирс: Том и полночный сад
Художник: Эдит
Издательство: Самокат, 2020 г.
Графическая адаптация классики английской детской литературы, романа Филиппы Пирс «Том и полночный сад»(1958), выполненная французской художницей Эдит (Эдит Граттери). Его главные герои-мальчик Том и Время.
Это и захватывающее фэнтези о путешествиях Тома в прошлое, и история с привидениями, и тонкая философская притча о времени и памяти. Том отчаянно скучает, проводя летние каникулы на карантине в доме родственников. Пока однажды старинные часы в коридоре не бьют в полночь тринадцать раз.
Том оказывается в чудесном саду, встречает в нём девочку Хетти, которую принимает за призрак, но ничуть не пугается. Ведь лучше играть с призраком в призрачном саду, чем проводить время в одиночестве в душной квартир.
Эта пронзительная, драматическая и одновременно радостная история, наполненная глубокими переживаниями, предлагает читателям вообразить невозможное.
Wall Street Journal.
Пирс Филиппа
Филиппа Пирс- английская детская поэтесса, писательница. В 1958 году стала обладателем медали Карнеги в области литературы за произведение «Том и полночный сад». В 1997 году за заслуги в детской литературе Пирс была награждена орденом Британской империи четвёртой степени.
********************************************************************************************************
Бьёрн Рёрвик: Козлики Брюсе идут в школу
Художник: Грю Моунсун
Издательство: Самокат, 2020 год
Истории про козликов Брюсе - серия самых популярных детских книг Норвегии последних лет.
Старую народную норвежскую сказку о том, как три козлика повстречали злого тролля пересказал на новый лад невероятно смешно и талантливо Бьёрн Рёрвик. Знакомые каждому малышу с детства козлики отправляются не пастись в горные луга, а в школу! Где их ожидает тоже немало приключений и смешных происшествий.
Бьёрна Рёрвика многие русские читатели уже знают по серии историй о Лисе и Поросёнке. Писатель - лауреат премии министерства культуры Норвегии за лучшие книжки-картинки. Ну а художница Грю Моурсун создала хулиганские и будто детские иллюстрации, без которых книга не была бы такой уморительной.
На русском языке книжка выходит впервые - в переводе Ольги Дробот ("Вафельное сердце", "Простодурсен. Зима от начала до конца", "Акулиска - враг редиски" и другие).
Одна из самых продаваемых книг с картинками в Норвегии - к 2019 году их было продано более 150 000 печатных экземпляров!
Ожидается продолжение серии на русском языке в 2021 году.
Прошлые книги Бьорна Рервика, вышедшие на русском языке, - серия "Другие истории о Лисе и Поросенке" - за год с издания стали бестселлерами издательства "Самокат", вышли уже 4 книги серии, интерес к ней у читателей только растет.
Для дошкольного и младшего школьного возраста
*********************************************************************************************************
Евгений Клюев: Если хочешь быть красивым. Энциклопедия хотений
Художник: Полина Калашникова
Издательство: Самокат, 2020 г.
Евгений Клюев - один из самых ярких писателей современной русской литературы, поэт, филолог, лауреат престижных литературных премий, кавалер ордена Почётного Додо, признанный эксперт в литературе абсурда, автор нового - и самого близкого к оригинальному тексту Льюиса Кэрролла - перевода "Алисы в Стране чудес".
Каждая его новая книга - событие не только радостное, но и волнительное: никто не знает, будут ли это стихи или проза, художественное произведение или научный труд. "Энциклопедия хотений" ("Если хочешь быть красивым") объединяет в себе всё перечисленное! Ведь статьи этой энциклопедии - стихи, написанные легко и виртуозно, а пояснения и примечания к ним своей научностью и серьёзностью удивят и восхитят даже самых серьёзных. И, как всегда у Клюева, слова и смыслы перетекают друг в друга и становятся языковой игрой, в которую с удовольствием вовлекаются читатели всех возрастов. А безбашенные, невероятно смешные иллюстрации Полины Калашниковой добавляют энциклопедии ещё больше абсурдности.
Евгений Клюев об "Энциклопедии хотений":
Всё в мире непонятно, вы замечали? Живёт на свете прекрасный толстый человек и прямо-таки умирает как хочет стать худым! Или наоборот: живёт себе поживает прекрасный худой человек, а спит и видит стать могучим. Кудрявые стремятся стать лысыми, лысые - кудрявыми... и надо им всем, конечно, как-то помочь.
Эта книга помогает мочь. Помогает каждому стать таким, каким ему-заметьте, ему одному! - нужно. Потому что каждый имеет право быть тем, чем ему нравится быть. Потому что выбор огромен - и потому что любой из нас должен сделать свой выбор сам. Иными словами, если хочешь быть везучим... то давай с тобой разучим песенку одну!
Всего-то и дел.
******************************************************************************************************
Ульрих Хуб: Последняя овца
Художник: Йорг Мюле
Издательство: Самокат, 2020 г.
Семь уморительно неуклюжих и разнохарактерных овец впервые в жизни остаются без пастухов и узнают, что в селении неподалёку родился младенец, который якобы всех спасёт. Овцы решают не дожидаться, когда вернутся пастухи, и сами отправляются в путь - искать хлев, где появился на свет чудесный ребёнок. Вот только действовать самостоятельно - как сообща, так и порознь - они не умеют, а кого именно и зачем навещать, тоже не очень-то представляют. А ещё не могут как следует пересчитать друг друга, чтобы в пути никто не потерялся.
В своей новой книге Ульрих Хуб, признанный немецкий детский писатель и автор бестселлера «Ковчег отходит ровно в восемь», снова обращается к библейскому сюжету, интерпретируя его с исключительным юмором. Героини книги - овца с гипсом, овца с косым пробором, овца с зубной пластинкой и их подруги - обсуждают, стоит ли дарить новорожденному сертификат в магазин и как лучше сообщить пастухам, что вещи из овечьей шерсти уже не в моде. В этой короткой, но безумно смешной книге вскользь затронуты темы пластикового загрязнения планеты и гендерного равноправия, но основное внимание уделяется теологическим вопросам: поискам, веры в чудеса и любви к ближнему.
*******************************************************************************************************
Инес Гарланд: Камень, ножницы, бумага
Издательство: Самокат, 2020 год
24 марта 1976 года жизнь и Аргентине в одночасье перевернулась: военная хунта захватила власть и установила в стране жесткую диктатуру. Не все хотели подчиняться новому режиму, и в первую очередь- аргентинская молодежь, подростки. Именно сними - несогласными и непокорными - военные беспощадно расправлялись: похищали, изощренно пытали в тайных тюрьмах, насиловали, зверски убивали. Крали новорожденных детей заключенных и отдавали в приемные семьи военных - убийц их родителей, - где они росли, всю жизнь не зная правды о своем происхождении.
Инес Гарланд было шестнадцать, когда в Аргентине случился военный переворот. Как и главная героиня книги Альма, девочка из семьи среднего класса, Инес даже не подозревала о том, что творится в стране, а ее родители и окружение поддерживали новую власть.
Уже будучи взрослой Инес Гарланд переосмыслила все случившееся и заново открыла эту темную главу истории Аргентины, чтобы никогда не забывать о жертвах диктатуры.
Роман "Камень, ножницы, бумага" получил премию Аргентинской ассоциации детской и юношеской литературы (ALIJA) как лучший подростковый роман 2009 года и переведен на немецкий, итальянский, французский и голландский языки.
Для старшего школьного возраста.
*******************************************************************************************************
Лили Таль: Мим
Издательство: Самокат, 2020 год
Колесо фортуны вращается неумолимо: вчера ты был наследник короля, а сегодня - придворный шут в колпаке с ослиными ушами, в уродливом наряде, пляшешь и балагуришь, потешая мстительного короля. Двенадцатилетнего Флорина, наследного принца королевства Монфиль, вместе с отцом заманили в ловушку и вместо торжеств по случаю заключения мира он оказался в Обезьяньей башне, в учениках шута Мима, самого необычного персонажа при дворе Винландии. Каждый день Флорин учится быть шутом, падая все ниже и ниже. Но только побывав на самом дне, когда отчаяние и унижение уже, казалось, разъели всю душу, можно найти в себе силы, обрести надежду и познать истинную цену жизни.
Роман Лилли Талль - это и энциклопедия средневекового быта, и поле для психологического анализа: за счёт чего выживают одни и оказываются сломлены другие? Как не потерять себя даже в самых сложных обстоятельствах? Ответы на эти вопросы каждый найдёт для себя самостоятельно в историческом романе-феерии «Мим».
В Германии продано 15,5 тысяч экземпляров в твердом переплете.
Для среднего и старшего школьного возраста.
******************************************************************************************************
Пьер Дешаванн, Бенжамен Демар: Удар под дых
Художник: Пьер Дешаванн
Издательство: Самокат, 2020 год
В этой книге под одной обложкой - две повести о бессилии и агрессии, принятии и непонимании, любви и жестком одиночестве.
«Три удара под дых» полностью написан от второго лица и представляет собой рассказ о жизни подростка, который не может выразить себя иначе, как с помощью кулаков. В течение нескольких дней и в результате некоторых встреч Блез находит слова, чтобы выразить свои страдания и причины агресии. Повесть получила Премию Книжного салона в Париже в 2017 года и была признана лучшим романом для подростков.
«Жалкая личность» - автобиографическая история любви к кому-то, кто в твоей любви не слишком нуждается. Авторские иллюстрации помогают оказаться в мире блюза, где Пьер живет не потому, что нет другого выхода, а потому, что он сам так решил. Чего бы Пьеру действительно хотелось, так это путешествовать, уехать как можно дальше и от этого дома, и такого родного и такого невыносимого от отца. Подальше от школы, где ему как будто бы хотят помочь, но делают только хуже.
Для старшего школьного возраста.
**********************************************************************************************************
Новинка из серии "Самокат для родителей" только при поверхностном описании - книга мамы ребенка с РАС, но на деле - это большой опыт осмысления родительства, колоссальная поддержка для всех, кто в начале этого пути или чувствует то, что штампами названо "выгорание молодых родителей". К себе бережно, к детям осмысленно.
Мария Дубова: Мама, ау. Как ребенок с аутизмом научил нас быть счастливыми
Издательство: Самокат, 2020 год
Серия: Самокат для родителей
Эта книга - не просто история одной семьи, в которой родился особенный мальчик Яша. «Мама, ау» - это дневник, полный внимательных наблюдений и честной рефлексии, в котором есть место грусти и радости, страху и смелости, отчаянию и любви.
Мария Дубова пишет о том, как растить ребенка с диагнозом аутизм. Как жить, когда твой сын тебя не понимает? Каково родителям знать, что сын не чувствует боли и у него нет чувства страха? Как в этих обстоятельствах не забывать про остальных членов семьи, а главное - про саму себя? Книга - попытка найти и сформулировать ответы на все эти вопросы, а комментарии психолога будут полезны другим родителям. Причём не только родителям особых детей, но всем, кто устал и чувствует себя на грани, без сил и желания двигаться дальше.
«Последнее и, наверное, самое главное для меня: Яшка раскрыл меня изнутри. Мне надо было опуститься на самое дно, чтобы понять, кто я есть и что собой представляю. Надо было дотронуться до дна, чтобы оттолкнуться от него и всплыть на поверхность. Мне надо было пережить депрессию, в течение пяти лет принимать антидепрессанты. Мне надо было почувствовать, что такое полное бессилие, что такое непонимание. Надо было осознать, что такое физическая и душевная боль, чтобы принять и понять своего ребенка и чтобы принять и понять себя».
*******************************************************************************************************