Вояж, длиною в лето 2023. :) Общее.

Решились мы отправить наших дочек (5 и 6 лет) на лето к бабушке и дедушке. Летом 2023. За 4000 км, за тридевять земель, и вообще с проблемными границами и с невозможностью быстро приехать (минимум 2 дня пути).
...
Родители из немецкого класса, конечно, удивились сильно, когда я была на собрании и поделилась сим фактом при частной встрече. Я тоже сама себе удивлялась, иногда. Но все хорошо было.

Про детей.

Я много сомневалась, будет ли это все полезно в итоге, как отразится на детях, но девочки справились. Я тоже. Бабушка и дедушка тоже.
До этого июня они с мамой и папой в принципе не расставались и были довольно ручные. Максимум, когда я лежала в больнице с одной, но вторая каждый день со мной виделась.
Договорились с ними, что приедет следом папа, вручили подарки, я оставила наставления на карточках и предупреждения, отметили на календаре дни приезда, я их отвела в садик утром и поехала в аэропорт. Мама предлагала тихо исчезнуть и не заниматься излишней психологизацией, но я все-таки попрощалась, они конечно расстроились, но не плакали.

Сыграло свою положительную роль два фактора в их пребывании: мама моя все-таки педагог-психолог, и они вообще ее и дедушку любят, и второе, они уже знали детский садик и у них там были друзья.
Ну и общий антураж, сад-огород с ягодами и зеленью, детский парк аттракционов (прадедушка выдал блатные карты туда), вкусная еда, каждый день прогулки. Поправились на 2 кг каждая, и подросли. Сказали, что отпразднуют Einschulung старшей и сразу вернутся в Россию, только с родителями, все-таки.

Бабушка тоже на них хорошо повлияла, градус самостоятельности значительно подрос. Деловые такие, сами одеваются, причесываются, мажут укусы комаров кремом, лекарства по графику сами принимают, собирают портфели, и шагают в дет. сад. Букву Р мои родители еще все-таки дотянули. Помогают мне больше, чем раньше.

Садик, разумеется, отпад полный. Я пожалела, что не приехала на 3 года раньше и не осталась там с этим садиком. После 2 месяцев дети знают названия всех растений в округе - "мам, это тысячелистник", - всех птиц и особенности их поведения. Пожарная машина с поливанием из шланга мальчишек, выращивание своих ягод, овощей и зелени каждой группой, зарядка по утром (кросс по кругу, плюс под музыку типа аниматоров), всякие соревнования и игры каждый день, театральные представления на улице в костюмах. Зимой - бассейн, английский и танцы. Еще консультации психолога и логопеда. С психологом пообщались в конце, она провела в конце аттест девочек на тему детских страхов, интересно было. За все примерно 4 тыс. руб. чужестранцам.

Еще ездили в загородный дом к друзьям, поплавали там на нашем пруду в лодках. Ну, мой муж посмеялся, потому что пруд для него - это пруд в парке, а у нас там то, что в Германии называется See. Заодно посмотрели на молодежь, которая рядом в карьере с водой прыгает с дерева с высоты метро 7, с тарзанки. Потом еще были в сауне с бассейном и прочими прелестями, ну и в баньке в саду. Младшая с большим энтузиазмом греется в бане, да еще и с березовым веником. Ну и по огороду им понравилось, лук и зелень ели с грядки, да еще и ягоды/огурцы.

Как посмеялся мой муж, за пару месяцев дети в России уже пережили попытку государственного мятежа, радиоактивный инцидент неподалеку и еще что-то. Говорит, в Германии на всю жизнь хватит. )))

Про медицинское-детское.

Приехали мы в Россию с запущенным 3-месячным отитом у младшей и плохим слухом. В самолете обнаружился отит еще у старшей. Врач (еще которая меня лечила) заподозрила сразу гайморит у младшей, что подтвердилось потом на рентгене (аденоида 3 степени, 2/3 просвета занято). Вылечились от отита за 2 недели назонексом и антигистаминным. Странно, что аденоиды не увидела врач-частник в Германии на узи носа. Сказали у нас есть год на решение проблемы с аденоидами..

Ради восстановления слуха у младшей все-таки стоило приехать. :)

В конце июля у младшей обострились проблемы с животом, мама сходила с ней к врачу, поставили гастродуоденит. Сдали обе в итоге еще копрологию (которую в Германии не достать), у младшей за время лечения гастродуоденита показатели улучшились, но все равно не переваривается жирная и белковая пища. Количество лекарств, которая дочка выпила за 4 месяца на мой взгляд внесло решающий вклад в эту проблему. Но тоже, рада, что нашли диагноз и сделали анализ, потому что с животом она мается с детства. Теперь нужна диета номер 5 на несколько месяцев.
У обеих большое количество йодофильной флоры; не знаю что это значит. У младшей еще много дрожжевых грибов. Врач посоветовал убрать хлеб вплоть до 2-3 раз в неделю.

Про себя.

Для меня началось все круто, потому что за 3 дня до отъезда у меня схватило позвоночник в грудном и шейном отделе. Приближается дата вылета, мне в самолет с багажом и 2 детьми, а я спать и двигаться без ибупрофена не могу.

В России помчалась к неврологу, было под вопросом два варианта: обострение травмы от самоката в декабре или осложнения от невидимого герпеса. МРТ показал стеноз и защемление корешков. Запаслась бронебойными таблетками для больных рассеянным склерозом, полетела обратно в Германию работать. В Германии к физиотерапии типа токов или магнитотерапии толком доступа нет, предложили кортизоновую блокаду на частном приеме. Было волнительно, так как местные врачи решительно обьявили мне, что в 35 организм уже стареет и надо привыкать. (Ооооо...) Решила пойти путем мануальной терапии, и переживала что вся эта херь длится уже месяц, и лучше особо не становится. На 3-ем часовом сеансе отпустило, чему была очень рада.

Ну, потом был еще ремонт дома, закатка варенья и встречи с коллегами. Что-то еще.

Не носила детей 2 месяца, не брала тяжелые сумки - облегчение было даже от этого. Наконец-то спокойно спала, хотя последние недели уже скучала и мне снилось, как я встречаюсь с дочками.
У мужа вообще был ударный месяц по работе и максимум заработка за всю историю бизнеса. (Вот что живительная помощь бабушки и дедушки делает...)))

Про отдых в следующем посте.

Мораль: в 5-6 лет в знакомой обстановке можно ребенка отпустить на 1 месяц к бабушке (дальше уже скучают по нарастающей). Избегайте травм позвоночника. )))