Долго у меня в голове вертелась идея собрать все те словечки, которые сын умеет говорить. В общем, если я не соберусь сделать это сейчас, то уже не сделаю никогда.
Итак, на сей момент Ване 1 год и 8 месяцев. Словарный запас таков (в скобках варианты произношения).
мама, папа - понятно и без перевода :);
баба, дядя, тётя - как про родственников, так и про всех прохожих на улице;
деда (дида) - дедушка;
би-би (бибика) - машина, реже - автобус
ту-ту - поезд;
котя - кошка;
титя - тоже без перевода понятно)) ;
ляля - про любого ребенка лет до 3-4;
бабах - упал, ударился, что-то кинул с характерным звуком;
падё - идем, пойдём
кака - любой мусор;
упа - лупа;
гоа - горы, горка
пить - пить, исключительно про воду;
каф - шкаф;
ням-ням - есть хочу, кормите меня немедленно!
дай - дай, дай и еще раз дай;
дуть - дуть, дует (ветер или мама на больное место);
упи - пупок;
пи-пи - мышка это, мышка :) ;
ву-у-у - а это корова (м-у-у-у, то есть);
кар - кар, но чаще любая птица, которая не голубь (воробьи тоже "кар");
гули - голуби;
гав - собака;
ко-ко-ко - курица, петух;
га-га-га - гуси;
ди - динь, колокольчик (изредка - трамвай).
С предложениями и словосочетаниями дело пока похуже.
Бибика ням-ням - автозаправка
Дядя бабах - с папой смотрели фильм, и дядя действительно бабах ))
Буду, видимо, дополнять по мере вспоминания и появления чего-то новенького.