Наконец-то! Красивый сборник Эдит Несбит, с симпатичными иллюстрациями.

Несбит сейчас издают не редко, но всё как-то на любителя, а эту книгу вполне можно назвать "для всех". И содержание у нее более чем достойное: 5 сказок о драконах в пересказе Яхнина.

Любите драконов? волшебные сказки? невероятные сюжеты и миры, где картинки оживают, слоны умещаются на ладошке, а булки растут на деревьях? Пожалуйста - это всё Несбит. Любите яркие крупные картинки? карандашные зарисовки? И это тут есть - иллюстрации Елены Жуковской как раз такие. Все на месте, все идеально. Ура, дождались!

Ледяной дракон

Автор: Несбит Эдит

Художник: Жуковская Е.

Переводчик: Яхнин Леонид Львович

Издательство: Речь, 2015 г.

Серия: Образ Речи

ISBN: 978-5-9268-1779-6

Страниц: 104 (Мелованная)

http://www.labirint.ru/books/476563/

Скажу честно, что ожидала чего похуже, потому что предыдущие издания Несбит меня разочаровали. Поэтому я была просто в восторге, когда начала листать книгу. Не скажу, что эта художница станет для меня одной из любимых, но ее иллюстрации к сборнику мне очень понравились. Иллюстраций много, хотя встречаются развороты, где только один крохотный рисунок. Иллюстрации в книге цветные и карандашные черно-белые, точнее коричнево-белые. Много крупных цветных иллюстраций на страницу или целый разворот, карандашные рисунки в основном небольшие.

Очаровали меня и сказки - замечательная подборка. Я не большой любитель Несбит, точнее, мне нравится у нее не всё, но сказки из этого сборника пришлись по вкусу. Я думаю, это потому, что они чуть более серьезные, чем те, что в сборнике "Принцесса Мелисанда". В них меньше абсурда и мешанины, более четкие гладкие сюжеты. Но, конечно, они все в духе Несбит - с сумасшедшинкой, и в этом их прелесть и уникальность.

Все пять сказок в той или иной степени о драконах:

"Нарисованный дракон" о драконе, вырвавшемся из книги, и о смелом маленьком короле, хитростью вернувшим его обратно;

"Пурпурный странник" - о чудесной стране "Ротундия", где всё наоборот: слоны и носороги умещаются на ладошке, а кролики и морские свинки огромны, булочки растут на дереве, а капусту приходится готовить. Именно в такой стране однажды появляется пурпурный дракон, пожелавший съесть принцессу. Но, конечно, не обошлось и тут без смелого юноши, пусть и не принца, который спас любимую;

"Спасители страны" - ну просто триллер о нашествии драконов. В Англии вдруг стало так жарко, что драконы стали плодиться, как мухи, и скоро от них совсем не стало житья. Людям приходилось сидеть дома целыми днями, и только ночью, когда утомленные за день драконы спали, люди могли выходить.

Конечно, страну спасли, хотя погода с тех пор на острове испортилась:)

"Ледяной дракон" - а вот тут злобными монстрами оказался не дракон, а морские котики, пожелавшие захватить мир с помощью ледяного дракона:) Бедняги, не знали, что от огня лед просто тает:);

"Остров девяти водоворотов" - классика жанра, тут тебе и ведьма, и злой чародей, и прекрасная принцесса, заточенная в башню, охраняемая драконом и грифом, и, конечно, смелый и находчивый юноша, готовый на все, ради спасения принцессы.

Это кратко о сюжетах.

Могу сказать, что мне понравились все пять сказок: и сами сюжеты, и пересказ, и их оформление художницей. В общем, на мой взгляд, всё идеально.

Само издание тоже не разочаровало, хотя мне бумага кажется немного тоньше, чем могла бы быть. Формат большой - А4, бумага мелованная, шрифт достаточно крупный, буква "ё" есть.

Форзац

Нахзац

Была у лисы избушка ледяная

Похожие записи