@id829838 (Оксана) — дневник на Babyblog.ru

Оксана

39 лет Орехово-Зуево, Россия

На сайте с 19.01.2013, последнее посещение — 8 лет назад

Добавить заметку

133

записи

друзей

подписчик

Год

2013

2014

2015

2016

Месяц

Январь

Февраль

Март

Апрель

Май

Июнь

Октябрь

Ноябрь

Выбрать все Редактировать

Настины занятия (3,2 года) Языки. Языки давно стали неотъемлемой частью нашей жизни, я безумно рада, что когда-то решилась заниматься англ с Настей и ещё больше, что не побоялась начать с ней вместе учить с 0 испанский. В планах у меня было с 3 лет ввести Китайский, мы немного занимались им с полгода назад, но мне тяжело самой, нужен носитель. Сейчас стала сомневаться, надо ли оно нам. Может традиционно меня прорвёт в январе) как это было сначала с англ, а через год с испанским). Английский. Мне кажется, уровень понимания русского и англ у неё одинаковый, слова из мультов и книг цепляются и вплетаются в речь. Разговорный англ хуже русского, но по-прежнему это только моя проблема, я не дотягиваю и, соответственно, ей не додаю. Некоторые слова она знает на англ , но не знает по-русски, в силу того, что мы можем какую-то тему разбирать на англ и не касаться на русском. Чувство языка и языковое чутьё у детей потрясающее, смысл она улавливает отлично. Например, дело было летом ещё , идём с ней по улице, она услышала свист, спрашивает меня: "мама, что это?" Я понимаю, что она знает название этого явления на англ и специально переспрашиваю: "а как ты думаешь?" Она: whistle! Увидела свою тень: "мама, shadow!" Ну некоторых персонажей тоже знает только на англ по книгам: witch, wizard. Конечно, я в таких ситуациях (когда говорим на русском и она не знает слово по-русски), я ей называю по-русски. Читаем по-прежнему на англ регулярно, книги стабильно заказываю, остановиться не могу, нужен новый книжный шкаф) Испанский. Этот язык - моя любовь, мне оооочень нравится его звучание. Я безумно рада, что почти год назад родился проект Испанский с мамой, к которому я имею прямое отношение) и что благодаря ему не только я, но и многие другие мамы начали заниматься испанским со своими детьми с 0. Настины приколы (2,9-3,1 года) - я ела семечки секретно, ей не даём, жуёт с кожурками. Беру её на руки, она: От тебя пахнет кожурками - Бабушка, держи свой нос вот так, а то отвалятся как хобот! - Они оглохнут, они старые - Мне тоже надо конфетку. У меня тоже зубик вон там в углу маленький - в гостях у прабабушки, она проходит и что-то Насте сказала, Настя поворачивается , замахивается ей вслед рукой и говорит: Плохая девочка, вон та, старенькая! - на даче у моих родителей нашла луковицы Тюльпанов, приготовленные для посадки, расшелушила и сложила в ящик с луком: это же лук! - Бабушка поздравляет с днём рождения, называет Настю солнышком. Настя в ответ, притопывая строго: я белая, я не жёлтая, я не солнышко! - едем в машине, Настя хочет поиграть с телефоном, говорит мне: Спроси ты у бабушки телефон, у меня сил не хватает - Что то я проснулась такая недовольная , надо ещё поспать - наши любимые выражения: Почемушто (потому что), зачегошто (из-за того что) - Идут в магазин с дедом (в предвкушении сладкого). Настя Сидит на руках у дедушки и говорит: В магазине продают всевозможные сладости. Потом ласково обнимает его: Дедушка, ты мне необходим. - Я понимаю что я Смелая, но я боюсь - ложится между нами на кровати и балуется: Я застряла в человеках ! - наступила в лужу и смотрит на меня невинно: Я не ожидала, что там лужа - сладкое ограничиваем , поэтому ухищряется как может, вопрос: Можно я запью компотом шоколадку ? То есть она не спрашивает про шоколадку, вопрос оказывается в компоте))

Нюся

12 лет 10 месяцев

Удалить 0 записей?